“是非处处生尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是非处处生尘埃”出自哪首诗？
答案： “是非处处生尘埃”出自： 唐代 赵嘏的 《江上逢许逸人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì fēi chù chù shēng chén āi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“是非处处生尘埃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“是非处处生尘埃”已经是第一句了。
问题3：“是非处处生尘埃”的下一句是什么？
答案： “是非处处生尘埃”的下一句是： 唯君襟抱无嫌猜 , 诗句拼音为： wéi jūn jīn bào wú xián cāi ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“是非处处生尘埃”全诗
江上逢许逸人 (jiāng shàng féng xǔ yì rén)
是非处处生尘埃，唯君襟抱无嫌猜。
收帆依雁湓浦宿，带雨别僧衡岳回。
芳罇稍驻落日唱，醉袖更拂长云开。
清秋华发好相似，却把钓竿归去来。
仄平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
○○平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄○平平。
平平平仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
“是非处处生尘埃”繁体原文
江上逢許逸人
是非處處生塵埃，唯君襟抱無嫌猜。
收帆依雁湓浦宿，帶雨別僧衡嶽迴。
芳罇稍駐落日唱，醉袖更拂長雲開。
清秋華髮好相似，却把釣竿歸去來。
“是非处处生尘埃”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
是非处处生尘埃，唯君襟抱无嫌猜。
○○平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
收帆依雁湓浦宿，带雨别僧衡岳回。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄○平平。
芳罇稍驻落日唱，醉袖更拂长云开。
平平平仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
清秋华发好相似，却把钓竿归去来。
“是非处处生尘埃”全诗注音
是非处处生尘埃，唯君襟抱无嫌猜。
收帆依雁湓浦宿，带雨别僧衡岳回。
芳罇稍驻落日唱，醉袖更拂长云开。
清秋华发好相似，却把钓竿归去来。
“是非处处生尘埃”全诗翻译
译文：
是非之事无处不产生尘埃，唯有您的胸怀宽广，没有猜疑与嫌隙。
您收起船帆，在雁湖畔过夜，带着雨水离别了位于衡岳的僧侣。
香酒略为停留，散发着落日的歌声，醉醺醺的袖子拂动着云彩。
明净的秋天，您的容颜与鱼竿如此相似，却将鱼竿带回去了。
“是非处处生尘埃”相关诗句：
- 是非处处生尘埃 出自 [唐] 赵嘏 ·《江上逢许逸人 》
- 尘埃何处是浮世 出自 [宋] 李觏 ·《访周道士 》
- 是中无处着尘埃 出自 [宋] 陈岩 ·《净巾石 》
- 不知何处是埃尘 出自 [宋] 邹浩 ·《喜长老永文方自外归 》
- 是处尘埃皆可息 出自 [宋] 周敦颐 ·《游山上一道观三佛寺 》
- 慈门何处生尘埃 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六六 》
- 倚云生处绝尘埃 出自 [宋] 赵湘 ·《题包山人拄杖 》
- 处处起尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《大驾西幸秋日闻雷 》
- 没尘埃处惹尘埃 出自 [宋] 释绍昙 ·《送雪窦圆兄归疏山 》
- ）几处浮生自是非 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 生涯处处是赢余 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其四 》
- 尘埃无处着 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古乐府 》
- 远处尘埃少 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 何处染尘埃 出自 [唐] 慧能 ·《偈 二 》
- 何处惹尘埃 出自 [唐] 慧能（「慧」一作「惠」） ·《偈 》
- 何处有尘埃 出自 [宋] 韩维 ·《次韵君俞偶成 其二 》
- 几处杂尘埃 出自 [宋] 洪适 ·《忆梅呈曾宏父 》
- 处处是生涯 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其一 》
- 是非纷杂任尘埃 出自 [唐] 李绅 ·《拜宣武军节度使 》
- 何处尘埃瘦老翁 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其三 》