“是非何处定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是非何处定”出自哪首诗？
答案： “是非何处定”出自： 唐代 杜甫的 《戏作俳谐体遣闷二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì fēi hé chù dìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“是非何处定”的上一句是什么？
答案：
“是非何处定”的上一句是： 畲田费火声 , 诗句拼音为： shē tián fèi huǒ shēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“是非何处定”的下一句是什么？
答案： “是非何处定”的下一句是： 高枕笑浮生 , 诗句拼音为： gāo zhěn xiào fú shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“是非何处定”全诗
戏作俳谐体遣闷二首 二 (xì zuò pái xié tǐ qiǎn mēn èr shǒu èr)
西历青羌板，南留白帝城。
於菟侵客恨，粔籹作人情。
瓦卜传神语，畲田费火声。
是非何处定，高枕笑浮生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“是非何处定”繁体原文
戲作俳諧體遣悶二首 二
西歷青羌板，南留白帝城。
於菟侵客恨，粔籹作人情。
瓦卜傳神語，畬田費火聲。
是非何處定，高枕笑浮生。
“是非何处定”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
西历青羌板，南留白帝城。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
於菟侵客恨，粔籹作人情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瓦卜传神语，畲田费火声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
是非何处定，高枕笑浮生。
“是非何处定”全诗注音
西历青羌板，南留白帝城。
於菟侵客恨，粔籹作人情。
瓦卜传神语，畲田费火声。
是非何处定，高枕笑浮生。
“是非何处定”全诗翻译
译文：
西历时青羌板，南留白帝城。
在菟河边，侵客之恨，采摘了香菜，表达人情之意。
卜筮时传来神秘语言，畲族人在田间费力地种植庄稼，劈柴生火的声音不绝。
是非对错何处能定，我高枕而卧，对人生的浮华笑而不语。
“是非何处定”总结赏析
赏析：
这首诗是杜甫的《戏作俳谐体遣闷二首》中的第二首，以俳谐之笔写出了作者的闷闷之情。下面对这首诗进行赏析：
诗人以幽默、俳谐的笔调写出了自己的心情。首句中的“西历青羌板，南留白帝城”描绘了作者身处险要之地，周围环境多为边疆，暗示了作者的孤独和苦闷。接着诗中出现了“於菟侵客恨，粔籹作人情”的描述，表达了对外来入侵者的不满和对家园的思恋之情。
诗中的“瓦卜传神语，畲田费火声”则描绘了当地居民的生活场景，瓦卜、畲田等细节生动地展现了一幅乡村景象，这里充满了朴实的民风和自然的声音，与作者身处之地形成鲜明的对比。
最后两句“是非何处定，高枕笑浮生”则表达了作者对人生的豁达态度，他对于是非和困难并不过于计较，选择高枕而卧，坦然面对浮生的一切。这种豁达和幽默正是诗人的特色之一。
“是非何处定”相关诗句：
- 是非何处定 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作俳谐体遣闷二首 二 》
- 三处移场定是非 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其一 》
- 一机何处定非真 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其二 》
- 一机何处定非真 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代次登城之什 》
- 是非定得有何爲 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其八 》
- 是非无定言何益 出自 [宋] 陆游 ·《偶思蜀道有赋 》
- 是非何处在 出自 [唐] 王绩 ·《山中独坐自赠 》
- 是非何处逃 出自 [宋] 曾丰 ·《七月二十五日爲广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其二 》
- 何处是非随马足 出自 [唐] 谭用之 ·《月夜怀寄友人 》
- 从何处觅是和非 出自 [宋] 李吕 ·《自题安乐行 》
- 何处是非随马足 出自 [宋] 谭用之 ·《月夜怀寄友人 》
- 是定非正定 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七 》
- 定非真是非 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其一 》
- 非花非草定何香 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二八 》
- 是是非非可奈何 出自 [宋] 章仙岩 ·《寄刘易隠 》
- 是非审定 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○六 》
- 是非处处生尘埃 出自 [唐] 赵嘏 ·《江上逢许逸人 》
- 是非既未定 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 事定分是非 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 是非本无定 出自 [宋] 冯山 ·《和程之才正辅感遇 》