“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”出自哪首诗?

答案:第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”出自: 唐代 李德谷 《谪崖州过北流鬼门关作(《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见)》, 诗句拼音为: dì sān jù 「 hé chù zài 」 《 yú dì jì shèng 》 zuò 「 zài hé chù 」

问题2:“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”的上一句是什么?

答案:第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”的上一句是: 《唐诗纪事》三二同 , 诗句拼音为: 《 táng shī jì shì 》 sān èr tóng

问题3:“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”的下一句是什么?

答案:第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”的下一句是: 〖周建国云此当为李德裕作 , 诗句拼音为: 〖 zhōu jiàn guó yún cǐ dāng wèi lǐ dé yù zuò ,诗句平仄:仄○仄

“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”全诗

谪崖州过北流鬼门关作(《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见) (zhé yá zhōu guò běi liú guǐ mén guān zuò 《 yú dì jì shèng 》 yī ○ sì 《 róng zhōu · jǐng wù 》 。 yòu 《 yǒng lè dà diǎn 》 èr sān sān bā jí èr sān sì ○ 「 wú 」 zì yùn liǎng jiàn )

朝代:唐    作者: 李德谷

空(《全唐诗》一二一作杨炎诗,《唐诗纪事》三二同。
第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」
〖周建国云此当为李德裕作,宋初乐史《太平寰宇记·岭南道·容州》已收为李作,比《唐诗纪事》可靠。
〗)。

○?平平平仄仄仄仄平平平,平平仄仄○仄平。
仄○仄?平仄仄?平仄仄○仄?仄平仄?。
?平仄仄平仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平仄仄?仄平仄?平平仄○平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
??。

kōng ( 《 quán táng shī 》 yī èr yī zuò yáng yán shī , 《 táng shī jì shì 》 sān èr tóng 。
dì sān jù 「 hé chù zài 」 《 yú dì jì shèng 》 zuò 「 zài hé chù 」 。
〖 zhōu jiàn guó yún cǐ dāng wèi lǐ dé yù zuò , sòng chū lè shǐ 《 tài píng huán yǔ jì · lǐng nán dào · róng zhōu 》 yǐ shōu wèi lǐ zuò , bǐ 《 táng shī jì shì 》 kě kào 。
〗 ) 。

“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”繁体原文

謫崖州過北流鬼門關作(《輿地紀勝》一○四《容州·景物》。又《永樂大典》二三三八及二三四○「梧」字韻兩見)

空(《全唐詩》一二一作楊炎詩,《唐詩紀事》三二同。
第三句「何處在」《輿地紀勝》作「在何處」。
〖周建國云此當爲李德裕作,宋初樂史《太平寰宇記·嶺南道·容州》已收爲李作,比《唐詩紀事》可靠。
〗)。

“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”全诗注音

kōng ( 《 quán táng shī 》 yī èr yī zuò yáng yán shī , 《 táng shī jì shì 》 sān èr tóng 。

空(《全唐诗》一二一作杨炎诗,《唐诗纪事》三二同。

dì sān jù 「 hé chù zài 」 《 yú dì jì shèng 》 zuò 「 zài hé chù 」 。

第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」。

〖 zhōu jiàn guó yún cǐ dāng wèi lǐ dé yù zuò , sòng chū lè shǐ 《 tài píng huán yǔ jì · lǐng nán dào · róng zhōu 》 yǐ shōu wèi lǐ zuò , bǐ 《 táng shī jì shì 》 kě kào 。

〖周建国云此当为李德裕作,宋初乐史《太平寰宇记·岭南道·容州》已收为李作,比《唐诗纪事》可靠。

〗 ) 。

〗)。

“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”全诗翻译

译文:
《空》(《全唐诗》一二一作杨炎诗,《唐诗纪事》三二同。
第三句「何处在」,《舆地纪胜》作「在何处」。
周建国认为此诗应为李德裕所作,宋初乐史《太平寰宇记·岭南道·容州》已收录为李德裕作,比《唐诗纪事》更可靠。
〗)

这首《空》是一百二十一首《全唐诗》中的杨炎作品,也在《唐诗纪事》中有记载。第三句中原文是「何处在」,而《舆地纪胜》中写作「在何处」。研究者周建国认为这首诗实际上应该是李德裕所作,早在宋代的《太平寰宇记·岭南道·容州》中就已经将此诗归属于李德裕,相较于《唐诗纪事》,这一认定更为可靠。

“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”总结赏析

这首诗《谪崖州过北流鬼门关》原作者李德谷,但也有《全唐诗》中将其误为杨炎所作。在这首诗中,诗人描绘了经过崖州北流鬼门关的景象,表现了对旅途的思考和感慨。
赏析:这首诗可归为"写景"和"抒情"两个标签。首句以"鬼门关"为背景,为诗的氛围增添了神秘感,写景之妙在于将关隘的景色和氛围巧妙地融入诗中。接下来的几句表达了诗人对崖州的留恋之情,以及对旅途中未知命运的思考。最后一句"何处在,莫教人误顾"则点出了旅途的不确定性和未知,给诗篇增添了一丝悬念和深思。

“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”诗句作者李德谷介绍:

“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”相关诗句: