“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”出自哪首诗?
答案: “第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”出自: 唐代 李德谷的 《谪崖州过北流鬼门关作(《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见)》, 诗句拼音为: dì sān jù 「 hé chù zài 」 《 yú dì jì shèng 》 zuò 「 zài hé chù 」 。
问题2:“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”的上一句是什么?
答案:
“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”的上一句是: 《唐诗纪事》三二同 , 诗句拼音为: 《 táng shī jì shì 》 sān èr tóng
。
问题3:“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”的下一句是什么?
答案: “第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”的下一句是: 〖周建国云此当为李德裕作 , 诗句拼音为: 〖 zhōu jiàn guó yún cǐ dāng wèi lǐ dé yù zuò ,诗句平仄:仄○仄。
“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”全诗
谪崖州过北流鬼门关作(《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见) (zhé yá zhōu guò běi liú guǐ mén guān zuò 《 yú dì jì shèng 》 yī ○ sì 《 róng zhōu · jǐng wù 》 。 yòu 《 yǒng lè dà diǎn 》 èr sān sān bā jí èr sān sì ○ 「 wú 」 zì yùn liǎng jiàn )
空(《全唐诗》一二一作杨炎诗,《唐诗纪事》三二同。
第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」。
〖周建国云此当为李德裕作,宋初乐史《太平寰宇记·岭南道·容州》已收为李作,比《唐诗纪事》可靠。
〗)。
○?平平平仄仄仄仄平平平,平平仄仄○仄平。
仄○仄?平仄仄?平仄仄○仄?仄平仄?。
?平仄仄平仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平仄仄?仄平仄?平平仄○平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
??。
“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”繁体原文
謫崖州過北流鬼門關作(《輿地紀勝》一○四《容州·景物》。又《永樂大典》二三三八及二三四○「梧」字韻兩見)
空(《全唐詩》一二一作楊炎詩,《唐詩紀事》三二同。
第三句「何處在」《輿地紀勝》作「在何處」。
〖周建國云此當爲李德裕作,宋初樂史《太平寰宇記·嶺南道·容州》已收爲李作,比《唐詩紀事》可靠。
〗)。
“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”全诗注音
空(《全唐诗》一二一作杨炎诗,《唐诗纪事》三二同。
第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」。
〖周建国云此当为李德裕作,宋初乐史《太平寰宇记·岭南道·容州》已收为李作,比《唐诗纪事》可靠。
〗)。
“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”全诗翻译
译文:
《空》(《全唐诗》一二一作杨炎诗,《唐诗纪事》三二同。
第三句「何处在」,《舆地纪胜》作「在何处」。
周建国认为此诗应为李德裕所作,宋初乐史《太平寰宇记·岭南道·容州》已收录为李德裕作,比《唐诗纪事》更可靠。
〗)
这首《空》是一百二十一首《全唐诗》中的杨炎作品,也在《唐诗纪事》中有记载。第三句中原文是「何处在」,而《舆地纪胜》中写作「在何处」。研究者周建国认为这首诗实际上应该是李德裕所作,早在宋代的《太平寰宇记·岭南道·容州》中就已经将此诗归属于李德裕,相较于《唐诗纪事》,这一认定更为可靠。
“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”总结赏析
这首诗《谪崖州过北流鬼门关》原作者李德谷,但也有《全唐诗》中将其误为杨炎所作。在这首诗中,诗人描绘了经过崖州北流鬼门关的景象,表现了对旅途的思考和感慨。
赏析:这首诗可归为"写景"和"抒情"两个标签。首句以"鬼门关"为背景,为诗的氛围增添了神秘感,写景之妙在于将关隘的景色和氛围巧妙地融入诗中。接下来的几句表达了诗人对崖州的留恋之情,以及对旅途中未知命运的思考。最后一句"何处在,莫教人误顾"则点出了旅途的不确定性和未知,给诗篇增添了一丝悬念和深思。
“第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」”相关诗句:
- 第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」 出自 [唐] 李德谷 ·《谪崖州过北流鬼门关作(《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见) 》
- (见《永乐大典》卷二三四三「六模」「梧」字「梧州府」引《舆地纪胜》云「白鹤观在州西 出自 [唐] 郑畋 ·《白鹤观水阁题诗(题拟) 》
- 〖1〗(以上《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗《舆地纪胜》卷一○三《静江府》引「不知桂岭居天末」句 出自 [唐] 戎昱 ·《句 二 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- ○见《嘉定镇江志》卷十二)(按:「自有」二句、「忆昔」二句见《舆地纪胜》卷七《镇江府》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 何处犯嚣尘!(按:《韵语阳秋》卷十一录「巾」、「春」、「贫」三韵 出自 [唐] 王绩 ·《被徵谢病 》
- 〖1〗《舆地纪胜》卷十七《建康府》「碑记」云:「《赐李炼师诗诏》 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- 第九句「王」《文苑英华》作「皇」 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- 第二句「人」《图书集成》作「入」 出自 [唐] 徐浩 ·《送东林廉上人还庐(山) 》
- 第四句「庾」《文苑英华》作「庆」 出自 [唐] 张聿 ·《膏泽多丰年 》
- 第二句「听」《图书集成》作「继」 出自 [唐] 李华 ·《题季子庙 》
- 第十二句「荒岳」《英华》作「山丘」 出自 [唐] 刘希夷 ·《夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) 》
- 细(《舆地纪胜》、《天中记》作「山」)雨霏微宿上亭 出自 [唐] 罗隐 ·《上亭驿(题拟) 》
- 嵌崆(《舆地纪胜》作「空」)石洞古 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 二 》
- 时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- (按此诗亦见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条 出自 [唐] 张祜 ·《题赠崔权处士 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- (见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- (《舆地纪胜》六八《常德府》引《绵州志》云「李白逸篇」) 出自 [唐] 李白 ·《桃源(二首) 二 》
- 第二句「素琴」《英华》作「素丝」 出自 [唐] 刘希夷 ·《夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) 》