“非相非名何处寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非相非名何处寻”出自哪首诗?
答案: “非相非名何处寻”出自: 宋代 释印肃的 《信士画真请赞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi xiāng fēi míng hé chù xún ,诗句平仄: 平○平平平仄平 。
问题2:“非相非名何处寻”的上一句是什么?
答案:
“非相非名何处寻”的上一句是: 含灵入我身毛孔 , 诗句拼音为: hán líng rù wǒ shēn máo kǒng
,诗句平仄: 平○平平平仄平 。
问题3:“非相非名何处寻”的下一句是什么?
答案: “非相非名何处寻”的下一句是: 宝陀触目无人见 , 诗句拼音为: bǎo tuó chù mù wú rén jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“非相非名何处寻”全诗
信士画真请赞 其二 (xìn shì huà zhēn qǐng zàn qí èr)
普因乾坤非外物,周闻法界只圆音。
含灵入我身毛孔,非相非名何处寻。
宝陀触目无人见,妙体端严不坏金。
如钟含响随缘应,见我方知识自心。
释迦佛,普庵光,不二如来体不藏。
香花供养谁知有,只在众生心印堂。
仄平平平平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平○平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○平平仄平○○,仄仄平平仄仄平。
仄平仄,仄平平,仄仄○平仄仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“非相非名何处寻”繁体原文
信士畫真請贊 其二
普因乾坤非外物,周聞法界祇圓音。
含靈入我身毛孔,非相非名何處尋。
寶陀觸目無人見,妙體端嚴不壞金。
如鐘含響隨緣應,見我方知識自心。
釋迦佛,普菴光,不二如來體不藏。
香花供養誰知有,只在眾生心印堂。
“非相非名何处寻”韵律对照
仄平平平平仄仄,平○仄仄平平平。
普因乾坤非外物,周闻法界只圆音。
平平仄仄平平仄,平○平平平仄平。
含灵入我身毛孔,非相非名何处寻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宝陀触目无人见,妙体端严不坏金。
○平平仄平○○,仄仄平平仄仄平。
如钟含响随缘应,见我方知识自心。
仄平仄,仄平平,仄仄○平仄仄○。
释迦佛,普庵光,不二如来体不藏。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
香花供养谁知有,只在众生心印堂。
“非相非名何处寻”全诗注音
普因乾坤非外物,周闻法界只圆音。
含灵入我身毛孔,非相非名何处寻。
宝陀触目无人见,妙体端严不坏金。
如钟含响随缘应,见我方知识自心。
释迦佛,普庵光,不二如来体不藏。
香花供养谁知有,只在众生心印堂。
“非相非名何处寻”全诗翻译
译文:
普因乾坤非外物,周围人们都听说法界只有圆音。
灵性深藏进入我的毛孔,它不是形相,不是名号,要去哪里才能找到呢?
宝陀(佛陀)的身影触目无人能见,他的妙体端严,无坏无损如金。
他如同钟响,含有音响,随缘应变,只有亲自体悟,才能明了其中奥妙。
释迦佛,普庵光,他是不二如来的体性不藏匿。
香花供养,谁能真正理解,它只存在于众生心灵的印堂中。
全诗简要总结:诗中描述了佛陀的超凡境界和智慧,佛陀的身体不受外在世界的影响,他的智慧如同无尽的音响,只有通过内心的体悟,才能真正领悟其中的真谛。诗人也赞美了佛陀是不二如来的体性,并表示佛法的真正供养在于众生心中的感悟和领悟。
“非相非名何处寻”相关诗句:
- 非相非名何处寻 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其二 》
- 非相非名触处周 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其一 》
- 非相非形假立名 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八三 》
- 普庵非相亦非名 出自 [宋] 释印肃 ·《大圆智镜 》
- 非非非处何非 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其二 》
- 何处相逢非故人 出自 [宋] 陈刚中 ·《阳关词 》
- 非作非缘非色名 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相 》
- 非利非名非有求 出自 [宋] 饶节 ·《别草庵 》
- 非是寻常取次名 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 非遐非迩奥难寻 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五 》
- 退处非爲名 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其二 》
- 非铅非汞妄干名 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 我图非利亦非名 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻鸠有感 》
- 非寻鹤相当年画 出自 [宋] 王埜 ·《赏心亭 》
- 一笑相寻非易得 出自 [宋] 孙应时 ·《妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一 》
- 若非同伴莫相寻 出自 [宋] 释文珦 ·《一生 》
- 非君谁复肯相寻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其二 》
- 白发相寻非偶尔 出自 [宋] 刘黻 ·《谪居 》
- 相与回寻旧路非 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 相寻一舍地非遥 出自 [宋] 徐照 ·《送尘老归旧房 》