“旧梦池生草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧梦池生草”出自哪首诗?
答案: “旧梦池生草”出自: 宋代 周密的 《送谢景晖之澧阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù mèng chí shēng cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧梦池生草”的上一句是什么?
答案:
“旧梦池生草”的上一句是: 千里水程宽 , 诗句拼音为: qiān lǐ shuǐ chéng kuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“旧梦池生草”的下一句是什么?
答案: “旧梦池生草”的下一句是: 新吟澧有兰 , 诗句拼音为: xīn yín lǐ yǒu lán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旧梦池生草”全诗
送谢景晖之澧阳 (sòng xiè jǐng huī zhī lǐ yáng)
扬舲从此别,千里水程宽。
旧梦池生草,新吟澧有兰。
楚乡春酒薄,湘浦雨灯寒。
定有吟骚作,因风寄一看。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“旧梦池生草”繁体原文
送謝景暉之澧陽
揚舲從此別,千里水程寬。
舊夢池生草,新吟澧有蘭。
楚鄉春酒薄,湘浦雨燈寒。
定有吟騷作,因風寄一看。
“旧梦池生草”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
扬舲从此别,千里水程宽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧梦池生草,新吟澧有兰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
楚乡春酒薄,湘浦雨灯寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
定有吟骚作,因风寄一看。
“旧梦池生草”全诗注音
扬舲从此别,千里水程宽。
旧梦池生草,新吟澧有兰。
楚乡春酒薄,湘浦雨灯寒。
定有吟骚作,因风寄一看。
“旧梦池生草”全诗翻译
译文:
离别之际,扬起舲船,千里水面变得宽广。
从前的梦境池塘生满青草,如今又有新的吟咏,仿佛澧水之畔盛开着兰花。
楚乡春日,酒意愈浅,湘江浦头的雨中灯火更显寒凉。
我定会有佳作吟咏,将它因风送去,寄予你一瞥。
总结:
诗人在离别时扬起船只,踏上千里水路,表达离情的苍茫。他对往日的梦境和新的吟咏都有深切感受,比喻成池塘的草木和澧水畔的兰花。楚地春光美好,但酒意愈浅,雨夜的湘江灯火让人感受到凄凉。诗人自信将创作佳作,并将其随风送出,期待你能一睹为快。
“旧梦池生草”相关诗句:
- 旧梦池生草 出自 [宋] 周密 ·《送谢景晖之澧阳 》
- 草池长梦旧家春 出自 [宋] 连文凤 ·《寄李合舍 》
- 池塘梦生草 出自 [宋] 李纲 ·《春雨 》
- 幽池生草梦 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋怀竹洲 》
- 池草能随梦复生 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 谢公梦觉池生草 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十四日小园偶坐 》
- 梦得池塘生春草 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 池塘春草梦中生 出自 [宋] 雷苦斋 ·《赠顾梅山 》
- 梦中助我生池草 出自 [宋] 苏辙 ·《送千之侄西归 》
- 池草易生苕水梦 出自 [宋] 释居简 ·《寄福州李伯达 》
- 池生春草何曾梦 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒魏彦成郎中 》
- 梦回春草遶池生 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见寄 》
- 池塘生草寻残梦 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 池生春草虚堂梦 出自 [宋] 许月卿 ·《再和题黄免耕吟藁 其一 》
- 梦得池塘生春草 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其一三 》
- 池塘有梦春生草 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 听雨不生池草梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《和谪弟三一三峡晓征寄回韵 》
- 梦中池草太愁生 出自 [宋] 方岳 ·《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬 》
- 池塘春梦草初生 出自 [宋] 王蔺 ·《和杨廷秀至後睡觉 》
- 多情春梦草生池 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其三 》