“池塘春梦草初生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“池塘春梦草初生”出自哪首诗?

答案:池塘春梦草初生”出自: 宋代 王蔺 《和杨廷秀至後睡觉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí táng chūn mèng cǎo chū shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“池塘春梦草初生”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“池塘春梦草初生”已经是第一句了。

问题3:“池塘春梦草初生”的下一句是什么?

答案:池塘春梦草初生”的下一句是: 江左诗来得我惊 , 诗句拼音为: jiāng zuǒ shī lái de wǒ jīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“池塘春梦草初生”全诗

和杨廷秀至後睡觉 (hé yáng tíng xiù zhì hòu shuì jiào)

朝代:宋    作者: 王蔺

池塘春梦草初生,江左诗来得我惊。
开秩快观醒倦眼,挑灯细读度寒更。
追参李杜今无敌,挥斥侯刘独有声。
一首敬酬三百首,深惭坡老和渊明。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chí táng chūn mèng cǎo chū shēng , jiāng zuǒ shī lái de wǒ jīng 。
kāi zhì kuài guān xǐng juàn yǎn , tiǎo dēng xì dú dù hán gèng 。
zhuī cān lǐ dù jīn wú dí , huī chì hóu liú dú yǒu shēng 。
yī shǒu jìng chóu sān bǎi shǒu , shēn cán pō lǎo hé yuān míng 。

“池塘春梦草初生”繁体原文

和楊廷秀至後睡覺

池塘春夢草初生,江左詩來得我驚。
開秩快觀醒倦眼,挑燈細讀度寒更。
追參李杜今無敵,揮斥侯劉獨有聲。
一首敬酬三百首,深慚坡老和淵明。

“池塘春梦草初生”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
池塘春梦草初生,江左诗来得我惊。

平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
开秩快观醒倦眼,挑灯细读度寒更。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
追参李杜今无敌,挥斥侯刘独有声。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一首敬酬三百首,深惭坡老和渊明。

“池塘春梦草初生”全诗注音

chí táng chūn mèng cǎo chū shēng , jiāng zuǒ shī lái de wǒ jīng 。

池塘春梦草初生,江左诗来得我惊。

kāi zhì kuài guān xǐng juàn yǎn , tiǎo dēng xì dú dù hán gèng 。

开秩快观醒倦眼,挑灯细读度寒更。

zhuī cān lǐ dù jīn wú dí , huī chì hóu liú dú yǒu shēng 。

追参李杜今无敌,挥斥侯刘独有声。

yī shǒu jìng chóu sān bǎi shǒu , shēn cán pō lǎo hé yuān míng 。

一首敬酬三百首,深惭坡老和渊明。

“池塘春梦草初生”全诗翻译

译文:

池塘边上,春天的梦境中,嫩绿的草初次生长,江左的诗篇却让我感到惊讶。我开启着快意的光景,唤醒疲倦的双眼,点亮灯火,仔细地读过寒夜。追赶着李白、杜牧的诗篇,如今已无可匹敌;排挤开侯宇、刘禹锡,独具声势。这首诗是我对他三百首诗的敬意,深感惭愧,无法与老坡、渊明相比。

总结:

诗人在池塘边看到春天的景象,但是被江左(指扬州一带)的诗篇惊艳到了。他在清晨醒来,点起灯火,专心细读这些诗篇,感叹李白、杜牧的诗无人能及,而侯宇、刘禹锡也有独特的风采。他以一首诗表达对这些诗人的敬意,却自谦地说自己无法与古代大家相比。

“池塘春梦草初生”诗句作者王蔺介绍:

王蔺(?~一二一四),字谦仲,号轩山居士,庐江无爲(今属安徽)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。爲武学谕,擢枢密院编修官,除宗正丞。淳熙八年(一一八一)奏对称旨,除监察御史(《宋会要辑稿》职官五五之二五)。兼崇政殿说书。累迁中书舍人兼侍读,吏部侍郎,丁母忧去。十四年,知隆兴府(同上书职官六二之二六)。十六年,进参知政事(《宋史》卷三五《孝宗本纪》)。光宗即位,除知枢密院事兼参知政事。绍熙元年(一一九○)拜枢密使,旋罢。起帅江陵。宁宗即位,改帅湖南。庆元三年(一一九七)罢(《宋会要辑稿》职官七三之六八)。嘉定七年卒。有《轩山集》,已佚。事见《清献集》卷一九《王蔺传》,《宋史》卷三八六有传。今录诗四首。更多...

“池塘春梦草初生”相关诗句: