“池塘春梦草初生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池塘春梦草初生”出自哪首诗?
答案: “池塘春梦草初生”出自: 宋代 王蔺的 《和杨廷秀至後睡觉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí táng chūn mèng cǎo chū shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“池塘春梦草初生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“池塘春梦草初生”已经是第一句了。
问题3:“池塘春梦草初生”的下一句是什么?
答案: “池塘春梦草初生”的下一句是: 江左诗来得我惊 , 诗句拼音为: jiāng zuǒ shī lái de wǒ jīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“池塘春梦草初生”全诗
和杨廷秀至後睡觉 (hé yáng tíng xiù zhì hòu shuì jiào)
池塘春梦草初生,江左诗来得我惊。
开秩快观醒倦眼,挑灯细读度寒更。
追参李杜今无敌,挥斥侯刘独有声。
一首敬酬三百首,深惭坡老和渊明。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“池塘春梦草初生”繁体原文
和楊廷秀至後睡覺
池塘春夢草初生,江左詩來得我驚。
開秩快觀醒倦眼,挑燈細讀度寒更。
追參李杜今無敵,揮斥侯劉獨有聲。
一首敬酬三百首,深慚坡老和淵明。
“池塘春梦草初生”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
池塘春梦草初生,江左诗来得我惊。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
开秩快观醒倦眼,挑灯细读度寒更。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
追参李杜今无敌,挥斥侯刘独有声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一首敬酬三百首,深惭坡老和渊明。
“池塘春梦草初生”全诗注音
池塘春梦草初生,江左诗来得我惊。
开秩快观醒倦眼,挑灯细读度寒更。
追参李杜今无敌,挥斥侯刘独有声。
一首敬酬三百首,深惭坡老和渊明。
“池塘春梦草初生”全诗翻译
译文:
池塘边上,春天的梦境中,嫩绿的草初次生长,江左的诗篇却让我感到惊讶。我开启着快意的光景,唤醒疲倦的双眼,点亮灯火,仔细地读过寒夜。追赶着李白、杜牧的诗篇,如今已无可匹敌;排挤开侯宇、刘禹锡,独具声势。这首诗是我对他三百首诗的敬意,深感惭愧,无法与老坡、渊明相比。
总结:
诗人在池塘边看到春天的景象,但是被江左(指扬州一带)的诗篇惊艳到了。他在清晨醒来,点起灯火,专心细读这些诗篇,感叹李白、杜牧的诗无人能及,而侯宇、刘禹锡也有独特的风采。他以一首诗表达对这些诗人的敬意,却自谦地说自己无法与古代大家相比。
“池塘春梦草初生”相关诗句:
- 池塘春梦草初生 出自 [宋] 王蔺 ·《和杨廷秀至後睡觉 》
- 池塘春草梦初惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘克强谢仲振 》
- 梦得池塘生春草 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 池塘有梦春生草 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 梦得池塘生春草 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其一三 》
- 池塘春草梦中生 出自 [宋] 雷苦斋 ·《赠顾梅山 》
- 芳草池塘初梦断 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其一 》
- 池塘芳草梦初断 出自 [宋] 钱厚 ·《寄锺子充 》
- 池塘草长初饶梦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其一 》
- 春草梦池塘 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 池塘梦生草 出自 [宋] 李纲 ·《春雨 》
- 春草池塘成昨梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《工部弟哀诗二首 其一 》
- 不因春草梦池塘 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其一 》
- 春草池塘惠连梦 出自 [宋] 苏轼 ·《昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是庐山倚天无数开青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄 》
- 春草池塘君有梦 出自 [宋] 王柏 ·《和德夫弟韵 》
- 犹能春草梦池塘 出自 [宋] 刘宰 ·《和王克家所寄草堂诗二首 其一 》
- 春草池塘曾入梦 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其四 》
- 池塘有梦吟春草 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃栽花 》
- 池塘不用梦春草 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其五 》
- 梦赋池塘春草诗 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》