“池塘梦生草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池塘梦生草”出自哪首诗?
答案: “池塘梦生草”出自: 宋代 李纲的 《春雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí táng mèng shēng cǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“池塘梦生草”的上一句是什么?
答案:
“池塘梦生草”的上一句是: 清寒作燕泥 , 诗句拼音为: qīng hán zuò yàn ní
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“池塘梦生草”的下一句是什么?
答案: “池塘梦生草”的下一句是: 碧色已凄迷 , 诗句拼音为: bì sè yǐ qī mí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“池塘梦生草”全诗
春雨 (chūn yǔ)
春晚雨声碎,天深云影低。
萧萧度远岫,脉脉涨前溪。
芳润归花蕾,清寒作燕泥。
池塘梦生草,碧色已凄迷。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“池塘梦生草”繁体原文
春雨
春晚雨聲碎,天深雲影低。
蕭蕭度遠岫,脉脉漲前溪。
芳潤歸花蕾,清寒作燕泥。
池塘夢生草,碧色已凄迷。
“池塘梦生草”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
春晚雨声碎,天深云影低。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
萧萧度远岫,脉脉涨前溪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳润归花蕾,清寒作燕泥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
池塘梦生草,碧色已凄迷。
“池塘梦生草”全诗注音
春晚雨声碎,天深云影低。
萧萧度远岫,脉脉涨前溪。
芳润归花蕾,清寒作燕泥。
池塘梦生草,碧色已凄迷。
“池塘梦生草”全诗翻译
译文:
春晚的时候,雨声细碎,天空深沉,云影低垂。脉脉溪水涨满了前面的溪流,发出潺潺的声响。山谷间传来萧萧的风声,越过遥远的岭峰。花蕾因为春雨的滋润而回归生机,燕子们在寒冷的天气中筑巢泥。池塘里的植物繁茂茂盛,仿佛在生动地展现一幅美丽的画卷,但这深碧的色彩却使人感到有些凄迷。
总结:全文:这首古文描绘了春晚时的景象,雨声细碎,天空深沉,溪水涨满,山谷间传来风声,花蕾因春雨回归生机,燕子们在寒冷天气中筑巢,池塘植物茂盛,碧色的池水美丽而有些凄迷。
“池塘梦生草”相关诗句:
- 池塘梦生草 出自 [宋] 李纲 ·《春雨 》
- 池塘春梦草初生 出自 [宋] 王蔺 ·《和杨廷秀至後睡觉 》
- 池塘有梦春生草 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 池塘春草梦中生 出自 [宋] 雷苦斋 ·《赠顾梅山 》
- 梦得池塘生春草 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其一三 》
- 梦得池塘生春草 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 池塘生草寻残梦 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 池塘草梦残 出自 [宋] 黄庚 ·《晚窗即事 》
- 池塘芳草梦 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟生朝赋酴醿 》
- 池塘圆草梦 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 梦绕池塘草 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 春草梦池塘 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 洞章同梦池塘草 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道 》
- 梦回春草池塘外 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山韵 》
- 池塘春草梦初惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘克强谢仲振 》
- 谢楼梦断池塘草 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 》
- 池塘有梦吟春草 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃栽花 》
- 春草池塘频入梦 出自 [宋] 陈造 ·《饮殖轩 》
- 梦草池塘千顷莲 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 》
- 应有池塘春草梦 出自 [宋] 王安中 ·《闻青守梁元彬移帅定武作诗寄贺诸梁 》