“池塘生草寻残梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池塘生草寻残梦”出自哪首诗？
答案： “池塘生草寻残梦”出自： 宋代 陶梦桂的 《次韵德修弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí táng shēng cǎo xún cán mèng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“池塘生草寻残梦”的上一句是什么？
答案：
“池塘生草寻残梦”的上一句是： 底须尺素付邮传 , 诗句拼音为： dǐ xū chǐ sù fù yóu chuán
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“池塘生草寻残梦”的下一句是什么？
答案： “池塘生草寻残梦”的下一句是： 风雨连床了宿缘 , 诗句拼音为： fēng yǔ lián chuáng le sù yuán ，诗句平仄：平仄平平○仄○。
“池塘生草寻残梦”全诗
次韵德修弟 (cì yùn dé xiū dì)
一笑相逢在眼前，底须尺素付邮传。
池塘生草寻残梦，风雨连床了宿缘。
遮暮雪霜侵两鬓，倚云梨枣出丹。
从今不愿重分手，粝饭团栾满百年。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄，平仄平平○仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平。
○平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
“池塘生草寻残梦”繁体原文
次韻德脩弟
一笑相逢在眼前，底須尺素付郵傳。
池塘生草尋殘夢，風雨連床了宿緣。
遮暮雪霜侵兩鬢，倚雲梨棗出丹。
從今不願重分手，糲飯團欒滿百年。
“池塘生草寻残梦”韵律对照
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
一笑相逢在眼前，底须尺素付邮传。
平平平仄平平仄，平仄平平○仄○。
池塘生草寻残梦，风雨连床了宿缘。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平。
遮暮雪霜侵两鬓，倚云梨枣出丹。
○平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
从今不愿重分手，粝饭团栾满百年。
“池塘生草寻残梦”全诗注音
一笑相逢在眼前，底须尺素付邮传。
池塘生草寻残梦，风雨连床了宿缘。
遮暮雪霜侵两鬓，倚云梨枣出丹。
从今不愿重分手，粝饭团栾满百年。
“池塘生草寻残梦”全诗翻译
译文：
在眼前一笑相逢，彼此交换着深深的情意。我低头看见你那长满素色胡须的面庞，想将我的心意用信件传递给你。
我在池塘边，心中生起一片茂盛的青草，寻觅着逝去的梦境。风雨不停地打湿了我的床，昔日的缘分依然延续。
岁月已逐渐侵蚀了我的双鬓，就像积雪覆盖了冰霜，但我倚靠着云朵，吃着梨和枣，依然青春不减。我发誓从此不愿与你再次分离，像稻谷一样，我们在百年里紧紧相连。
“池塘生草寻残梦”相关诗句：
- 池塘生草寻残梦 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 池塘草梦残 出自 [宋] 黄庚 ·《晚窗即事 》
- 却寻春草池塘梦 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 池塘梦生草 出自 [宋] 李纲 ·《春雨 》
- 池塘春草梦中生 出自 [宋] 雷苦斋 ·《赠顾梅山 》
- 梦得池塘生春草 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其一三 》
- 梦得池塘生春草 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 池塘春梦草初生 出自 [宋] 王蔺 ·《和杨廷秀至後睡觉 》
- 池塘有梦春生草 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 梦寻新句得池塘 出自 [宋] 王阮 ·《秋日寄舍弟一首 》
- 梦绕池塘草 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 春草梦池塘 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 池塘圆草梦 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 池塘芳草梦 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟生朝赋酴醿 》
- 春草池塘昼梦迟 出自 [宋] 周麟之 ·《赋张参政四老堂 其二 》
- 池塘春草方同梦 出自 [宋] 陈傅良 ·《和刘进之韵兼简吴阜之 》
- 春草池塘曾入梦 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其四 》
- 春晚池塘空梦草 出自 [宋] 李正民 ·《观德邵诗卷 》
- 池塘不用梦春草 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其五 》
- 春草池塘诗梦里 出自 [宋] 武衍 ·《睡觉 》