“胜士偶陪随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜士偶陪随”出自哪首诗?
答案: “胜士偶陪随”出自: 宋代 李之仪的 《同荣天和游石城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng shì ǒu péi suí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“胜士偶陪随”的上一句是什么?
答案:
“胜士偶陪随”的上一句是: 兹游久寂寞 , 诗句拼音为:zī yóu jiǔ jì mò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“胜士偶陪随”的下一句是什么?
答案: “胜士偶陪随”的下一句是: 竹暗笋初熟 , 诗句拼音为: zhú àn sǔn chū shú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“胜士偶陪随”全诗
同荣天和游石城 (tóng róng tiān hé yóu shí chéng)
兹游久寂寞,胜士偶陪随。
竹暗笋初熟,江深鲈正肥。
但须频结社,何必访题诗。
会有重来日,还应记此时。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“胜士偶陪随”繁体原文
同榮天和遊石城
茲遊久寂寞,勝士偶陪隨。
竹暗笋初熟,江深鱸正肥。
但須頻結社,何必訪題詩。
會有重來日,還應記此時。
“胜士偶陪随”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
兹游久寂寞,胜士偶陪随。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
竹暗笋初熟,江深鲈正肥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
但须频结社,何必访题诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会有重来日,还应记此时。
“胜士偶陪随”全诗注音
兹游久寂寞,胜士偶陪随。
竹暗笋初熟,江深鲈正肥。
但须频结社,何必访题诗。
会有重来日,还应记此时。
“胜士偶陪随”全诗翻译
译文:
兹时我漫游已久,感觉孤独寂寞,但幸有胜士偶然相陪随伴。这时竹林里的笋刚刚熟,江水也深,鲈鱼正在肥美。我们只需频繁地结伴共度时光,何必刻意去寻找题诗的灵感呢?因为一定会有重回这样美好时光的日子,所以现在应该牢记这个美妙时刻。整篇诗意唤起了人们对友谊和美好时光的感慨。
“胜士偶陪随”总结赏析
赏析:这首诗《同荣天和游石城》是唐代诗人李之仪的作品。诗人描述了与友人同游荣天和游石城的情景,以及游玩过程中的心境。
首先,诗人通过"兹游久寂寞"这一句表达了久违的欢聚,游玩的难得和珍贵。他和朋友们一同出游,增进了友情的深厚。
接下来,诗人用生动的描写展现了大自然的美景。竹林隐隐,竹笋初熟,显示出春天的生机。江水深远,鲈鱼肥美,这些景物都增添了诗中的乐趣和情趣。
在诗的后半部分,诗人提到"但须频结社,何必访题诗",表达了他对于友情和欢聚的珍视。他认为与友人共游更重要,不必过于在意文学创作。这也反映了诗人对真实情感和友情的追求。
最后两句"会有重来日,还应记此时"则表达了诗人对于美好时光的珍惜和对未来的期待。他相信友情将会持续,将来还会有类似的美好时刻。
“胜士偶陪随”相关诗句:
- 胜士偶陪随 出自 [宋] 李之仪 ·《同荣天和游石城 》
- 偶然胜士得追陪 出自 [宋] 项安世 ·《休日值晴张园观梅同舍不期而集 》
- 胜践偶获陪 出自 [宋] 释德洪 ·《仙庐同巽中阿佑忠禅山行 》
- 我陪胜士游 出自 [宋] 李廌 ·《石栈河在洪闸 》
- 远游陪胜士 出自 [宋] 李廌 ·《青泥雪中和德麟韵 》
- 随牒偶来真漫士 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其一 》
- 促榻偶随居士语 出自 [宋] 苏绅 ·《惠山寺并简窦公 》
- 偶陪天上人 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中同宋正卿访太守筠虚庵观竹 》
- 江湖偶追陪 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 偶陪连骑客 出自 [宋] 韩维 ·《过卞氏园亭 》
- 偶陪御史骢 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔席上 》
- 偶陪小队谢池行 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其二 》
- 偶陪清话不知还 出自 [宋] 丘葵 ·《和芸斋 》
- 尝从祀事偶参陪 出自 [宋] 吕陶 ·《致斋北园因记旧游书呈经甫 》
- 偶陪小队得来游 出自 [宋] 韩淲 ·《同孟守出溪亭视涨和严解元韵 》
- 偶陪沈祝共僧轩 出自 [宋] 李之仪 ·《听惠师琴 》
- 我幸偶陪黄菊醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫九日 》
- 游伴偶陪宾结驷 出自 [宋] 苏颂 ·《和许秘校同游两天竺 》
- 偶陪清赏忆天台 出自 [宋] 赵湘 ·《游石桥寺 》
- 偶陪摩诘事长斋 出自 [宋] 李之仪 ·《周臣约过景裕第会饮先寄此诗卒章因以投诚也 》