“促榻偶随居士语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“促榻偶随居士语”出自哪首诗?
答案: “促榻偶随居士语”出自: 宋代 苏绅的 《惠山寺并简窦公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cù tà ǒu suí jū shì yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“促榻偶随居士语”的上一句是什么?
答案:
“促榻偶随居士语”的上一句是: 石案傍行白㲲纹 , 诗句拼音为: shí àn bàng xíng bái 㲲 wén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“促榻偶随居士语”的下一句是什么?
答案: “促榻偶随居士语”的下一句是: 煮茶烧栗到宵分 , 诗句拼音为: zhǔ chá shāo lì dào xiāo fēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“促榻偶随居士语”全诗
惠山寺并简窦公 (huì shān sì bìng jiǎn dòu gōng)
绮塍行尽入松门,暂拂尘缨袖惹云。
海月未升楼上见,湖波初起坐中闻。
宝扉膜拜青莲相,石案傍行白㲲纹。
促榻偶随居士语,煮茶烧栗到宵分。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“促榻偶随居士语”繁体原文
惠山寺并簡竇公
綺塍行盡入松門,暫拂塵纓袖惹雲。
海月未升樓上見,湖波初起坐中聞。
寶扉膜拜青蓮相,石案傍行白㲲紋。
促榻偶隨居士語,煮茶燒栗到宵分。
“促榻偶随居士语”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绮塍行尽入松门,暂拂尘缨袖惹云。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
海月未升楼上见,湖波初起坐中闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平平。
宝扉膜拜青莲相,石案傍行白㲲纹。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
促榻偶随居士语,煮茶烧栗到宵分。
“促榻偶随居士语”全诗注音
绮塍行尽入松门,暂拂尘缨袖惹云。
海月未升楼上见,湖波初起坐中闻。
宝扉膜拜青莲相,石案傍行白㲲纹。
促榻偶随居士语,煮茶烧栗到宵分。
“促榻偶随居士语”全诗翻译
译文:
绮塍行至松门,缓缓拂去尘缨,衣袖轻拂云雾。
海月尚未升上楼,坐在阶前,听闻湖波初起。
宝扉前膜拜青莲相,石案旁边有白色花纹。
促榻之上,偶然随着居士的谈话,一起煮茶烧栗,直到深夜。
全文概要:文章描写了行至绮塍,入门即见松门景色。人在室内,拂去尘缨,令云雾被衣袖惊起。海月未升,但已坐在楼阶前,聆听湖波轻起。宝扉前青莲相映,石案旁有美丽花纹。促榻之上,与居士闲谈,一同煮茶烧栗,直至深夜。整个文章营造出了一幅宁静雅致的景象。
“促榻偶随居士语”总结赏析
赏析:: 这首诗《惠山寺并简窦公》是苏绅的作品,描写了诗人游览惠山寺,与僧侣共叙佳话的情景。
首句"绮塍行尽入松门"将诗人带入了寺庙的景象,绮塍是一种华丽的辇道,行至松门,显然是一番宏伟的场面。"暂拂尘缨袖惹云"则展现了诗人与大自然的亲近,拂去尘缨,轻抚袖子,仿佛能拨动云雾,与天地相互融合。
第二句"海月未升楼上见,湖波初起坐中闻"表现了诗人在湖畔寺庙的高楼未登之前,已经能感受到湖波的起伏,海月的升起,强调了他的敏感和对大自然的留心。
第三句"宝扉膜拜青莲相,石案傍行白㲲纹"描绘了诗人拜谒佛像的场景,表现了他虔诚的信仰。石案上的白㲲纹也增添了庄严的氛围。
最后两句"促榻偶随居士语,煮茶烧栗到宵分"则展示了诗人与寺庙的居士们亲近交谈的情景,一同烧茶、烤栗子,度过宁静的夜晚。
标签: 写景、抒情、咏物、佛教
“促榻偶随居士语”相关诗句:
- 促榻偶随居士语 出自 [宋] 苏绅 ·《惠山寺并简窦公 》
- 雨岩居士卧榻高 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 不教居士卧禅榻 出自 [宋] 陈与义 ·《长沙寺桂花重开 》
- 入院未登居士榻 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其一 》
- 居士偶题木 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 偶名居士身 出自 [宋] 吴则礼 ·《过静老 》
- 偶拈居士句 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 胜士偶陪随 出自 [宋] 李之仪 ·《同荣天和游石城 》
- 偶然题作木居士 出自 [唐] 韩愈 ·《题木居士二首 一 》
- 偶然题作木居士 出自 [宋] 方回 ·《湖州推官史彦明碎妖石 》
- 偶有客过居士室 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢韩孔惠见访 》
- 偶随农叟语 出自 [宋] 戴昺 ·《夏初郊行 》
- 随牒偶来真漫士 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其一 》
- 尝闻居士语 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵介之赴舂陵十首 其六 》
- 随阴促促移象牀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《墙阴歌 》
- 传语东坡居士 出自 [宋] 吴则礼 ·《书江贯道所画扇 》
- 寄语香山居士道 出自 [宋] 欧阳澈 ·《谢人惠紫竹杖 》
- 东坡居士妙言语 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》
- 寄语毗耶老居士 出自 [宋] 释正觉 ·《久上人出丐乞颂 》
- 若见净名居士语 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 二 》