“辞客相夸凤凰诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辞客相夸凤凰诏”出自哪首诗？
答案： “辞客相夸凤凰诏”出自： 宋代 张方平的 《老将篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cí kè xiāng kuā fèng huáng zhào ，诗句平仄： 平仄○平仄平仄 。
问题2：“辞客相夸凤凰诏”的上一句是什么？
答案：
“辞客相夸凤凰诏”的上一句是： 海寰内外归神灵 , 诗句拼音为： hǎi huán nèi wài guī shén líng
，诗句平仄： 平仄○平仄平仄 。
问题3：“辞客相夸凤凰诏”的下一句是什么？
答案： “辞客相夸凤凰诏”的下一句是： 功臣不貌麒麟形 , 诗句拼音为： gōng chén bù mào qí lín xíng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“辞客相夸凤凰诏”全诗
老将篇 (lǎo jiàng piān)
圣明天子仁且英，海寰内外归神灵。
辞客相夸凤凰诏，功臣不貌麒麟形。
绣旗尘卷霞纹闇，古劔秋澁铜花青。
尚余旧爱征西马，待从日仗登云亭。
仄平平仄平○平，仄平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平○，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平平。
“辞客相夸凤凰诏”繁体原文
老將篇
聖明天子仁且英，海寰內外歸神靈。
辭客相夸鳳凰詔，功臣不貌麒麟形。
繡旗塵卷霞紋闇，古劔秋澁銅花青。
尚餘舊愛征西馬，待從日仗登云亭。
“辞客相夸凤凰诏”韵律对照
仄平平仄平○平，仄平仄仄平平平。
圣明天子仁且英，海寰内外归神灵。
平仄○平仄平仄，平平仄仄平平平。
辞客相夸凤凰诏，功臣不貌麒麟形。
仄平平仄平平○，仄仄平仄平平平。
绣旗尘卷霞纹闇，古劔秋澁铜花青。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平平。
尚余旧爱征西马，待从日仗登云亭。
“辞客相夸凤凰诏”全诗注音
圣明天子仁且英，海寰内外归神灵。
辞客相夸凤凰诏，功臣不貌麒麟形。
绣旗尘卷霞纹闇，古劔秋澁铜花青。
尚余旧爱征西马，待从日仗登云亭。
“辞客相夸凤凰诏”全诗翻译
译文：
圣明的天子仁慈而威武，统治海内外归于神灵。
文采华美的官员们相互称颂着皇帝如凤凰一样的圣旨，而功勋卓著的臣子们并不拘泥于外表，宛如不羁的麒麟。
飘扬的绣旗将尘埃卷起，犹如云霞交织的花纹隐匿其中，古老的剑染上了秋天苍茫的铜花青。
尚存着对昔日战功彪炳的西征战马的深厚情谊，等待着再次出征，登上高耸的云亭，向天地间所仰望的征战日子。
全诗表达了圣明天子的仁慈和威武，以及功勋卓著的臣子们的高尚品质，描述了国家的辉煌和战功的传奇，展现了对往昔和未来的期待和豪情壮志。
“辞客相夸凤凰诏”相关诗句：
- 辞客相夸凤凰诏 出自 [宋] 张方平 ·《老将篇 》
- 凤凰衔诏下 出自 [唐] 钱起 ·《送边补阙东归省觐 》
- 恭承凤凰诏 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 诏出凤凰宫 出自 [唐] 畅当 ·《奉送杜中丞赴洪州 》
- 凤凰初下紫泥诏 出自 [唐] 李白 ·《玉壶吟 》
- 凤凰飞诏下天涯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和答稷臣见贻之句 》
- 凤凰衔诏与何人 出自 [唐] 钱起 ·《送张员外出牧岳州 》
- 凤凰诏下虽沾命 出自 [宋] 石延年 ·《下第集句 》
- 天书时草凤凰诏 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 》
- 逾年谬掌凤凰诏 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一 》
- 白麻诏出凤凰池 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 诏归恐便凤凰池 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其二 》
- 凤凰诏书犹未到 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 一 》
- 凤凰诏命想无虚 出自 [宋] 魏野 ·《刘烨大着忽惠雅章喜惧交集辄增二咏聊以谢酬 》
- 避权辞让凤凰池 出自 [宋] 朱长文 ·《闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁爲诗二章拜献左右虽辞句芜纇不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其二 》
- 休夸凤诏千年贵 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五二 》
- 休夸凤诏千年贵 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十二 》
- 诏辞丹凤北 出自 [宋] 宋祁 ·《送闻大夫游西天 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》