“凤凰诏下虽沾命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰诏下虽沾命”出自哪首诗?
答案: “凤凰诏下虽沾命”出自: 宋代 石延年的 《下第集句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huáng zhào xià suī zhān mìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“凤凰诏下虽沾命”的上一句是什么?
答案:
“凤凰诏下虽沾命”的上一句是: 嫦娥何惜一枝春 , 诗句拼音为: cháng é hé xī yī zhī chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“凤凰诏下虽沾命”的下一句是什么?
答案: “凤凰诏下虽沾命”的下一句是: 豺虎丛中也立身 , 诗句拼音为: chái hǔ cóng zhōng yě lì shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“凤凰诏下虽沾命”全诗
下第集句 (xià dì jí jù)
一生不得文章力,欲上青云未有因。
圣主不劳千里召,嫦娥何惜一枝春。
凤凰诏下虽沾命,豺虎丛中也立身。
啼得血流无用处,朱衣骑马是何人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“凤凰诏下虽沾命”繁体原文
下第集句
一生不得文章力,欲上青雲未有因。
聖主不勞千里召,嫦娥何惜一枝春。
鳳凰詔下雖沾命,豺虎叢中也立身。
啼得血流無用處,朱衣騎馬是何人。
“凤凰诏下虽沾命”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生不得文章力,欲上青云未有因。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
圣主不劳千里召,嫦娥何惜一枝春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤凰诏下虽沾命,豺虎丛中也立身。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
啼得血流无用处,朱衣骑马是何人。
“凤凰诏下虽沾命”全诗注音
一生不得文章力,欲上青云未有因。
圣主不劳千里召,嫦娥何惜一枝春。
凤凰诏下虽沾命,豺虎丛中也立身。
啼得血流无用处,朱衣骑马是何人。
“凤凰诏下虽沾命”全诗翻译
译文:
一生都没有写作的才能,想要登上高官显贵的位置却没有机缘。
即使圣明的君主不辛苦地召见人才,美丽的嫦娥也没有因缘与之相遇。
即使凤凰的诏命降临,也可能受到豺虎等凶猛动物的围攻,必须在丛林中立足自保。
哭泣虽然可以使血流出来,但是对于无用的情况,穿着朱红衣袍骑马的人是何方神圣。
全文
总结:
这段古文描述了一个没有写作才能的人一生没有机会登上青云之路,即使是圣明的君主也未能将嫦娥与他相遇;即使凤凰诏命降临,也可能会在危险环境中艰难立足;最后提到一个神秘的人物,穿着朱红衣袍骑马,但其身份与目的尚不明确。整体表达了人生的无奈和未知的命运。
“凤凰诏下虽沾命”相关诗句:
- 凤凰诏下虽沾命 出自 [宋] 石延年 ·《下第集句 》
- 凤皇诏下虽沾命 出自 [唐] 纪唐夫 ·《送温庭筠尉方城 》
- 凤凰诏命想无虚 出自 [宋] 魏野 ·《刘烨大着忽惠雅章喜惧交集辄增二咏聊以谢酬 》
- 凤凰衔诏下 出自 [唐] 钱起 ·《送边补阙东归省觐 》
- 凤凰初下紫泥诏 出自 [唐] 李白 ·《玉壶吟 》
- 凤凰飞诏下天涯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和答稷臣见贻之句 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 恭承凤凰诏 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 诏出凤凰宫 出自 [唐] 畅当 ·《奉送杜中丞赴洪州 》
- 逾年谬掌凤凰诏 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一 》
- 凤凰衔诏与何人 出自 [唐] 钱起 ·《送张员外出牧岳州 》
- 白麻诏出凤凰池 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 天书时草凤凰诏 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 》
- 凤凰诏书犹未到 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 一 》
- 辞客相夸凤凰诏 出自 [宋] 张方平 ·《老将篇 》
- 诏归恐便凤凰池 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其二 》
- 凤凰虽自饥 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其六 》
- 凤凰虽大圣 出自 [唐] 李白 ·《白鸠辞 》