“诏辞丹凤北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏辞丹凤北”出自哪首诗?
答案: “诏辞丹凤北”出自: 宋代 宋祁的 《送闻大夫游西天》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào cí dān fèng běi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“诏辞丹凤北”的上一句是什么?
答案:
“诏辞丹凤北”的上一句是: 重游路不迷 , 诗句拼音为: chóng yóu lù bù mí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“诏辞丹凤北”的下一句是什么?
答案: “诏辞丹凤北”的下一句是: 身到白龙西 , 诗句拼音为: shēn dào bái lóng xī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“诏辞丹凤北”全诗
送闻大夫游西天 (sòng wén dài fū yóu xī tiān)
五竺能仁里,重游路不迷。
诏辞丹凤北,身到白龙西。
野净榴花早,林暄贝叶齐。
暮云程次阔,斜月笠前低。
燕岭长衔雾,金河不贮泥。
梵王分供食,戍校接征鼙。
窣堵方增饰,只园得徧跻。
无容带归锡,秦跸待新题。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄○。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“诏辞丹凤北”繁体原文
送聞大夫遊西天
五竺能仁里,重游路不迷。
詔辭丹鳳北,身到白龍西。
野凈榴花早,林暄貝葉齊。
暮雲程次闊,斜月笠前低。
燕嶺長銜霧,金河不貯泥。
梵王分供食,戍校接征鼙。
窣堵方增飾,祇園得徧躋。
無容带歸錫,秦蹕待新題。
“诏辞丹凤北”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
五竺能仁里,重游路不迷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
诏辞丹凤北,身到白龙西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野净榴花早,林暄贝叶齐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮云程次阔,斜月笠前低。
○仄○平仄,平平仄仄○。
燕岭长衔雾,金河不贮泥。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
梵王分供食,戍校接征鼙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
窣堵方增饰,只园得徧跻。
平平仄平仄,平仄仄平○。
无容带归锡,秦跸待新题。
“诏辞丹凤北”全诗注音
五竺能仁里,重游路不迷。
诏辞丹凤北,身到白龙西。
野净榴花早,林暄贝叶齐。
暮云程次阔,斜月笠前低。
燕岭长衔雾,金河不贮泥。
梵王分供食,戍校接征鼙。
窣堵方增饰,只园得徧跻。
无容带归锡,秦跸待新题。
“诏辞丹凤北”全诗翻译
译文:
五竺能仁里,再次游历路途不迷。
受到诏书辞别了位于丹凤北的地方,身体来到了位于白龙西的地方。
野外的榴花早已净尽,林间的贝叶齐整地散发着清香。
夕阳下的云朵显得辽阔广袤,斜挂的月亮像戴着斗笠般低垂。
燕岭长时间拥有着蓬勃的雾气,金河却不积聚泥沙。
梵王将供品分给众人食用,戍校们聚在一起敲击征鼙。
窣堵地方正在增添美化装饰,只园得到了进一步的开拓和修葺。
无缘得带着归家的行囊,只能在秦跸等待新的题词。
总结:
在这篇古文中,作者五竺能仁里再次旅行,行程中有诏书指示的地点,也有自然景观的描绘。从清晨的野外景致到黄昏的斜阳余晖,描述了许多不同的景色。同时,也提到了梵王分供食物、戍校敲鼙等情景。文章末尾,提及作者未能携带回家的行囊,只能在秦跸等待新的题词,给人以思考和留恋之感。
“诏辞丹凤北”总结赏析
《送闻大夫游西天》是宋代诗人宋祁的作品,该诗主要表达了闻大夫游历西天的壮丽场景和旅行中的感受。以下是赏析:
这首诗描写了闻大夫游历西天的壮丽场景。首句“五竺能仁里,重游路不迷。”以五竺能仁寺作为出发点,强调了闻大夫的行程非常顺利,没有迷失方向。接着,“诏辞丹凤北,身到白龙西。”提到了他获得了皇帝的诏令,从丹凤之地出发,一直到达了白龙之西,这是一段宏伟的征程。
诗中还描写了大自然的美景:“野净榴花早,林暄贝叶齐。” 春天的景色使人心旷神怡,榴花盛开,树林中的贝叶也一片繁茂。随着时间的推移,天色渐暮,“暮云程次阔,斜月笠前低。” 天空中的云彩渐浓,斜月挂在头顶,给人一种宁静的感觉。
在诗的后半部分,描述了旅途中的一些特色:“燕岭长衔雾,金河不贮泥。” 燕岭的山脉云雾缭绕,金河水流清澈。这些景色都增添了旅行的乐趣。
最后,诗中提到了梵王寺:“梵王分供食,戍校接征鼙。” 表示在旅途中,闻大夫得到了梵王寺的供食,戍校也为他奏鼙相送,显示了他的威望和受欢迎的程度。最后两句“窣堵方增饰,只园得徧跻。无容带归锡,秦跸待新题。”则表示闻大夫的旅行仍在继续,他将前往新的地方,留下更多的诗篇。
“诏辞丹凤北”相关诗句:
- 诏辞丹凤北 出自 [宋] 宋祁 ·《送闻大夫游西天 》
- 凤衔泥诏辞丹阙 出自 [唐] 罗隐 ·《送溪州使君 》
- 丹凤休衔丹诏下 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其二 》
- 高尚辞丹诏 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 坚辞凤阙紫泥诏 出自 [宋] 释慧开 ·《大医禅师赞 》
- 辞客相夸凤凰诏 出自 [宋] 张方平 ·《老将篇 》
- 丹凤衔诏来 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 丹霄凤诏下 出自 [唐] 姚合 ·《送崔中丞赴郑州 》
- 凤阙承丹诏 出自 [宋] 晏殊 ·《送董信州 》
- 丹凤诏不起 出自 [宋] 田况 ·《句 其二 》
- 伫瞻丹凤诏 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 却愁丹凤诏 出自 [唐] 钱起 ·《县中池竹言怀 》
- 虽同闭户辞丹诏 出自 [宋] 魏野 ·《怀寄河中表兄李徵君 》
- 丹凤诏成中使取 出自 [唐] 徐夤 ·《献内翰杨侍郎 》
- 望阙未承丹凤诏 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠司空拾遗 》
- 柬擢欲书丹凤诏 出自 [宋] 苏籀 ·《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其二 》
- 四辅首迎丹凤诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其九 》
- 丹凤春裁西掖诏 出自 [宋] 王珪 ·《呈景仁偶书 》
- 九天丹凤衔双诏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 六诏漫随丹凤急 出自 [宋] 鲜于夏 ·《句 》