“诏归恐便凤凰池”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诏归恐便凤凰池”出自哪首诗?

答案:诏归恐便凤凰池”出自: 宋代 陈造 《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào guī kǒng biàn fèng huáng chí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“诏归恐便凤凰池”的上一句是什么?

答案:诏归恐便凤凰池”的上一句是: 醉倒莫孤桃李月 , 诗句拼音为: zuì dǎo mò gū táo lǐ yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“诏归恐便凤凰池”的下一句是什么?

答案:诏归恐便凤凰池”的下一句是: 政传西蜀中和颂 , 诗句拼音为: zhèng chuán xī shǔ zhōng hé sòng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“诏归恐便凤凰池”全诗

次韵谢程帅复游习池见寄二首 其二 (cì yùn xiè chéng shuài fù yóu xí chí jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

风流羊杜不劳追,况复轻裘缓带时。
醉倒莫孤桃李月,诏归恐便凤凰池
政传西蜀中和颂,笔跨东京大小儿。
我亦抄诗支郡去,公余吟玩取娱嬉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēng liú yáng dù bù láo zhuī , kuàng fù qīng qiú huǎn dài shí 。
zuì dǎo mò gū táo lǐ yuè , zhào guī kǒng biàn fèng huáng chí 。
zhèng chuán xī shǔ zhōng hé sòng , bǐ kuà dōng jīng dà xiǎo ér 。
wǒ yì chāo shī zhī jùn qù , gōng yú yín wán qǔ yú xī 。

“诏归恐便凤凰池”繁体原文

次韻謝程帥復遊習池見寄二首 其二

風流羊杜不勞追,况復輕裘緩带時。
醉倒莫孤桃李月,詔歸恐便鳳凰池。
政傳西蜀中和頌,筆跨東京大小兒。
我亦抄詩支郡去,公餘吟玩取娛嬉。

“诏归恐便凤凰池”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风流羊杜不劳追,况复轻裘缓带时。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉倒莫孤桃李月,诏归恐便凤凰池。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政传西蜀中和颂,笔跨东京大小儿。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我亦抄诗支郡去,公余吟玩取娱嬉。

“诏归恐便凤凰池”全诗注音

fēng liú yáng dù bù láo zhuī , kuàng fù qīng qiú huǎn dài shí 。

风流羊杜不劳追,况复轻裘缓带时。

zuì dǎo mò gū táo lǐ yuè , zhào guī kǒng biàn fèng huáng chí 。

醉倒莫孤桃李月,诏归恐便凤凰池。

zhèng chuán xī shǔ zhōng hé sòng , bǐ kuà dōng jīng dà xiǎo ér 。

政传西蜀中和颂,笔跨东京大小儿。

wǒ yì chāo shī zhī jùn qù , gōng yú yín wán qǔ yú xī 。

我亦抄诗支郡去,公余吟玩取娱嬉。

“诏归恐便凤凰池”全诗翻译

译文:

风流的羊杜不需要追求,何况是那轻盈的皮裘、慢慢系紧的腰带的时候。
醉倒在莫孤独的桃李花下,诏令回来恐怕会落在凤凰池中。
政治传扬遍及西蜀的中和之颂,笔锋跨越东京城的大小儿郎。
我也曾摘抄诗篇离开支郡,与公一同吟咏,取乐嬉戏。

总结:

诗人以写景寄托了自己的心情,表达了对逸乐、诗文、政治的向往,并与友人一同吟咏、取乐的愉悦情感。

“诏归恐便凤凰池”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“诏归恐便凤凰池”相关诗句: