“当年月以秋中过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年月以秋中过”出自哪首诗?
答案: “当年月以秋中过”出自: 宋代 赵蕃的 《呈衡州使君先生二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián yuè yǐ qiū zhōng guò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当年月以秋中过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年月以秋中过”已经是第一句了。
问题3:“当年月以秋中过”的下一句是什么?
答案: “当年月以秋中过”的下一句是: 今岁凉因闰故迟 , 诗句拼音为: jīn suì liáng yīn rùn gù chí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当年月以秋中过”全诗
呈衡州使君先生二首 其一 (chéng héng zhōu shǐ jūn xiān shēng èr shǒu qí yī)
当年月以秋中过,今岁凉因闰故迟。
渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲。
曾闻遗俗有存者,岂若吾身亲见之。
少不如人今老矣,朝闻夕死庶几为。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“当年月以秋中过”繁体原文
呈衡州使君先生二首 其一
當年月以秋中過,今歲凉因閏故遲。
渴想話言思亟見,暑侵鞍馬敢云疲。
曾聞遺俗有存者,豈若吾身親見之。
少不如人今老矣,朝聞夕死庶幾爲。
“当年月以秋中过”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年月以秋中过,今岁凉因闰故迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
曾闻遗俗有存者,岂若吾身亲见之。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
少不如人今老矣,朝闻夕死庶几为。
“当年月以秋中过”全诗注音
当年月以秋中过,今岁凉因闰故迟。
渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲。
曾闻遗俗有存者,岂若吾身亲见之。
少不如人今老矣,朝闻夕死庶几为。
“当年月以秋中过”全诗翻译
译文:
当年十月在秋季中度过,今年由于闰月而凉爽较晚。
渴望与人交谈,思念之情迫切,渴望见到亲友。然而酷暑侵袭,骑马的人不敢说疲劳。
曾听说有人遵循传统习俗保留这些美好的习惯,难道不如亲眼目睹为好吗?
年轻时不如今日,如今已老,每天都在担心早晚死去。
总结:
诗人思念远方的亲友,渴望与他们见面,但现实的酷暑使人不得不留在原地,心中对传统习俗的保留产生思考,同时对年轻时光的逝去和生命的脆弱有所触动。
“当年月以秋中过”相关诗句:
- 当年月以秋中过 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈衡州使君先生二首 其一 》
- 年年中秋海潮过 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 当年十二月过江 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 二 》
- 已过中秋月 出自 [宋] 韩淲 ·《偶怀 》
- 已过中秋月 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 月已秋中过 出自 [宋] 赵蕃 ·《坐中留别正之 》
- 远过当年高侍中 出自 [宋] 沈继祖 ·《游西湖用中字韵呈直院高舍人 》
- 皎月当中秋 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 人间月色过中秋 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 雨过中秋明月时 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日怀在伯 》
- 月过中秋色尚鲜 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 年年八月中秋节 出自 [宋] 金朋说 ·《木樨吟 》
- 年年月色是中秋 出自 [宋] 陆佃 ·《中秋微阴 》
- 五年客里过中秋 出自 [宋] 李纲 ·《中秋与诸季及德久昆仲望月同饮 》
- 一年又过雨中秋 出自 [宋] 方回 ·《次韵元煇中秋雨 》
- 去年西洛过中秋 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋席上 》
- 一年秋半月当空 出自 [唐] 黄颇 ·《闻宜春诸举子陪郡主登河梁翫月 》
- 当涂月拟中秋见 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 正见中秋月当午 出自 [宋] 张伯端 ·《挨排四象生真土诗 》
- 幸当风月近中秋 出自 [宋] 韦骧 ·《巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二 》