“雨过中秋明月时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过中秋明月时”出自哪首诗?
答案: “雨过中秋明月时”出自: 宋代 赵蕃的 《九日怀在伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ guò zhōng qiū míng yuè shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“雨过中秋明月时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨过中秋明月时”已经是第一句了。
问题3:“雨过中秋明月时”的下一句是什么?
答案: “雨过中秋明月时”的下一句是: 病孤九日菊花期 , 诗句拼音为: bìng gū jiǔ rì jú huā qī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“雨过中秋明月时”全诗
九日怀在伯 (jiǔ rì huái zài bǎi)
雨过中秋明月时,病孤九日菊花期。
绝怜佳处有如此,亦劝斯人共和之。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨过中秋明月时”繁体原文
九日懷在伯
雨過中秋明月時,病孤九日菊花期。
絕憐佳處有如此,亦勸斯人共和之。
“雨过中秋明月时”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
雨过中秋明月时,病孤九日菊花期。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
绝怜佳处有如此,亦劝斯人共和之。
“雨过中秋明月时”全诗注音
雨过中秋明月时,病孤九日菊花期。
绝怜佳处有如此,亦劝斯人共和之。
“雨过中秋明月时”全诗翻译
译文:
雨过之后,正值中秋明亮的月夜,病中的我已经孤独忍受了九天,此时正是菊花盛开的时候。
看到如此美好的景象,我深感怜悯,也想劝告那些有志向的人们共同为国家的安宁团结奋斗。
总结:
这首古文描述了一个中秋明亮的月夜,作者在孤独与病痛的折磨中,仍然能感受到美好的事物,菊花的盛开令他怀念着美好的时光。他在观赏这样的景色时,深感怜悯,也表达了对于有志向的人们的劝告,希望他们能共同团结一致,为国家的和平与繁荣而努力。整首诗情意绵绵,表达了作者对美好事物的赞美和对社会团结的期望。
“雨过中秋明月时”相关诗句:
- 雨过中秋明月时 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日怀在伯 》
- 雨过潇湘秋月明 出自 [宋] 释惟一 ·《送昙知客归感山 》
- 海山雨过月明时 出自 [宋] 方信孺 ·《海山楼 》
- 飞云过雨洒明月 出自 [宋] 娄寿 ·《句 》
- 新秋过雨月如霜 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其一 》
- 澄潭雨过秋涵月 出自 [宋] 舒雅 ·《送僧归护国寺 》
- 四时之月秋月明 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 时过九月秋 出自 [宋] 释希坦 ·《五台明智院 》
- 月已秋中过 出自 [宋] 赵蕃 ·《坐中留别正之 》
- 已过中秋月 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 已过中秋月 出自 [宋] 韩淲 ·《偶怀 》
- 冷烟寒雨过秋时 出自 [宋] 张嵲 ·《仇氏园 》
- 一年又过雨中秋 出自 [宋] 方回 ·《次韵元煇中秋雨 》
- 旅馆月明闻过时 出自 [唐] 黄滔 ·《鴈 》
- 击汰时过明月湾 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 》
- 夜过麾岭月明中 出自 [宋] 王安石 ·《寄沈鄱阳 》
- 翰林明月舟中过 出自 [宋] 曾巩 ·《鹊山 》
- 隔林明月过中天 出自 [唐] 皮日休 ·《寒夜文宴得泉字 》
- 当年月以秋中过 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈衡州使君先生二首 其一 》
- 人间月色过中秋 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》