“当涂月拟中秋见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当涂月拟中秋见”出自哪首诗?
答案: “当涂月拟中秋见”出自: 宋代 方岳的 《中秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng tú yuè nǐ zhōng qiū jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当涂月拟中秋见”的上一句是什么?
答案:
“当涂月拟中秋见”的上一句是: 病留法喜太无端 , 诗句拼音为: bìng liú fǎ xǐ tài wú duān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当涂月拟中秋见”的下一句是什么?
答案: “当涂月拟中秋见”的下一句是: 建邺水仍江上寒 , 诗句拼音为: jiàn yè shuǐ réng jiāng shàng hán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“当涂月拟中秋见”全诗
中秋 (zhōng qiū)
晓入云堂已起单,病留法喜太无端。
当涂月拟中秋见,建邺水仍江上寒。
与世不供三笑别,暮年转觉四并难。
鸬鷀杓有铜花绿,最负今宵白玉盘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当涂月拟中秋见”繁体原文
中秋
曉入雲堂已起單,病留法喜太無端。
當塗月擬中秋見,建鄴水仍江上寒。
與世不供三笑別,暮年轉覺四并難。
鸕鷀杓有銅花綠,最負今宵白玉盤。
“当涂月拟中秋见”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
晓入云堂已起单,病留法喜太无端。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
当涂月拟中秋见,建邺水仍江上寒。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
与世不供三笑别,暮年转觉四并难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸬鷀杓有铜花绿,最负今宵白玉盘。
“当涂月拟中秋见”全诗注音
晓入云堂已起单,病留法喜太无端。
当涂月拟中秋见,建邺水仍江上寒。
与世不供三笑别,暮年转觉四并难。
鸬鷀杓有铜花绿,最负今宵白玉盘。
“当涂月拟中秋见”全诗翻译
译文:
清晨进入云堂,已经一个人起身,病痛让我不能欢笑。
此时当涂的明月如同中秋之夜,我想要见到它,而建邺的水依然冷冽在江上。
与世无争,三次辞别时的笑容已经难以再现,晚年转瞬感到四季交替的困难。
鸬鷀(lú cí)和杓(sháo)都镶嵌有铜花绿,这是今宵上最美丽的景色,像一块白玉盘一样,令人难忘。
总结:
诗人表达了自己在疾病和年老之际对人生的感慨。他在寂静的清晨独自起身,病痛让他心情沉重,无法欢笑。他期望能够看到建邺江上明月,然而岁月流逝,年老疾病让他难以如愿。他感慨自己与世无争,但随着年岁增长,三笑别的笑容已难再现,生命四季的变迁也愈发艰难。最后,诗人描绘了晚上的美景,让他感叹时光飞逝,生命如同白玉盘般珍贵。整首诗以深沉的情感反映了诗人对生命变迁的思考和感慨。
“当涂月拟中秋见”相关诗句:
- 当涂月拟中秋见 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 正见中秋月当午 出自 [宋] 张伯端 ·《挨排四象生真土诗 》
- 拟学文举惊当涂 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘道原学士归南康 》
- 当涂当涂见 出自 [唐] 李贞白 ·《咏月 》
- 当涂当涂见 出自 [宋] 朱贞白 ·《咏月 》
- 皎月当中秋 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 当年月以秋中过 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈衡州使君先生二首 其一 》
- 幸当风月近中秋 出自 [宋] 韦骧 ·《巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二 》
- 中秋不见月 出自 [宋] 连文凤 ·《中秋偶病 》
- 中秋不见月 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 》
- 不见中秋月 出自 [唐] 贯休 ·《经栖白旧院二首 一 》
- 不见中秋月 出自 [宋] 张元干 ·《次韵范才元中秋不见月 》
- 惨见当涂坟 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 相见又当涂 出自 [宋] 方岳 ·《舟次当涂 》
- 惨见当涂坟 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 把酒中秋见月时 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其五 》
- 从来月罕中秋见 出自 [宋] 王十朋 ·《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其一 》
- 婵娟再见中秋月 出自 [宋] 孔宗翰 ·《题壁 》
- 惆怅中秋不见月 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜玄云蔽月行 》
- 病里中秋慵见月 出自 [宋] 虞俦 ·《余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀 》