“走马冲边雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“走马冲边雪”出自哪首诗？
答案： “走马冲边雪”出自： 唐代 许棠的 《送李左丞巡边》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǒu mǎ chōng biān xuě ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“走马冲边雪”的上一句是什么？
答案：
“走马冲边雪”的上一句是： 左辖去萧关 , 诗句拼音为： zuǒ xiá qù xiāo guān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“走马冲边雪”的下一句是什么？
答案： “走马冲边雪”的下一句是： 鸣鞞动塞山 , 诗句拼音为： míng pí dòng sāi shān ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“走马冲边雪”全诗
送李左丞巡边 (sòng lǐ zuǒ chéng xún biān)
狂戎侵内地，左辖去萧关。
走马冲边雪，鸣鞞动塞山。
风收枯草定，月满广沙闲。
西绕河兰匝，应多隔岁还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“走马冲边雪”繁体原文
送李左丞巡邊
狂戎侵內地，左轄去蕭關。
走馬衝邊雪，鳴鞞動塞山。
風收枯草定，月滿廣沙閑。
西繞河蘭匝，應多隔歲還。
“走马冲边雪”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
狂戎侵内地，左辖去萧关。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
走马冲边雪，鸣鞞动塞山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风收枯草定，月满广沙闲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西绕河兰匝，应多隔岁还。
“走马冲边雪”全诗注音
狂戎侵内地，左辖去萧关。
走马冲边雪，鸣鞞动塞山。
风收枯草定，月满广沙闲。
西绕河兰匝，应多隔岁还。
“走马冲边雪”全诗翻译
译文：
狂暴的敌人侵犯我国内地，我奋勇当先离开萧关。
骑马穿越冰雪，战鼓声震动辽阔的塞山。
风停止了吹拂干草的声音，月亮充满了广袤的沙漠宁静。
河水环绕着茂盛的兰草，明年应该有更多的收获。
“走马冲边雪”相关诗句：
- 走马冲边雪 出自 [唐] 许棠 ·《送李左丞巡边 》
- 君不见走马川行雪海边 出自 [唐] 岑参 ·《走马川行奉送出师西征 》
- 日冲霜雪走风埃 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○○ 》
- 人冲腊雪往边沙 出自 [唐] 黄滔 ·《别友人 》
- 半树溪边冲雪破 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昝监务早梅 》
- 酣歌冲雪在边州 出自 [唐] 马戴 ·《射鵰骑 》
- 却冲雨雪向边城 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李端叔定州机宜 》
- 不辞瘦马冲残雪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 匹马愁冲晚村雪 出自 [唐] 郑谷 ·《倦客 》
- 马上哦诗冲暮雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈千里玉山道中见寄 》
- 高吟瘦马冲残雪 出自 [宋] 潘阆 ·《赴滁州散参军途中书事 》
- 马冲雪片归梁苑 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方 》
- 马头冲雪度临洮 出自 [唐] 马戴 ·《出塞词 》
- 马头冲雪度临洮 出自 [唐] 马戴 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 马衔金勒冲微雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《送南阳李太傅 其一 》
- 我马欲冲梁苑雪 出自 [宋] 吕南公 ·《桐城与曾唐杰话别 》
- 走马从边事 出自 [唐] 贾岛 ·《送李傅侍郎劒南行营 》
- 走马论边备 出自 [唐] 李敬方 ·《闻高侍御卒贬所 》
- 边头能走马 出自 [唐] 陈陶 ·《塞下曲 一 》
- 走马救边烽 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》