“我马欲冲梁苑雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我马欲冲梁苑雪”出自哪首诗?

答案:我马欲冲梁苑雪”出自: 宋代 吕南公 《桐城与曾唐杰话别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ mǎ yù chōng liáng yuàn xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“我马欲冲梁苑雪”的上一句是什么?

答案:我马欲冲梁苑雪”的上一句是: 尘土风波处处忙 , 诗句拼音为: chén tǔ fēng bō chù chù máng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“我马欲冲梁苑雪”的下一句是什么?

答案:我马欲冲梁苑雪”的下一句是: 君帆先犯楚天霜 , 诗句拼音为: jūn fān xiān fàn chǔ tiān shuāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“我马欲冲梁苑雪”全诗

桐城与曾唐杰话别 (tóng chéng yǔ céng táng jié huà bié)

朝代:宋    作者: 吕南公

事物无穷世路长,人生聚散亦堪伤。
寒暄旦暮年年急,尘土风波处处忙。
我马欲冲梁苑雪,君帆先犯楚天霜。
交情若是存悠久,定有音书入帝乡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì wù wú qióng shì lù cháng , rén shēng jù sàn yì kān shāng 。
hán xuān dàn mù nián nián jí , chén tǔ fēng bō chù chù máng 。
wǒ mǎ yù chōng liáng yuàn xuě , jūn fān xiān fàn chǔ tiān shuāng 。
jiāo qíng ruò shì cún yōu jiǔ , dìng yǒu yīn shū rù dì xiāng 。

“我马欲冲梁苑雪”繁体原文

桐城與曾唐傑話別

事物無窮世路長,人生聚散亦堪傷。
寒暄旦暮年年急,塵土風波處處忙。
我馬欲衝梁苑雪,君帆先犯楚天霜。
交情若是存悠久,定有音書入帝鄉。

“我马欲冲梁苑雪”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
事物无穷世路长,人生聚散亦堪伤。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒暄旦暮年年急,尘土风波处处忙。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我马欲冲梁苑雪,君帆先犯楚天霜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交情若是存悠久,定有音书入帝乡。

“我马欲冲梁苑雪”全诗注音

shì wù wú qióng shì lù cháng , rén shēng jù sàn yì kān shāng 。

事物无穷世路长,人生聚散亦堪伤。

hán xuān dàn mù nián nián jí , chén tǔ fēng bō chù chù máng 。

寒暄旦暮年年急,尘土风波处处忙。

wǒ mǎ yù chōng liáng yuàn xuě , jūn fān xiān fàn chǔ tiān shuāng 。

我马欲冲梁苑雪,君帆先犯楚天霜。

jiāo qíng ruò shì cún yōu jiǔ , dìng yǒu yīn shū rù dì xiāng 。

交情若是存悠久,定有音书入帝乡。

“我马欲冲梁苑雪”全诗翻译

译文:
事物无穷,世路漫长,人生中的聚散离合也常常让人伤感。每年的寒暄和渐渐变老似乎都急迫无比,尘土风波之间,我们处处忙碌奔波。
我驾驭着马匹,欲冲过梁苑的雪地,而你的帆船却先我一步进入了楚天的霜寒之地。我们的交情若能长久保持,定会有音信传达到遥远的皇帝之乡。
总结:全文:这首古文描绘了人生的无常和世事的变迁,以及朋友之间的情感。在忙碌奔波的生活中,人们常常感叹时光的流逝,也渴望与亲密的朋友保持长久的交情。

“我马欲冲梁苑雪”总结赏析

这首诗《桐城与曾唐杰话别》表达了离别之情和友情的珍贵。诗人吕南公通过古典的诗歌表达方式,将离别的情感娓娓道来。
赏析:
这首诗以“事物无穷世路长,人生聚散亦堪伤。”开篇,深刻地反映了人生的无常和别离的苦涩。作者通过对时间和人事变迁的思考,传达了一种生命的脆弱感。
接着,诗人描述了在世间奔波劳碌的情景,强调了生活的忙碌和无常。“寒暄旦暮年年急,尘土风波处处忙。”这句表达了人们在社会纷扰中奔波忙碌,寻找温馨的时刻变得如此匆忙。
诗中的第三节提到了作者和朋友的离别。作者自己要驱马穿越雪地,而朋友则要冒着霜寒前行,这种情景表现了友情的坚韧和珍贵。这也是整首诗的一个高潮点。
最后一句“交情若是存悠久,定有音书入帝乡。”则表达了作者对友情的希望和对再次相见的渴望。友情如若坚固,必能超越时空的限制,将音信传达到远方。

“我马欲冲梁苑雪”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“我马欲冲梁苑雪”相关诗句: