“马头冲雪度临洮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马头冲雪度临洮”出自哪首诗？
答案： “马头冲雪度临洮”出自： 唐代 马戴的 《横吹曲辞 出塞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ tóu chōng xuě dù lín táo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“马头冲雪度临洮”的上一句是什么？
答案：
“马头冲雪度临洮”的上一句是： 金带连环束战袍 , 诗句拼音为：jīn dài lián huán shù zhàn páo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“马头冲雪度临洮”的下一句是什么？
答案： “马头冲雪度临洮”的下一句是： 卷旗夜劫单于帐 , 诗句拼音为： juàn qí yè jié chán yú zhàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“马头冲雪度临洮”全诗
横吹曲辞 出塞 (héng chuī qū cí chū sài)
金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“马头冲雪度临洮”繁体原文
橫吹曲辭 出塞
金帶連環束戰袍，馬頭衝雪度臨洮。
卷旗夜劫單于帳，亂斫胡兵缺寶刀。
“马头冲雪度临洮”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。
“马头冲雪度临洮”全诗注音
金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。
“马头冲雪度临洮”全诗翻译
译文：
黄金带子系在连环铠甲上，骏马迎着雪飞跃过临洮关。夜幕下，我带领勇士们奇袭单于的帐篷，混乱中砍断匈奴士兵的刀，取得战利品。
“马头冲雪度临洮”相关诗句：
- 马头冲雪度临洮 出自 [唐] 马戴 ·《出塞词 》
- 马头冲雪度临洮 出自 [唐] 马戴 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 春草临洮战马肥 出自 [宋] 吕南公 ·《寄黄梦授机宜 》
- 牧马不敢侵临洮 出自 [唐] 杜甫 ·《近闻 》
- 洮州骏马金络头 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻雁有感 》
- 蹇馿冲雪度松林 出自 [宋] 张孝祥 ·《去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵 》
- 帽冲残雪度危山 出自 [宋] 周弼 ·《送陈云崖游三衢 》
- 走马冲边雪 出自 [唐] 许棠 ·《送李左丞巡边 》
- 马冲雪片归梁苑 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方 》
- 我马欲冲梁苑雪 出自 [宋] 吕南公 ·《桐城与曾唐杰话别 》
- 高吟瘦马冲残雪 出自 [宋] 潘阆 ·《赴滁州散参军途中书事 》
- 匹马愁冲晚村雪 出自 [唐] 郑谷 ·《倦客 》
- 不辞瘦马冲残雪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 马衔金勒冲微雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《送南阳李太傅 其一 》
- 马上哦诗冲暮雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈千里玉山道中见寄 》
- 渡头冲雪哦诗老 出自 [宋] 董嗣杲 ·《接泥渡头再遇雪 》
- 冲头雪矣花仍存 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽喻夫人 》
- 又拟战临洮 出自 [唐] 令狐楚 ·《从军词五首 三 》
- 远别指临洮 出自 [唐] 高适 ·《送白少府送兵之陇右 》
- 勳业在临洮 出自 [唐] 高适 ·《送蹇秀才赴临洮 》