“手拈霜菊香无奈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手拈霜菊香无奈”出自哪首诗?
答案: “手拈霜菊香无奈”出自: 宋代 苏辙的 《次韵毛君九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu niān shuāng jú xiāng wú nài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“手拈霜菊香无奈”的上一句是什么?
答案:
“手拈霜菊香无奈”的上一句是: 登高处处喜崔嵬 , 诗句拼音为: dēng gāo chù chù xǐ cuī wéi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“手拈霜菊香无奈”的下一句是什么?
答案: “手拈霜菊香无奈”的下一句是: 面拂江风酒自开 , 诗句拼音为: miàn fú jiāng fēng jiǔ zì kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“手拈霜菊香无奈”全诗
次韵毛君九日 (cì yùn máo jūn jiǔ rì)
山脚侵城尽是台,登高处处喜崔嵬。
手拈霜菊香无奈,面拂江风酒自开。
幕府尊罍云里集,民家歌吹静中来。
定知胜却陶彭泽,怅望篱边白日颓。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“手拈霜菊香无奈”繁体原文
次韵毛君九日
山脚侵城盡是臺,登高處處喜崔嵬。
手拈霜菊香無奈,面拂江風酒自開。
幕府尊罍雲裏集,民家歌吹靜中來。
定知勝却陶彭澤,悵望籬邊白日頹。
“手拈霜菊香无奈”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山脚侵城尽是台,登高处处喜崔嵬。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手拈霜菊香无奈,面拂江风酒自开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
幕府尊罍云里集,民家歌吹静中来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知胜却陶彭泽,怅望篱边白日颓。
“手拈霜菊香无奈”全诗注音
山脚侵城尽是台,登高处处喜崔嵬。
手拈霜菊香无奈,面拂江风酒自开。
幕府尊罍云里集,民家歌吹静中来。
定知胜却陶彭泽,怅望篱边白日颓。
“手拈霜菊香无奈”全诗翻译
译文:
山脚上到处都是楼台,攀登高处皆能见到崔嵬的景色。
我轻轻捻起那霜菊,香气让人无法抗拒;脸庞被江风拂过,酒杯自行倾倒。
皇帝的宫殿里,尊贵的人们聚集在云中;平民百姓的家中,歌声吹拂在宁静之中。
我明白彭泽胜过陶潜,但望着篱笆边颓败的白日,心中依然感到无奈。
“手拈霜菊香无奈”相关诗句:
- 手拈霜菊香无奈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君九日 》
- 幽香无奈菊花何 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其一 》
- 霜余有此香无奈 出自 [宋] 范成大 ·《燕堂後卢橘一株冬前先开极香 》
- 拜手拈瓣香 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 满手萸菊香 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》
- 无奈菊花枝 出自 [宋] 陈与义 ·《九日示大圆洪智 》
- 菊存霜後香 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗即事 》
- 霜篱菊正香 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其二 》
- 万事无非信手拈 出自 [宋] 张元干 ·《寄题悠然阁三绝句 其三 》
- 诗拈信手初无味 出自 [宋] 赵蕃 ·《午寝而起怀子仪公择 》
- 满手香传金菊酒 出自 [唐] 陆畅 ·《句 》
- 手挼岩菊嗅寒香 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 似应无奈菊花何 出自 [宋] 方回 ·《九月一日稍佳演作五十六字终不及少陵牧之 》
- 佳菊霜寒弥有香 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题崇仁吴甫伯寿康堂 》
- 傲霜菊蘂冷犹香 出自 [宋] 曹勋 ·《和英上人见寄 》
- 菊园霜熟秋香寂 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭菊存蕙山二兄 》
- 拈起瓣香说无极 出自 [宋] 释善珍 ·《送蔡察院将漕广东 》
- 无奈中夜霜 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 分手更无可奈 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其四 》
- 世无好手将奈何 出自 [宋] 文同 ·《中梁山寺 其三 》