“菊花也有一枝黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊花也有一枝黄”出自哪首诗?
答案: “菊花也有一枝黄”出自: 宋代 陆游的 《重九後风雨不止遂作小寒三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú huā yě yǒu yī zhī huáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“菊花也有一枝黄”的上一句是什么?
答案:
“菊花也有一枝黄”的上一句是: 尽道吴中时节晚 , 诗句拼音为: jìn dào wú zhōng shí jié wǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“菊花也有一枝黄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“菊花也有一枝黄”已经是最后一句了。
“菊花也有一枝黄”全诗
重九後风雨不止遂作小寒三首 其三 (chóng jiǔ hòu fēng yǔ bù zhǐ suì zuò xiǎo hán sān shǒu qí sān)
夜长稚子添书课,霜近衰翁忆醉乡。
尽道吴中时节晚,菊花也有一枝黄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“菊花也有一枝黄”繁体原文
重九後風雨不止遂作小寒三首 其三
夜長稚子添書課,霜近衰翁憶醉鄉。
儘道吴中時節晚,菊花也有一枝黄。
“菊花也有一枝黄”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜长稚子添书课,霜近衰翁忆醉乡。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽道吴中时节晚,菊花也有一枝黄。
“菊花也有一枝黄”全诗注音
夜长稚子添书课,霜近衰翁忆醉乡。
尽道吴中时节晚,菊花也有一枝黄。
“菊花也有一枝黄”全诗翻译
译文:
夜晚漫长,稚子在添写读书的功课,衰老的翁儿感叹着霜降临,回忆着醉美的家乡。大家都说吴中时节晚,菊花也有一枝黄。
全诗表达了岁月更迭,从夜晚到晚年,从稚子到衰翁,时间流逝,季节更替,而吴中时节尤其美好,寓意着岁月静好,菊花黄也象征着丰收和吉庆。诗人通过这两句简洁而深刻的句子,展现了人生的不同阶段和美好时光的回忆,传达了对时光流逝和美好往昔的深切思念之情。
“菊花也有一枝黄”相关诗句:
- 菊花也有一枝黄 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其三 》
- 也有黄花一两枝 出自 [宋] 王安石 ·《九日 》
- 也无黄菊两三枝 出自 [宋] 杨万里 ·《重九日雨仍菊花未开用辘轳体 》
- 菊花犹放数枝黄 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 绚秋岩菊一枝黄 出自 [宋] 胡寅 ·《上封登高 》
- 一枝黄菊西风泪 出自 [宋] 黄庚 ·《九日客怀 》
- 黄菊才开一两枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日游净社院二首 其二 》
- 便忙也折一枝黄 出自 [宋] 杨万里 ·《野菊 》
- 黄菊有名花 出自 [宋] 陈着 ·《樊学士送菊次韵答之 》
- 野菊有黄花 出自 [唐] 李端 ·《送司空文明归江上旧居 》
- 犹有菊花黄 出自 [宋] 李复 ·《秋晚北园 》
- 菊有黄花潭有水 出自 [宋] 周必大 ·《次胡长彦司户韵爲其生日寿长彦新授桂掾 》
- 一尺黄菊花 出自 [宋] 吴汝弌 ·《酬玉汝 其二 》
- 菊有黄花离槛边 出自 [宋] 朱淑真 ·《写怀二首 其二 》
- 篱边黄菊有残花 出自 [宋] 李光 ·《十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其二 》
- 菊有黄花气候移 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子重九 》
- 玉露滴开八枝九枝黄菊 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八二 》
- 唯有多情一枝菊 出自 [唐] 徐铉 ·《九日雨中 》
- 唯有多情一枝菊 出自 [宋] 徐铉 ·《九日雨中 》
- 也知篱落有黄花 出自 [宋] 郑会 ·《九日奉新道中 》