首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题湖州东林沈氏东老庵 > 清风扫地银蟾铺

“清风扫地银蟾铺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清风扫地银蟾铺”出自哪首诗？

答案： “清风扫地银蟾铺”出自： 宋代 郭祥正的 《寄题湖州东林沈氏东老庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng fēng sǎo dì yín chán pù ，诗句平仄： 平平仄仄平平○ 。

问题2：“清风扫地银蟾铺”的上一句是什么？

答案： “清风扫地银蟾铺”的上一句是： 蚊蝇驱尽烛还灭 , 诗句拼音为： wén yíng qū jìn zhú huán miè ，诗句平仄： 平平仄仄平平○ 。

问题3：“清风扫地银蟾铺”的下一句是什么？

答案： “清风扫地银蟾铺”的下一句是： 梨花蕉叶锺与鼎 , 诗句拼音为： lí huā jiāo yè zhōng yǔ dǐng ，诗句平仄：平平平仄平仄仄。

“清风扫地银蟾铺”全诗

寄题湖州东林沈氏东老庵 (jì tí hú zhōu dōng lín shěn shì dōng lǎo ān)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

东林沈郎真隐居，山环水遶开方壶。
何年濯足脱尘网，坐卧七言哦蕊珠。
有时隐几佚吾老，万事不到灵台虚。
瓮间绿螘春欲活，仙翁夜降青云车。
自称山人号回客，为君猛饮留斯须。
蚊蝇驱尽烛还灭，清风扫地银蟾铺。
梨花蕉叶锺与鼎，倒卷锦浪吞鲸鱼。
双瞳湛湛翦秋碧，三山不动乔松孤。
歘然踊起拂素壁，笔洒二韵铿琼琚。
西邻已富忧不足，东老虽贫乐有余。
白酒酿来缘好客，黄金散尽为收书。
瓮乾吟罢尚携手，寥寥天籁鸣笙竽。
渡桥掺袂忽无迹，东方渐白飞羣乌。
世人寻仙不可得，仙人寓世情何如。
桃源归路杳难问，落花流水空踟蹰。
後来福祸固已验，生死往复犹坦途。
圜庵不坏子传业，玉琴遗韵寒泉俱。
以回易吕未可必，回生回生是亦刘方徒。

平平○平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄○平平平。
仄○平平○○仄，平平仄仄○平平。
平平○仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平平仄平仄仄，仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄，平平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平平仄仄○仄，仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄○仄，仄平○仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，○平○平仄仄平平平。

dōng lín shěn láng zhēn yǐn jū ， shān huán shuǐ rào kāi fāng hú 。
hé nián zhuó zú tuō chén wǎng ， zuò wò qī yán ò ruǐ zhū 。
yǒu shí yǐn jǐ yì wú lǎo ， wàn shì bù dào líng tái xū 。
wèng jiān lǜ yǐ chūn yù huó ， xiān wēng yè jiàng qīng yún chē 。
zì chēng shān rén hào huí kè ， wèi jūn měng yǐn liú sī xū 。
wén yíng qū jìn zhú huán miè ， qīng fēng sǎo dì yín chán pù 。
lí huā jiāo yè zhōng yǔ dǐng ， dǎo juàn jǐn làng tūn jīng yú 。
shuāng tóng zhàn zhàn jiǎn qiū bì ， sān shān bù dòng qiáo sōng gū 。
xū rán yǒng qǐ fú sù bì ， bǐ sǎ èr yùn kēng qióng jū 。
xī lín yǐ fù yōu bù zú ， dōng lǎo suī pín lè yǒu yú 。
bái jiǔ niàng lái yuán hào kè ， huáng jīn sàn jìn wèi shōu shū 。
wèng qián yín bà shàng xié shǒu ， liáo liáo tiān lài míng shēng yú 。
dù qiáo chān mèi hū wú jì ， dōng fāng jiàn bái fēi qún wū 。
shì rén xún xiān bù kě dé ， xiān rén yù shì qíng hé rú 。
táo yuán guī lù yǎo nán wèn ， luò huā liú shuǐ kōng chí chú 。
hòu lái fú huò gù yǐ yàn ， shēng sǐ wǎng fù yóu tǎn tú 。
huán ān bù huài zǐ chuán yè ， yù qín yí yùn hán quán jù 。
yǐ huí yì lǚ wèi kě bì ， huí shēng huí shēng shì yì liú fāng tú 。

“清风扫地银蟾铺”繁体原文

寄題湖州東林沈氏東老庵

東林沈郎真隱居，山環水遶開方壺。
何年濯足脱塵網，坐卧七言哦蕊珠。
有時隱几佚吾老，萬事不到靈臺虚。
甕間綠螘春欲活，仙翁夜降青雲車。
自稱山人號回客，爲君猛飲留斯須。
蚊蠅驅盡燭還滅，清風掃地銀蟾鋪。
梨花蕉葉鍾與鼎，倒卷錦浪吞鯨魚。
雙瞳湛湛翦秋碧，三山不動喬松孤。
歘然踊起拂素壁，筆灑二韻鏗瓊琚。
西鄰已富憂不足，東老雖貧樂有餘。
白酒釀來緣好客，黄金散盡爲收書。
甕乾吟罷尚攜手，寥寥天籟鳴笙竽。
渡橋摻袂忽無跡，東方漸白飛羣烏。
世人尋仙不可得，仙人寓世情何如。
桃源歸路杳難問，落花流水空踟蹰。
後來福禍固已驗，生死往復猶坦途。
圜庵不壞子傳業，玉琴遺韻寒泉俱。
以回易吕未可必，回生回生是亦劉方徒。

“清风扫地银蟾铺”韵律对照

平平○平平仄平，平平仄仄平平平。
东林沈郎真隐居，山环水遶开方壶。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
何年濯足脱尘网，坐卧七言哦蕊珠。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
有时隐几佚吾老，万事不到灵台虚。

仄○仄仄平仄仄，平平仄○平平平。
瓮间绿螘春欲活，仙翁夜降青云车。

仄○平平○○仄，平平仄仄○平平。
自称山人号回客，为君猛饮留斯须。

平平○仄仄平仄，平平仄仄平平○。
蚊蝇驱尽烛还灭，清风扫地银蟾铺。

平平平仄平仄仄，仄仄仄○平平平。
梨花蕉叶锺与鼎，倒卷锦浪吞鲸鱼。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
双瞳湛湛翦秋碧，三山不动乔松孤。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
歘然踊起拂素壁，笔洒二韵铿琼琚。

平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
西邻已富忧不足，东老虽贫乐有余。

仄仄仄平○仄仄，平平仄仄平○平。
白酒酿来缘好客，黄金散尽为收书。

仄平○仄仄平仄，平平平仄平平平。
瓮乾吟罢尚携手，寥寥天籁鸣笙竽。

仄平○仄仄平仄，平平仄仄平平平。
渡桥掺袂忽无迹，东方渐白飞羣乌。

仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平○。
世人寻仙不可得，仙人寓世情何如。

平平平仄仄○仄，仄平平仄○平平。
桃源归路杳难问，落花流水空踟蹰。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○仄平。
後来福祸固已验，生死往复犹坦途。

平平仄仄仄○仄，仄平○仄平平平。
圜庵不坏子传业，玉琴遗韵寒泉俱。

仄○仄仄仄仄仄，○平○平仄仄平平平。
以回易吕未可必，回生回生是亦刘方徒。

“清风扫地银蟾铺”全诗注音

dōng lín shěn láng zhēn yǐn jū ， shān huán shuǐ rào kāi fāng hú 。

东林沈郎真隐居，山环水遶开方壶。

hé nián zhuó zú tuō chén wǎng ， zuò wò qī yán ò ruǐ zhū 。

何年濯足脱尘网，坐卧七言哦蕊珠。

yǒu shí yǐn jǐ yì wú lǎo ， wàn shì bù dào líng tái xū 。

有时隐几佚吾老，万事不到灵台虚。

wèng jiān lǜ yǐ chūn yù huó ， xiān wēng yè jiàng qīng yún chē 。

瓮间绿螘春欲活，仙翁夜降青云车。

zì chēng shān rén hào huí kè ， wèi jūn měng yǐn liú sī xū 。

自称山人号回客，为君猛饮留斯须。

wén yíng qū jìn zhú huán miè ， qīng fēng sǎo dì yín chán pù 。

蚊蝇驱尽烛还灭，清风扫地银蟾铺。

lí huā jiāo yè zhōng yǔ dǐng ， dǎo juàn jǐn làng tūn jīng yú 。

梨花蕉叶锺与鼎，倒卷锦浪吞鲸鱼。

shuāng tóng zhàn zhàn jiǎn qiū bì ， sān shān bù dòng qiáo sōng gū 。

双瞳湛湛翦秋碧，三山不动乔松孤。

xū rán yǒng qǐ fú sù bì ， bǐ sǎ èr yùn kēng qióng jū 。

歘然踊起拂素壁，笔洒二韵铿琼琚。

xī lín yǐ fù yōu bù zú ， dōng lǎo suī pín lè yǒu yú 。

西邻已富忧不足，东老虽贫乐有余。

bái jiǔ niàng lái yuán hào kè ， huáng jīn sàn jìn wèi shōu shū 。

白酒酿来缘好客，黄金散尽为收书。

wèng qián yín bà shàng xié shǒu ， liáo liáo tiān lài míng shēng yú 。

瓮乾吟罢尚携手，寥寥天籁鸣笙竽。

dù qiáo chān mèi hū wú jì ， dōng fāng jiàn bái fēi qún wū 。

渡桥掺袂忽无迹，东方渐白飞羣乌。

shì rén xún xiān bù kě dé ， xiān rén yù shì qíng hé rú 。

世人寻仙不可得，仙人寓世情何如。

táo yuán guī lù yǎo nán wèn ， luò huā liú shuǐ kōng chí chú 。

桃源归路杳难问，落花流水空踟蹰。

hòu lái fú huò gù yǐ yàn ， shēng sǐ wǎng fù yóu tǎn tú 。

後来福祸固已验，生死往复犹坦途。

huán ān bù huài zǐ chuán yè ， yù qín yí yùn hán quán jù 。

圜庵不坏子传业，玉琴遗韵寒泉俱。

yǐ huí yì lǚ wèi kě bì ， huí shēng huí shēng shì yì liú fāng tú 。

以回易吕未可必，回生回生是亦刘方徒。

“清风扫地银蟾铺”全诗翻译

译文：
东林沈郎真隐居，山环水遶开方壶。
何年濯足脱尘网，坐卧七言哦蕊珠。
有时隐几佚吾老，万事不到灵台虚。
瓮间绿螘春欲活，仙翁夜降青云车。
自称山人号回客，为君猛饮留斯须。
蚊蝇驱尽烛还灭，清风扫地银蟾铺。
梨花蕉叶锺与鼎，倒卷锦浪吞鲸鱼。
双瞳湛湛翦秋碧，三山不动乔松孤。
歘然踊起拂素壁，笔洒二韵铿琼琚。
西邻已富忧不足，东老虽贫乐有余。
白酒酿来缘好客，黄金散尽为收书。
瓮乾吟罢尚携手，寥寥天籁鸣笙竽。
渡桥掺袂忽无迹，东方渐白飞羣乌。
世人寻仙不可得，仙人寓世情何如。
桃源归路杳难问，落花流水空踟蹰。
後来福祸固已验，生死往复犹坦途。
圜庵不坏子传业，玉琴遗韵寒泉俱。
以回易吕未可必，回生回生是亦刘方徒。



总结：

本文描述东林沈郎隐居山水之间，抛弃尘世纷扰，修炼自身。有时隐居山林，不受尘世之扰，万事皆无法到达他的灵台空间。他居住在瓮中，如绿螘欲活，又夜间乘坐青云之车，自称为山人回客，与友人痛饮。他的居所干净整洁，没有蚊蝇飞扰，清风扫地如银蟾铺。他的生活简朴，但内心自在，像梨花与蕉叶，与宝鼎倒卷起锦浪，吞食鲸鱼。他的眼睛明亮清澈，有如翠玉，而他居住的山中三座山峰挺立不动，犹如乔松独立高耸。他感慨自己一旦激情，便挥笔写下了二首铿锵有力的七言诗句。与西邻相比，他虽然贫穷，却不忧愁不足，而东老虽然富有，但快乐也有余。他酿造白酒招待来客，用黄金来购买书籍。他吟咏完毕，仍然携手而行，只听天籁之音鸣笙竽。他离开桥头时，没有留下一丝痕迹，东方渐渐发白，乌鸦群飞。全文描绘了东林沈郎的隐居生活和心境，表达了对现实与理想的反思，以及对自然和仙境的向往。

“清风扫地银蟾铺”总结赏析

赏析：这首诗《寄题湖州东林沈氏东老庵》由郭祥正创作，描述了东林沈氏东老庵的景致以及庵内的仙人生活。整首诗充满了幽静、仙境般的氛围。
首先，诗人描绘了庵内的环境，山峦环绕、水绕庵前，如同仙境一般，展现出宁静和清幽。接着，诗人描述了庵内仙人的生活，濯足脱尘网，坐卧之间吟咏七言诗，仙人的生活充满了宁静和神秘感。诗中提到了仙人与自然的亲近，如清风、银蟾、梨花、松树等元素，都增添了仙境的色彩。
诗中还暗示了仙人的不老之秘，瓮间的绿螘象征着春意盎然，仙翁夜降青云车则表现出仙人的神奇力量。仙人号回客，为君留斯须，表示仙人善待客人，慷慨留连。
最后部分，诗人反思了富贵与贫穷的对比，但提出仙人的生活虽然贫穷，却足够幸福。而最后两句则探讨了人生的福祸、生死等哲学问题，表达了一种深远的思考。

“清风扫地银蟾铺”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“清风扫地银蟾铺”相关诗句：

“清风扫地银蟾铺”每个字的意思：

包含“清风扫地银蟾铺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂