“闭合扫地焚清香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭合扫地焚清香”出自哪首诗?
答案: “闭合扫地焚清香”出自: 宋代 陆游的 《入荣州境》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì hé sǎo dì fén qīng xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“闭合扫地焚清香”的上一句是什么?
答案:
“闭合扫地焚清香”的上一句是: 千里郁为诗书乡 , 诗句拼音为: qiān lǐ yù wèi shī shū xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“闭合扫地焚清香”的下一句是什么?
答案: “闭合扫地焚清香”的下一句是: 老人处处是道场 , 诗句拼音为: lǎo rén chù chù shì dào chǎng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“闭合扫地焚清香”全诗
入荣州境 (rù róng zhōu jìng)
一起一伏黄茅冈,崔嵬破丘狐兔藏。
炯炯寒日清无光,单单终日行羊肠。
村落聚看如惊麞,亦有银钗伏短墙。
黄旗翻翻鼓其镗,画角鸣咽吹斜阳。
长筒汲井熬雪霜,辘轳咿哑官道傍。
渺然孤城天一方,传者或云古夜郎。
其民简朴士甚良,千里郁为诗书乡。
闭合扫地焚清香,老人处处是道场。
仄仄仄仄平平平,平○仄平平仄○。
仄仄平仄平平平,平平平仄○平平。
平仄仄○○平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄平仄○平平。
○平仄仄平仄平,仄平平仄平仄仄。
仄平平平平仄平,○仄仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄平,平仄仄平平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
“闭合扫地焚清香”繁体原文
入榮州境
一起一伏黄茅岡,崔嵬破丘狐兔藏。
炯炯寒日清無光,單單終日行羊腸。
村落聚看如驚麞,亦有銀釵伏短牆。
黄旗翻翻鼓其鏜,畫角鳴咽吹斜陽。
長筒汲井熬雪霜,轆轤咿啞官道傍。
渺然孤城天一方,傳者或云古夜郎。
其民簡朴士甚良,千里鬱爲詩書鄉。
閉閤掃地焚清香,老人處處是道場。
“闭合扫地焚清香”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平○仄平平仄○。
一起一伏黄茅冈,崔嵬破丘狐兔藏。
仄仄平仄平平平,平平平仄○平平。
炯炯寒日清无光,单单终日行羊肠。
平仄仄○○平平,仄仄平平仄仄平。
村落聚看如惊麞,亦有银钗伏短墙。
平平平平仄○平,仄仄平仄○平平。
黄旗翻翻鼓其镗,画角鸣咽吹斜阳。
○平仄仄平仄平,仄平平仄平仄仄。
长筒汲井熬雪霜,辘轳咿哑官道傍。
仄平平平平仄平,○仄仄平仄仄平。
渺然孤城天一方,传者或云古夜郎。
○平仄仄仄仄平,平仄仄平平平平。
其民简朴士甚良,千里郁为诗书乡。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
闭合扫地焚清香,老人处处是道场。
“闭合扫地焚清香”全诗注音
一起一伏黄茅冈,崔嵬破丘狐兔藏。
炯炯寒日清无光,单单终日行羊肠。
村落聚看如惊麞,亦有银钗伏短墙。
黄旗翻翻鼓其镗,画角鸣咽吹斜阳。
长筒汲井熬雪霜,辘轳咿哑官道傍。
渺然孤城天一方,传者或云古夜郎。
其民简朴士甚良,千里郁为诗书乡。
闭合扫地焚清香,老人处处是道场。
“闭合扫地焚清香”全诗翻译
译文:
一起一伏黄茅冈,山势崔嵬,山坡上的狐兔藏身于破丘之间。阳光炯炯,寒冷的日子里没有一丝光芒,整个天空都是清澈的蓝色。终日只见羊肠般曲折的小径延伸不尽。
村落聚集在一起,看起来像一只惊惧的麞。在村子的矮墙上,也有一些美丽的银钗偶尔闪现。
黄旗在山风中翻飞,打鼓的声音回荡在空谷,画角的悠扬声在斜阳中响起。
长筒汲井,为了取水,人们忍受着冰雪的寒冷。辘轳的声音嘶哑地响着,位于官道旁。
孤立的城池遥遥可见,天空遮蔽了一方。传说中有人说这是古夜郎的遗迹。
这里的居民生活简朴,士人品行非常优良,这片千里之地成了诗书的乡土。
他们闭门不出,打扫庭院,焚烧清香,老人们每个角落都在修行。
全诗描述了一个山坡上的黄茅冈,山中村落的景象。形容了寒冷的冬日,寂静而宁谧的生活场景,以及当地人民朴实的生活和修行状态。
“闭合扫地焚清香”相关诗句:
- 闭合扫地焚清香 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》
- 闭门扫地独焚香 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 扫地焚香闭阁眠 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其五 》
- 闭门扫地独焚香 出自 [宋] 张耒 ·《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作 》
- 未用清香扫地焚 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬黄泰之状元见寄 》
- 虚堂扫地焚清香 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 扫地焚香清画水 出自 [宋] 张栻 ·《初夏偶书 》
- 诗题:无题首句:扫地焚香闭阁眠 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其一○ 》
- 闭门却扫但焚香 出自 [宋] 苏辙 ·《甲子日雨 》
- 焚香闭合坐 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 闭合焚香惟静坐 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 闭合时焚一炷香 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》
- 焚香扫地 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 扫地欲焚香 出自 [宋] 陆游 ·《今日史课偶少暇戏作五字 》
- 扫地静焚香 出自 [宋] 朱松 ·《和舜明晚雨 》
- 扫地与焚香 出自 [唐] 崔峒 ·《题崇福寺禅院 》
- 扫地昼焚香 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 扫地焚香坐 出自 [宋] 周行己 ·《待李纯如邓子同 》
- 扫地焚香到日晡 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二四 》
- 扫地焚香烟缕嫋 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》