“扫地镜面清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫地镜面清”出自哪首诗?
答案: “扫地镜面清”出自: 宋代 陆游的 《寓宝相有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎo dì jìng miàn qīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“扫地镜面清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扫地镜面清”已经是第一句了。
问题3:“扫地镜面清”的下一句是什么?
答案: “扫地镜面清”的下一句是: 烧香云气润 , 诗句拼音为: shāo xiāng yún qì rùn ,诗句平仄:○平平仄仄。
“扫地镜面清”全诗
寓宝相有作 (yù bǎo xiāng yǒu zuò)
扫地镜面清,烧香云气润。
道人敬爱客,危坐目不瞬。
童子髠两髦,经禅亦精进。
我来愿同龛,欢喜无少吝。
临堂坐夜分,佛灯看堕烬。
清晨爽如秋,摄衣相问讯。
道在氛埃表,此语其殆信。
永愧小阮高,超然弃须鬓。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平○仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄仄○,仄平○○仄。
平平仄○平,仄○○仄仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“扫地镜面清”繁体原文
寓寶相有作
掃地鏡面清,燒香雲氣潤。
道人敬愛客,危坐目不瞬。
童子髠兩髦,經禪亦精進。
我來願同龕,歡喜無少吝。
臨堂坐夜分,佛燈看墮燼。
清晨爽如秋,攝衣相問訊。
道在氛埃表,此語其殆信。
永愧小阮高,超然棄鬚鬢。
“扫地镜面清”韵律对照
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
扫地镜面清,烧香云气润。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
道人敬爱客,危坐目不瞬。
平仄平仄平,平○仄平仄。
童子髠两髦,经禅亦精进。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
我来愿同龛,欢喜无少吝。
○平仄仄○,仄平○○仄。
临堂坐夜分,佛灯看堕烬。
平平仄○平,仄○○仄仄。
清晨爽如秋,摄衣相问讯。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
道在氛埃表,此语其殆信。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
永愧小阮高,超然弃须鬓。
“扫地镜面清”全诗注音
扫地镜面清,烧香云气润。
道人敬爱客,危坐目不瞬。
童子髠两髦,经禅亦精进。
我来愿同龛,欢喜无少吝。
临堂坐夜分,佛灯看堕烬。
清晨爽如秋,摄衣相问讯。
道在氛埃表,此语其殆信。
永愧小阮高,超然弃须鬓。
“扫地镜面清”全诗翻译
译文:
扫地镜面清,用镜子擦拭地面干净,烧香云气润。点燃香火,香烟缭绕,使空气清新。
道人敬爱客,道士敬重客人,危坐目不瞬。客人坐得端正,目光专注。
童子髠两髦,小童头发剃得整齐,经禅亦精进。即使年幼,也刻苦修习禅宗。
我来愿同龛,我前来愿意与道士同在这个神龛之中,欢喜无少吝。愿意与道士一同修行,心情愉悦,没有丝毫犹豫。
临堂坐夜分,坐在堂前度过深夜,佛灯看堕烬。佛灯照亮堂前,观察烛花消逝。
清晨爽如秋,清晨的气息宜人如秋天。摄衣相问讯。整理衣物,互相询问寒暑。
道在氛埃表,真谛在尘埃之外,此语其殆信。这话或许是有真谛的。
永愧小阮高,永远谦逊小阮高,超然弃须鬓。心态高洁,放下尘俗世事。
总结:
诗人描述了一幅道士在清晨扫地、烧香,并与来访的客人和童子共同修行的场景。诗人对道士修行的精进和虔诚表示钦佩,愿意与道士一同修行,感受到愉悦和喜悦。深夜时,道士与客人一同观察佛灯的余烬。清晨的气息宜人,他们整理衣物,彼此询问,尘埃之外或许有真谛。诗人自谦谦逊,追求高洁的心态,舍弃尘世纷扰。整首诗表达了对修行和追求真谛的向往和敬重。
“扫地镜面清”相关诗句:
- 扫地镜面清 出自 [宋] 陆游 ·《寓宝相有作 》
- 扫地如镜窗尽开 出自 [宋] 朱翌 ·《南屏 其二 》
- 扫地如镜能检书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答 》
- 扫地尘扑面 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其二 》
- 面前地恶犹能扫 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九五 》
- 镜面清无垢 出自 [唐] 白居易 ·《泛春池 》
- 一片清寒镜面磨 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其二 》
- 三尺清池镜面平 出自 [宋] 陆游 ·《窗下戏咏三首 其二 》
- 清澈寒溪镜面开 出自 [宋] 杨长孺 ·《小飞来亭二首 其一 》
- 面前小沼清如镜 出自 [唐] 贯休 ·《瀔江秋居作 》
- 玻瓈彻底镜面清 出自 [宋] 范成大 ·《涪州江险不可泊入黔江檥舟 》
- 俨此空斋镜面清 出自 [宋] 释德洪 ·《冷然斋 》
- 扫荡天地清 出自 [宋] 司马光 ·《奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍 》
- 心地如镜清 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿悟空寺赠僧 》
- 虚堂扫地焚清香 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 将谓清风全扫地 出自 [宋] 吕希哲 ·《句 其一 》
- 闭合扫地焚清香 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》
- 花阴扫地置清尊 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其四 》
- 清风扫地银蟾铺 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 扫地焚香清画水 出自 [宋] 张栻 ·《初夏偶书 》