“花阴扫地置清尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花阴扫地置清尊”出自哪首诗?
答案: “花阴扫地置清尊”出自: 宋代 陆游的 《花时遍逰诸家园十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā yīn sǎo dì zhì qīng zūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花阴扫地置清尊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花阴扫地置清尊”已经是第一句了。
问题3:“花阴扫地置清尊”的下一句是什么?
答案: “花阴扫地置清尊”的下一句是: 烂醉归时夜已分 , 诗句拼音为: làn zuì guī shí yè yǐ fēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花阴扫地置清尊”全诗
花时遍逰诸家园十首 其四 (huā shí biàn yóu zhū jiā yuán shí shǒu qí sì)
花阴扫地置清尊,烂醉归时夜已分。
欲睡未成欹倦枕,轮囷帐底见红云。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“花阴扫地置清尊”繁体原文
花時遍逰諸家園十首 其四
花陰掃地置清尊,爛醉歸時夜已分。
欲睡未成欹倦枕,輪囷帳底見紅雲。
“花阴扫地置清尊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花阴扫地置清尊,烂醉归时夜已分。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲睡未成欹倦枕,轮囷帐底见红云。
“花阴扫地置清尊”全诗注音
花阴扫地置清尊,烂醉归时夜已分。
欲睡未成欹倦枕,轮囷帐底见红云。
“花阴扫地置清尊”全诗翻译
译文:
花影婆娑,我扫地铺设清酒杯,喝得醉醺醺,归来时已是深夜分了。本想倚在枕头上欲睡未成,只觉昏昏欲睡地躺着,朦胧间在帐篷底下看见一缕红霞云飘荡。
全诗表现了诗人独自饮酒作乐的场景,他已经喝得醉意渐生,却仍然无法入睡,躺在帐篷中,看见了一缕红云,可能是酒后幻觉或内心的遐想。整首诗意境清幽,情感深沉,通过对细节的描写展现出了一种寂寞和迷茫的心境。
“花阴扫地置清尊”相关诗句:
- 花阴扫地置清尊 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其四 》
- 自扫桐阴置瓦炉 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 溪头扫地置芳壶 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其二 》
- 扫地烧香旋置床 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其三 》
- 促席置清尊 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日玉山道中见文蔚买酒送之 》
- 问讯梅花置一尊 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其三 》
- 扫地坐墙阴 出自 [宋] 张栻 ·《王长沙梅园分韵得林字 》
- 扫地引蕉阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《暮春山居呈山甫正仲 》
- 扫地樗树阴 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁 》
- 阴云扫地千林出 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵运使龙图宠示道中夜行之什 》
- 霜飙乘阴扫地起 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 夜寒吟 》
- 霜飙乘阴扫地起 出自 [唐] 鲍溶 ·《寒夜吟 》
- 桐阴满地扫不得 出自 [宋] 陆游 ·《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕 》
- 一壶扫花阴 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 扫石坐花阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花下 》
- 浓扫清阴一壑秋 出自 [宋] 李新 ·《秋日登楼 其一 》
- 清阴扫径初入夏 出自 [宋] 王之道 ·《四祖山 》
- 纤穠扫尽换清阴 出自 [宋] 陈棣 ·《晚春道中四首 其三 》
- 竹阴清扫月中坛 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事赠虞道判六首 其三 》
- 一瞬清风扫宿阴 出自 [宋] 陈着 ·《答眚医王东林求□ 》