“曲渚交苹叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曲渚交苹叶”出自哪首诗？
答案： “曲渚交苹叶”出自： 唐代 陈翊的 《龙池春草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū zhǔ jiāo píng yè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“曲渚交苹叶”的上一句是什么？
答案：
“曲渚交苹叶”的上一句是： 细草徧龙池 , 诗句拼音为： xì cǎo biàn lóng chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“曲渚交苹叶”的下一句是什么？
答案： “曲渚交苹叶”的下一句是： 回塘惹柳枝 , 诗句拼音为： huí táng rě liǔ zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“曲渚交苹叶”全诗
龙池春草 (lóng chí chūn cǎo)
青春光凤苑，细草徧龙池。
曲渚交苹叶，回塘惹柳枝。
因风初苒苒，覆岸欲离离。
色带金堤静，阴连玉树移。
日光浮靃靡，波影动参差。
岂比生幽远，芳馨衆不知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“曲渚交苹叶”繁体原文
龍池春草
青春光鳳苑，細草徧龍池。
曲渚交蘋葉，迴塘惹柳枝。
因風初苒苒，覆岸欲離離。
色帶金堤靜，陰連玉樹移。
日光浮靃靡，波影動參差。
豈比生幽遠，芳馨衆不知。
“曲渚交苹叶”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青春光凤苑，细草徧龙池。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曲渚交苹叶，回塘惹柳枝。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
因风初苒苒，覆岸欲离离。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
色带金堤静，阴连玉树移。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
日光浮靃靡，波影动参差。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂比生幽远，芳馨衆不知。
“曲渚交苹叶”全诗注音
青春光凤苑，细草徧龙池。
曲渚交苹叶，回塘惹柳枝。
因风初苒苒，覆岸欲离离。
色带金堤静，阴连玉树移。
日光浮靃靡，波影动参差。
岂比生幽远，芳馨衆不知。
“曲渚交苹叶”全诗翻译
译文：
青春的光芒洒满凤苑，细草覆盖着龙池。
曲渚上苹果交相掩映，回塘边柳枝婆娑摇曳。
微风初起，轻轻拂过岸边，欲离欲别。
色彩如带，静静地环绕金堤，阴影连接着玉树的摇曳。
阳光在水面上闪烁不定，波纹影影绰绰。
何与那幽远的自然景致相比，香气芬芳却无人知晓。
总结：
这首诗以青春光辉和自然景观为主题，描绘了凤苑的美景和青春的活力。细草覆盖的龙池和交相掩映的苹果树在曲渚上形成美丽的景象，回塘边的垂柳也随风摇曳。微风吹动，似乎欲离欲别。色彩和阴影将金堤和玉树装点得静谧而美丽。阳光在水面上闪烁，波纹起伏。与这些美景相比，幽远的景致和芳香才是真正难以被人所知晓的。这首诗描绘了青春和自然之美，带给读者一种宁静与清新的感受。
“曲渚交苹叶”相关诗句：
- 曲渚交苹叶 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》
- 白苹湘渚曲 出自 [唐] 白居易 ·《泛春池 》
- 黄叶白苹渚 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日书怀 》
- 北渚露浓苹叶老 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 曲岸铺沙渚渚清 出自 [宋] 杜范 ·《舟中偶成小诗 》
- 微馨借渚苹 出自 [唐] 杜甫 ·《湘夫人祠 》
- 遥借渚苹香 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其二 》
- 春荠挑苹渚 出自 [宋] 释居简 ·《挽同衣 其一 》
- 红兰白苹渚 出自 [唐] 齐己 ·《野鸭 》
- 苹渚素浮花 出自 [宋] 释居简 ·《酬李如山见寄 》
- 月上白苹渚 出自 [宋] 刘植 ·《失题 》
- 鸥鹭白苹渚 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其一 》
- 渚苹行客荐 出自 [唐] 刘长卿 ·《经漂母墓 》
- 苹渚藏妃怨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 浙江花木深 》
- 渚苹偏靃靡 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 苹芷满洲渚 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其六 》
- 泊渚肯伤苹 出自 [唐] 李端 ·《送杨臯擢第归江东 》
- 落日明苹渚 出自 [宋] 林希逸 ·《晚凉看洗马 》
- 鱼沫依苹渚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田 》
- 征帆截渚苹 出自 [宋] 宋祁 ·《送祝熙载 》