“曲岸铺沙渚渚清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲岸铺沙渚渚清”出自哪首诗?
答案: “曲岸铺沙渚渚清”出自: 宋代 杜范的 《舟中偶成小诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū àn pù shā zhǔ zhǔ qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“曲岸铺沙渚渚清”的上一句是什么?
答案:
“曲岸铺沙渚渚清”的上一句是: 浅流碍石滩滩急 , 诗句拼音为: qiǎn liú ài shí tān tān jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“曲岸铺沙渚渚清”的下一句是什么?
答案: “曲岸铺沙渚渚清”的下一句是: 人静夜阑舟未舣 , 诗句拼音为: rén jìng yè lán zhōu wèi yǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“曲岸铺沙渚渚清”全诗
舟中偶成小诗 (zhōu zhōng ǒu chéng xiǎo shī)
泛溪深处暮山晴,乍脱尘埃耳目醒。
水面浮天相与碧,波心浸月两争明。
浅流碍石滩滩急,曲岸铺沙渚渚清。
人静夜阑舟未舣,微吟顾影不胜情。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“曲岸铺沙渚渚清”繁体原文
舟中偶成小詩
泛溪深處暮山晴,乍脫塵埃耳目醒。
水面浮天相與碧,波心浸月兩爭明。
淺流礙石灘灘急,曲岸鋪沙渚渚清。
人靜夜闌舟未艤,微吟顧影不勝情。
“曲岸铺沙渚渚清”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
泛溪深处暮山晴,乍脱尘埃耳目醒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水面浮天相与碧,波心浸月两争明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浅流碍石滩滩急,曲岸铺沙渚渚清。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人静夜阑舟未舣,微吟顾影不胜情。
“曲岸铺沙渚渚清”全诗注音
泛溪深处暮山晴,乍脱尘埃耳目醒。
水面浮天相与碧,波心浸月两争明。
浅流碍石滩滩急,曲岸铺沙渚渚清。
人静夜阑舟未舣,微吟顾影不胜情。
“曲岸铺沙渚渚清”全诗翻译
译文:
泛溪深处,暮山晴照,一时间尘埃渐消,耳目为之一振。
水面倒映天空,相辉相映,碧波之间浸染着明亮的月光。
浅流被石滩所碍,急湍涌动,曲岸铺满细沙,沚沚清澈。
静静的夜晚,船只未启航,我略带微吟,凝望着自己的倩影,情感涌上心头难以自持。
全诗写景描写细腻,既有大自然的美景,又有内心的情感流露。
“曲岸铺沙渚渚清”相关诗句:
- 曲岸铺沙渚渚清 出自 [宋] 杜范 ·《舟中偶成小诗 》
- 牛渚南来沙岸长 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅泊呈杜员外 》
- )牛渚南来沙岸长 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅伯呈池州杜员外 》
- 系舟沙渚依曲隈 出自 [宋] 刘攽 ·《湘中阻风 》
- 寒沙曲渚杳不辨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中廖宣城寄酒 》
- 渚清沙碧老菰蒲 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 渚清沙白鸟飞回 出自 [唐] 杜甫 ·《登高 》
- 沙渚清泠蒲叶水 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其二 》
- 清渚白沙茫不辨 出自 [宋] 秦观 ·《金山晚眺 》
- 铺舒柳影眠鸥渚 出自 [宋] 祖无择 ·《历城郡治凝波亭 》
- 柳色浑铺瓜渚烟 出自 [宋] 沈大椿 ·《自维扬回仪真 》
- 飘雪荻花铺涨渚 出自 [唐] 李绅 ·《回望馆娃故宫 》
- 水浮鄂渚连牛渚 出自 [宋] 阳枋 ·《贽鄂帅张仁简 其一 》
- 断岸临江渚 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其一 》
- 渚明沙霁 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 枝间八字递相爲韵 》
- 烟渚春融岸碧绡 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼芳洲忏首 其二 》
- 绿岸翻鸥如北渚 出自 [宋] 范成大 ·《上巳日万岁池上呈程咏之提刑 》
- 两岸菰蒲洲渚长 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题赵大年小景 其一 》
- 远莅长沙渚 出自 [唐] 张说 ·《岳州别梁六入朝 》
- 日去长沙渚 出自 [唐] 张说 ·《岳州西城 》