“遥借渚苹香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥借渚苹香”出自哪首诗?
答案: “遥借渚苹香”出自: 宋代 张嵲的 《次韵太守会宜休亭二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo jiè zhǔ píng xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“遥借渚苹香”的上一句是什么?
答案:
“遥借渚苹香”的上一句是: 共临朱槛坐 , 诗句拼音为: gòng lín zhū kǎn zuò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“遥借渚苹香”的下一句是什么?
答案: “遥借渚苹香”的下一句是: 乌喜树阴密 , 诗句拼音为: wū xǐ shù yīn mì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“遥借渚苹香”全诗
次韵太守会宜休亭二首 其二 (cì yùn tài shǒu huì yí xiū tíng èr shǒu qí èr)
万竹鏁深翠,幽亭枕柳塘。
共临朱槛坐,遥借渚苹香。
乌喜树阴密,鱼游荷影凉。
聊从山简醉,疏逸兴何长。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“遥借渚苹香”繁体原文
次韵太守會宜休亭二首 其二
萬竹鏁深翠,幽亭枕柳塘。
共臨朱檻坐,遥借渚蘋香。
烏喜樹陰密,魚遊荷影涼。
聊從山簡醉,疏逸興何長。
“遥借渚苹香”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
万竹鏁深翠,幽亭枕柳塘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
共临朱槛坐,遥借渚苹香。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
乌喜树阴密,鱼游荷影凉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
聊从山简醉,疏逸兴何长。
“遥借渚苹香”全诗注音
万竹鏁深翠,幽亭枕柳塘。
共临朱槛坐,遥借渚苹香。
乌喜树阴密,鱼游荷影凉。
聊从山简醉,疏逸兴何长。
“遥借渚苹香”全诗翻译
译文:
万株竹子密密地聚在一起,深深地绿着。幽静的亭子依偎在柳树环绕的池塘边。
我和你一同坐在朱红栏杆旁,远远地闻着渚上苹果树的香气。
乌鸦喜欢树荫的浓密,鱼儿在荷叶的倒影中自在畅游。
只是随意地倚着山简喝酒,心情舒畅,怡然自得,愉快的兴致何等长久啊。
总结:诗人通过描绘自然景物,表达了宁静幽雅的环境,以及与友人共享山水之乐的愉悦心情。诗中融合了对竹林、柳树、池塘、树荫等自然元素的描写,彰显了一种恬淡、清新的意境。诗人用简洁的语言,将山水之景与人情之趣融为一体,让读者感受到一种恬静的美好氛围。
“遥借渚苹香”总结赏析
这首诗是张嵲创作的《次韵太守会宜休亭二首 其二》,它属于"写景"和"抒情"两个标签。
赏析::
这首诗描绘了一处幽静的景致,勾勒出了一幅美丽的田园画面。诗人以细腻的笔触勾勒出"万竹鏁深翠"的景色,形容了一片竹林的翠绿如锁,使人感受到了大自然的宁静。"幽亭枕柳塘"一句则勾勒出了一座小亭子靠近柳树临水而建,增加了诗意的氛围。
接下来,诗人以"共临朱槛坐"来表现自己与友人共赏美景的场景,通过"遥借渚苹香"的描述,让读者感受到了渚边苹果香气的飘香,增加了诗的层次感。"乌喜树阴密"和"鱼游荷影凉"则表现出树荫下凉爽宜人的氛围,让读者仿佛身临其境。
最后两句"聊从山简醉,疏逸兴何长"表现了诗人在这美景之中感到心旷神怡,似乎可以一醉解千愁,心情愉悦而长久。整首诗以细腻的描写、美丽的景色和愉悦的情感,展现了诗人对大自然的赞美和对友情的珍惜之情。
“遥借渚苹香”相关诗句:
- 遥借渚苹香 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其二 》
- 微馨借渚苹 出自 [唐] 杜甫 ·《湘夫人祠 》
- 绿渚幽香生白苹 出自 [唐] 温庭筠 ·《东郊行 》
- 飘香借白苹 出自 [唐] 宋迪 ·《龙池春草 》
- 却借微香荐苹藻 出自 [唐] 张翔 ·《经罗渊吊屈原 》
- 鸥鹭白苹渚 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其一 》
- 牧笛过苹渚 出自 [宋] 赵处澹 ·《偶成 》
- 落日明苹渚 出自 [宋] 林希逸 ·《晚凉看洗马 》
- 渚苹行客荐 出自 [唐] 刘长卿 ·《经漂母墓 》
- 苹渚素浮花 出自 [宋] 释居简 ·《酬李如山见寄 》
- 苹生枉渚暄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 伤离苹渚前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘比部 》
- 渚苹偏靃靡 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 红兰白苹渚 出自 [唐] 齐己 ·《野鸭 》
- 白苹安石渚 出自 [唐] 温庭筠 ·《题丰安里王相林亭二首 一 》
- 曲渚交苹叶 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》
- 鱼沫依苹渚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田 》
- 月上白苹渚 出自 [宋] 刘植 ·《失题 》
- 征帆截渚苹 出自 [宋] 宋祁 ·《送祝熙载 》
- 水宿青苹渚 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》