“有子传父书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有子传父书”出自哪首诗?
答案: “有子传父书”出自: 宋代 杨万里的 《送黄几先司户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu zǐ chuán fù shū ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“有子传父书”的上一句是什么?
答案:
“有子传父书”的上一句是: 用不究其挟 , 诗句拼音为: yòng bù jiū qí xié
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“有子传父书”的下一句是什么?
答案: “有子传父书”的下一句是: 潜心泣麟业 , 诗句拼音为: qián xīn qì lín yè ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“有子传父书”全诗
送黄几先司户 (sòng huáng jǐ xiān sī hù)
吾友黄编修,用不究其挟。
有子传父书,潜心泣麟业。
胸中石渠剩,笔底秋鹰捷。
蟾兔赠一枝,衣鉢续四叶。
不应千里来,乃欲一揖别。
恰当新酒熟,幸与故人接。
细酌且短檠,软语更长铗。
去去谒九扉,天路看高蹑。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
“有子传父书”繁体原文
送黄幾先司戶
吾友黄編修,用不究其挾。
有子傳父書,潜心泣麟業。
胸中石渠剩,筆底秋鷹捷。
蟾兔贈一枝,衣鉢續四葉。
不應千里來,乃欲一揖別。
恰當新酒熟,幸與故人接。
細酌且短檠,軟語更長鋏。
去去謁九扉,天路看高躡。
“有子传父书”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄○仄。
吾友黄编修,用不究其挟。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
有子传父书,潜心泣麟业。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
胸中石渠剩,笔底秋鹰捷。
平仄仄仄平,○仄仄仄仄。
蟾兔赠一枝,衣鉢续四叶。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
不应千里来,乃欲一揖别。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
恰当新酒熟,幸与故人接。
仄仄○仄○,仄仄○○仄。
细酌且短檠,软语更长铗。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
去去谒九扉,天路看高蹑。
“有子传父书”全诗注音
吾友黄编修,用不究其挟。
有子传父书,潜心泣麟业。
胸中石渠剩,笔底秋鹰捷。
蟾兔赠一枝,衣鉢续四叶。
不应千里来,乃欲一揖别。
恰当新酒熟,幸与故人接。
细酌且短檠,软语更长铗。
去去谒九扉,天路看高蹑。
“有子传父书”全诗翻译
译文:
吾的朋友黄编修,用不着细究他的携带物品。
他有一封子传给父亲的信,专心致志地追求学问,心中悲叹他的学术道路就像追寻麒麟一样艰难。
他的胸中留着许多石渠,表示他怀才不遇,有许多才华无法施展。他的笔下的作品如秋天的鹰一样敏捷。
蟾兔赠送了一支竹笋,象征着善心,衣鉢续了四片叶子,寓意着幸运连连。
他本不应该千里迢迢地前来,却想要一揖告别。
此时正好新酒熟了,幸好能与故友相聚。
我们轻轻品尝着美酒,谈话从容悠长。
然后离去,去拜访九扉之神,一同登上天路,俯瞰高山踏云而行。
这首诗表达了作者与黄编修的友谊之情,黄编修专心学问,但未能得到应有的认可,心中有不少懊悔和苦闷。诗中还有对情义和善行的赞颂,以及对即将分别的依依惜别之情。最后,诗人与黄编修一同前往天路,继续追求学问。整体描写深沉悠远,展现了古人对友情和学术追求的珍视与推崇。
“有子传父书”相关诗句:
- 有子传父书 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄几先司户 》
- 有诗传世书传子 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其一 》
- 有子挑灯读父书 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩吏部竹隠亭 》
- 藏书各有子孙传 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其一 》
- 父子不传些子妙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一七 》
- 惟传父祖书 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其三 》
- 父子不传 出自 [宋] 释祖先 ·《颂古三首 其三 》
- 父子不传 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八 》
- 父子不传 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一 》
- 虽父传子 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 父子不传 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八五 》
- 父子不传 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一 》
- 父子不传 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其九 》
- 圯上书从老父传 出自 [宋] 曾巩 ·《孔教授张法曹以曾论荐特示长笺 》
- 父老失记书传亡 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 自信此书传父祖 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》
- 少小便应传父书 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 谷城老父书谁传 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 终年传习唯父书 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 祖父传来只此书 出自 [宋] 王义山 ·《挽熊县丞 》