“浅拙固难酬妙寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浅拙固难酬妙寄”出自哪首诗?
答案: “浅拙固难酬妙寄”出自: 宋代 张鎡的 《酬张子立投赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn zhuō gù nán chóu miào jì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“浅拙固难酬妙寄”的上一句是什么?
答案:
“浅拙固难酬妙寄”的上一句是: 要结高山流水缘 , 诗句拼音为: yào jié gāo shān liú shuǐ yuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“浅拙固难酬妙寄”的下一句是什么?
答案: “浅拙固难酬妙寄”的下一句是: 漫撩春梦草池边 , 诗句拼音为: màn liáo chūn mèng cǎo chí biān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“浅拙固难酬妙寄”全诗
酬张子立投赠 (chóu zhāng zǐ lì tóu zèng)
论文尝到爱山前,屡费金猊冰麝烟。
举世无人怜易绝,今年有子得诗传。
慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘。
浅拙固难酬妙寄,漫撩春梦草池边。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“浅拙固难酬妙寄”繁体原文
酬張子立投贈
論文嘗到愛山前,屢費金猊冰麝煙。
舉世無人憐易絕,今年有子得詩傳。
慵隨肥馬輕裘俗,要結高山流水緣。
淺拙固難酬妙寄,漫撩春夢草池邊。
“浅拙固难酬妙寄”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
论文尝到爱山前,屡费金猊冰麝烟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
举世无人怜易绝,今年有子得诗传。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浅拙固难酬妙寄,漫撩春梦草池边。
“浅拙固难酬妙寄”全诗注音
论文尝到爱山前,屡费金猊冰麝烟。
举世无人怜易绝,今年有子得诗传。
慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘。
浅拙固难酬妙寄,漫撩春梦草池边。
“浅拙固难酬妙寄”全诗翻译
译文:
在探索山川之美之前,曾多次花费珍贵的金猊和冰麝香。
世人罕有人欣赏容易被忽视的事物,今年有你获得了诗篇传颂。
懒于随从肥马轻薄的世俗,却渴望与高山流水结下深厚缘分。
虽然才华略显平淡难以回报美妙的投寄,却在春日悠长的梦幻草池边轻轻触动心弦。
总结:
诗人谈及在欣赏山水之美之前,曾浪费了很多金猊和冰麝香。他感叹世人难以欣赏容易被遗忘的事物,但今年他获得了诗篇传颂。他自愿远离俗世,渴望与高山流水结下深厚缘分。虽然自认才华不足以回报美好的表达,却在春日悠长的梦幻草池边用浅显的文字触动了心灵。
“浅拙固难酬妙寄”相关诗句:
- 浅拙固难酬妙寄 出自 [宋] 张鎡 ·《酬张子立投赠 》
- 思拙难酬白雪才 出自 [宋] 曾巩 ·《和张伯常自郢中将及敝境先寄长句 》
- 拙计难酬厚禄荣 出自 [宋] 吕陶 ·《锺阳道中和酬辅元 》
- 养拙固难齐 出自 [唐] 孟郊 ·《寄院中诸公 》
- 我惭浅拙难强陪 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 厥功固难酬 出自 [宋] 金君卿 ·《汴渠 》
- 词拙固难传乐府 出自 [宋] 张鎡 ·《庚戌岁旦次张以道韵 》
- 妙义难爲酬 出自 [宋] 韩驹 ·《题默轩 》
- 妙处固难忘 出自 [宋] 李彭 ·《游仙二首 其一 》
- 神通妙用固非难 出自 [宋] 章甫 ·《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语 》
- 妙绝难寄言 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ 》
- 妙意难名聊寄耳 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感 》
- 麦垄浅浅难蔽身 出自 [唐] 王建 ·《雉将雏 》
- 酬诗常愧拙 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 拙句酬佳咏 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- (《金石文钞》题作《时在育王寺书石中丞使君寄目前四韵奉酬本韵》)拙艺荷才雄 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 偶吟知浅拙 出自 [宋] 魏野 ·《新晴书事上知府宋谏议 》
- 浅才迂且拙 出自 [唐] 皎然 ·《酬薛员外谊见戏一首 》
- 小生诚浅拙 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 人力自浅拙 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一九 》