“妙处固难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙处固难忘”出自哪首诗?
答案: “妙处固难忘”出自: 宋代 李彭的 《游仙二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào chù gù nán wàng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“妙处固难忘”的上一句是什么?
答案:
“妙处固难忘”的上一句是: 劾鼠得被具 , 诗句拼音为: hé shǔ dé bèi jù
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“妙处固难忘”的下一句是什么?
答案: “妙处固难忘”的下一句是: 云生五亩宅 , 诗句拼音为: yún shēng wǔ mǔ zhuán ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“妙处固难忘”全诗
游仙二首 其一 (yóu xiān èr shǒu qí yī)
昔日汉公昉,畦瓜真人旁。
试此尘外姿,持献分甘芳。
神丹为之寿,千里还故乡。
劾鼠得被具,妙处固难忘。
云生五亩宅,鸡犬亦得将。
应持八琼文,往醻九霞觞。
仄仄仄平仄,平平平平仄。
仄仄平仄平,平○○平平。
平平平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
○平仄平平,仄平仄平平。
“妙处固难忘”繁体原文
遊仙二首 其一
昔日漢公昉,畦瓜真人旁。
試此塵外姿,持獻分甘芳。
神丹爲之壽,千里還故鄉。
劾鼠得被具,妙處固難忘。
雲生五畝宅,雞犬亦得將。
應持八瓊文,往醻九霞觴。
“妙处固难忘”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平平仄。
昔日汉公昉,畦瓜真人旁。
仄仄平仄平,平○○平平。
试此尘外姿,持献分甘芳。
平平平平仄,平仄平仄平。
神丹为之寿,千里还故乡。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
劾鼠得被具,妙处固难忘。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
云生五亩宅,鸡犬亦得将。
○平仄平平,仄平仄平平。
应持八琼文,往醻九霞觞。
“妙处固难忘”全诗注音
昔日汉公昉,畦瓜真人旁。
试此尘外姿,持献分甘芳。
神丹为之寿,千里还故乡。
劾鼠得被具,妙处固难忘。
云生五亩宅,鸡犬亦得将。
应持八琼文,往醻九霞觞。
“妙处固难忘”全诗翻译
译文:
昔日的汉公昉,住在畦瓜真人的旁边。
他尝试过超脱尘世的样子,持着献上的美味。
神奇的丹药使他长寿,千里返还故乡。
功绩得到了赞誉,妙处令人难忘。
他云中有了五亩宅邸,鸡犬也能随意携带。
应当拿着八琼文(古代的美酒名)去倒满九霞觞(古代的酒杯名)。
全文总结:这段古文描述了汉代的一位名士汉公昉,他修炼成仙后与畦瓜真人一起生活。他得到了神丹的赐予,长寿而归还故乡。他的妙处和功绩也被人们所称颂。他在云中拥有一片美丽的宅邸,甚至鸡犬也能与他一同飞行。他应该持着美酒去倒满美丽的酒杯,享受神仙般的生活。
“妙处固难忘”总结赏析
赏析:: 这首古诗《游仙二首 其一》描述了古代仙人李彭游历人间的奇遇和对人世间生活的回忆和向往。诗人以历史人物汉公昉为背景,展示了他出尘脱俗的仙境生活,表现了一种超脱世俗、向往神仙之境的心境。通过描述神丹、千里返乡、得被具等场景,展现了仙境的寿命延长、超越凡俗的奇妙景象。诗人以此向往,希望得以实现自己的仙境之梦,过上美好的生活。整首诗以富有幻想和神秘色彩的叙述方式,表达了古人对仙境生活的向往和不同寻常的憧憬。
标签: 仙境向往、神秘幻想、古人心情
“妙处固难忘”相关诗句:
- 妙处固难忘 出自 [宋] 李彭 ·《游仙二首 其一 》
- 妙处亦难忘 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 烟云到处固难忘 出自 [宋] 苏颂 ·《咏丘秘校山水枕屏 》
- 神通妙用固非难 出自 [宋] 章甫 ·《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语 》
- 浅拙固难酬妙寄 出自 [宋] 张鎡 ·《酬张子立投赠 》
- 妙处固已臻 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》
- 妙处固不二 出自 [宋] 章甫 ·《简查仲明 》
- 气味固难忘 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 兹游固难忘 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 扶衰固难忘 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 婉娈固难忘 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 盛德固难忘 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 此好固难忘 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 厚恩固难忘 出自 [宋] 刘跂 ·《集句寄斯川 》
- 妙语更难忘 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其四 》
- 妙语益难忘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 神妙独难忘 出自 [唐] 杜甫 ·《送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县於许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末 》
- 甘余齿颊固难忘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵曾徽言桂浆 》
- 神妙难忘独金粟 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 妙尽功忘处 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一八 》