“养拙固难齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“养拙固难齐”出自哪首诗?

答案:养拙固难齐”出自: 唐代 孟郊 《寄院中诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng zhuō gù nán qí ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题2:“养拙固难齐”的上一句是什么?

答案:养拙固难齐”的上一句是: 因之仰羣彦 , 诗句拼音为: yīn zhī yǎng qún yàn ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题3:“养拙固难齐”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“养拙固难齐”已经是最后一句了。

“养拙固难齐”全诗

寄院中诸公 (jì yuàn zhōng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 孟郊

奕奕秋水傍,駸駸绿云蹄。
月仙有高曜,灵凤无卑栖。
翠色遶云谷,碧华凝月溪。
竹林递历览,云寺行攀跻。
冠豸独屈蠖,匣龙期剸犀。
千山惊月晓,百里闻霜鼙。
戎府多秀异,谢公期相携。
因之仰羣彦,养拙固难齐

仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
○仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,仄平○○平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。

yì yì qiū shuǐ bàng , qīn qīn lǜ yún tí 。
yuè xiān yǒu gāo yào , líng fèng wú bēi qī 。
cuì sè rào yún gǔ , bì huá níng yuè xī 。
zhú lín dì lì lǎn , yún sì xíng pān jī 。
guān zhì dú qū huò , xiá lóng qī tuán xī 。
qiān shān jīng yuè xiǎo , bǎi lǐ wén shuāng pí 。
róng fǔ duō xiù yì , xiè gōng qī xiāng xié 。
yīn zhī yǎng qún yàn , yǎng zhuō gù nán qí 。

“养拙固难齐”繁体原文

寄院中諸公

奕奕秋水傍,駸駸綠雲蹄。
月仙有高曜,靈鳳無卑棲。
翠色遶雲谷,碧華凝月溪。
竹林遞歷覽,雲寺行攀躋。
冠豸獨屈蠖,匣龍期剸犀。
千山驚月曉,百里聞霜鼙。
戎府多秀異,謝公期相攜。
因之仰羣彥,養拙固難齊。

“养拙固难齐”韵律对照

仄仄平仄仄,平平仄平平。
奕奕秋水傍,駸駸绿云蹄。

仄平仄平仄,平仄平平平。
月仙有高曜,灵凤无卑栖。

仄仄仄平仄,仄平○仄平。
翠色遶云谷,碧华凝月溪。

仄平仄仄仄,平仄○平平。
竹林递历览,云寺行攀跻。

○仄仄仄仄,仄平○仄平。
冠豸独屈蠖,匣龙期剸犀。

平平平仄仄,仄仄○平平。
千山惊月晓,百里闻霜鼙。

平仄平仄仄,仄平○○平。
戎府多秀异,谢公期相携。

平平仄平仄,仄仄仄○平。
因之仰羣彦,养拙固难齐。

“养拙固难齐”全诗注音

yì yì qiū shuǐ bàng , qīn qīn lǜ yún tí 。

奕奕秋水傍,駸駸绿云蹄。

yuè xiān yǒu gāo yào , líng fèng wú bēi qī 。

月仙有高曜,灵凤无卑栖。

cuì sè rào yún gǔ , bì huá níng yuè xī 。

翠色遶云谷,碧华凝月溪。

zhú lín dì lì lǎn , yún sì xíng pān jī 。

竹林递历览,云寺行攀跻。

guān zhì dú qū huò , xiá lóng qī tuán xī 。

冠豸独屈蠖,匣龙期剸犀。

qiān shān jīng yuè xiǎo , bǎi lǐ wén shuāng pí 。

千山惊月晓,百里闻霜鼙。

róng fǔ duō xiù yì , xiè gōng qī xiāng xié 。

戎府多秀异,谢公期相携。

yīn zhī yǎng qún yàn , yǎng zhuō gù nán qí 。

因之仰羣彦,养拙固难齐。

“养拙固难齐”全诗翻译

译文:
奕奕秋水边,驰驰绿云蹄。
月亮仙子光辉耀眼,灵凤不居低下栖息。
翠绿色环绕云谷,碧波凝结成月亮的溪流。
竹林相继经过欣赏,云中寺庙攀爬而登。
高冠的豹子独自屈服于卑微的蠕虫,嵌在匣子里的龙期待削去犀牛的角。
千山万水震惊于月亮的曙光,百里之内传来霜鼙的声音。
在戎府中,人才异样,谢公期待着与他们一同前行。
因此我仰慕众多才子,培养自己的愚笨是困难的。

“养拙固难齐”诗句作者孟郊介绍:

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。更多...

“养拙固难齐”相关诗句: