“桐花满地绿荫齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桐花满地绿荫齐”出自哪首诗？
答案： “桐花满地绿荫齐”出自： 宋代 张衡的 《杜鹃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng huā mǎn dì lǜ yīn qí ，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。
问题2：“桐花满地绿荫齐”的上一句是什么？
答案：
“桐花满地绿荫齐”的上一句是： 猛为春归苦口嘶 , 诗句拼音为：měng wèi chūn guī kǔ kǒu sī
，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。
问题3：“桐花满地绿荫齐”的下一句是什么？
答案： “桐花满地绿荫齐”的下一句是： 自从康节先生後 , 诗句拼音为： zì cóng kāng jié xiān shēng hòu ，诗句平仄：仄○平仄平平仄。
“桐花满地绿荫齐”全诗
杜鹃 (dù juān)
猛为春归苦口嘶，桐花满地绿荫齐。
自从康节先生後，孤汝天津故意啼。
仄平平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄○平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“桐花满地绿荫齐”繁体原文
杜鵑
猛爲春歸苦口嘶，桐花滿地綠蔭齊。
自從康節先生後，孤汝天津故意啼。
“桐花满地绿荫齐”韵律对照
仄平平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
猛为春归苦口嘶，桐花满地绿荫齐。
仄○平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自从康节先生後，孤汝天津故意啼。
“桐花满地绿荫齐”全诗注音
猛为春归苦口嘶，桐花满地绿荫齐。
自从康节先生後，孤汝天津故意啼。
“桐花满地绿荫齐”全诗翻译
译文：
愈加奋发，像是春天归来一般，喉咙都快喊破了。桐花铺满了地面，绿荫一同蔓延。自从康节先生去世后，我孤零零一个人在天津，故意高声啼哭。
总结：
诗人以猛兽为喻，形容自己声音嘶哑，表达其壮志未酬的激情。桐花满地，绿荫蔓延，描绘出春天的景象。诗中流露出因康节先生去世而感到的孤独无助之情，强调了诗人的心境。
“桐花满地绿荫齐”相关诗句：
- 桐花满地绿荫齐 出自 [宋] 张衡 ·《杜鹃 》
- 满地落桐花 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 满地桐花落 出自 [唐] 元稹 ·《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天 》
- 齐云连绿荫 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 衆绿争齐敷夏荫 出自 [宋] 阳枋 ·《包家园 》
- 疏荫不满地 出自 [宋] 张耒 ·《见黄仲达感秋意 》
- 柳花零落绿荫中 出自 [宋] 任希夷 ·《人间 》
- 绿齐山叶满 出自 [唐] 王勃 ·《上巳浮江宴韵得遥字 》
- 满地梧桐阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中夜起月色皎然 》
- 绿满田畴齐种麦 出自 [宋] 朱光庭 ·《题福昌寺南轩东壁 》
- 满山修竹绿齐云 出自 [宋] 高翥 ·《张氏曲江 》
- 芜满春城绿发齐 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题摘星亭 》
- 桐花间绿杨 出自 [唐] 耿湋 ·《春日洪州即事 》
- 梧桐满地有萧骚 出自 [唐] 齐己 ·《秋夕书怀 》
- 桐英满地谁拾去 出自 [宋] 释德洪 ·《骤雨 》
- 桐阴满地扫不得 出自 [宋] 陆游 ·《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕 》
- 雨打桐花盖绿莎 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天题王家亭子 》
- 刺桐犹绿槿花然 出自 [宋] 张登 ·《朱槿花 》
- 桐花满莎落 出自 [唐] 元稹 ·《桐花落 》
- 桐花开满庭 出自 [宋] 韩维 ·《久雨奉怀象之九兄 》