“满山修竹绿齐云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满山修竹绿齐云”出自哪首诗？
答案： “满山修竹绿齐云”出自： 宋代 高翥的 《张氏曲江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn shān xiū zhú lǜ qí yún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满山修竹绿齐云”的上一句是什么？
答案：
“满山修竹绿齐云”的上一句是： 一曲澄江两派分 , 诗句拼音为：yī qǔ chéng jiāng liǎng pài fēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“满山修竹绿齐云”的下一句是什么？
答案： “满山修竹绿齐云”的下一句是： 矮窗风月侵帆腹 , 诗句拼音为： ǎi chuāng fēng yuè qīn fān fù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“满山修竹绿齐云”全诗
张氏曲江 (zhāng shì qǔ jiāng)
一曲澄江两派分，满山修竹绿齐云。
矮窗风月侵帆腹，小径烟霞隠屐痕。
白鹭夜依花影宿，清猨时共橹声闻。
主人与客心如水，同倚阑干得细论。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“满山修竹绿齐云”繁体原文
張氏曲江
一曲澄江兩派分，滿山脩竹綠齊雲。
矮窗風月侵帆腹，小徑煙霞隠屐痕。
白鷺夜依花影宿，清猨時共艣聲聞。
主人與客心如水，同倚闌干得細論。
“满山修竹绿齐云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一曲澄江两派分，满山修竹绿齐云。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
矮窗风月侵帆腹，小径烟霞隠屐痕。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
白鹭夜依花影宿，清猨时共橹声闻。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
主人与客心如水，同倚阑干得细论。
“满山修竹绿齐云”全诗注音
一曲澄江两派分，满山修竹绿齐云。
矮窗风月侵帆腹，小径烟霞隠屐痕。
白鹭夜依花影宿，清猨时共橹声闻。
主人与客心如水，同倚阑干得细论。
“满山修竹绿齐云”全诗翻译
译文：
一曲澄江两岸分开，满山修竹绿得像云一样。
矮窗的风月侵入船腹，小径的烟霞掩盖着屐痕。
白鹭夜晚依靠花影宿，清晨猿猴时常听到橹声。
主人与客人心境平静如水，一同依靠栏干细细论道。
全诗描绘了澄江两岸风景秀丽，修竹满山如云，矮窗、小径、花影等细节渲染了自然之美。夜晚白鹭伴花影宿，清晨猿猴共听橹声，形成一幅自然和谐的画面。主人与客人心境宁静，一同依靠栏干细细探讨心中感悟。全诗以自然景色和人与自然的交融为主题，表达了与自然融为一体的美好境界。
“满山修竹绿齐云”相关诗句：
- 满山修竹绿齐云 出自 [宋] 高翥 ·《张氏曲江 》
- 绿齐山叶满 出自 [唐] 王勃 ·《上巳浮江宴韵得遥字 》
- 茂林修竹绿侵云 出自 [宋] 叶辉 ·《咏清凉寺竹 》
- 山亭修竹绿梳风 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其二 》
- 修竹满山连草色 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其四 》
- 新竹修修绿过墙 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其七 》
- 四山竹树与云齐 出自 [宋] 徐瑞 ·《过歇岭 》
- 云心修竹绿猗猗 出自 [宋] 章云心 ·《竹 》
- 竹箭绿修修 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 楚山修竹正如云 出自 [宋] 虞俦 ·《蕲守李智仲惠簟 》
- 修竹齐高树 出自 [唐] 李频 ·《夏日题盩厔友人书斋 》
- 竹屋云山绿四围 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄呈东甽先生曹侍郎 》
- 修竹翳寒绿 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 修竹围绿浄 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵蕃叟弟月下有感 》
- 修竹绿高丘 出自 [宋] 张栻 ·《严庆胄射策南归迂途相访六月二十有一日同游城南书院论文鼓琴煮茶烹鲜徘徊湖上薄莫乃归明日作别书此爲赠 》
- 竹树齐平绿似城 出自 [宋] 苏泂 ·《归自都城 》
- 深园竹绿齐抽笋 出自 [唐] 徐夤 ·《鬓发 》
- 竹新齐母绿千株 出自 [宋] 陆佃 ·《答毅夫遗橘株之什三首 其三 》
- 绿满田畴齐种麦 出自 [宋] 朱光庭 ·《题福昌寺南轩东壁 》
- 桐花满地绿荫齐 出自 [宋] 张衡 ·《杜鹃 》