“桐阴满地扫不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桐阴满地扫不得”出自哪首诗?
答案: “桐阴满地扫不得”出自: 宋代 陆游的 《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng yīn mǎn dì sǎo bù dé ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“桐阴满地扫不得”的上一句是什么?
答案:
“桐阴满地扫不得”的上一句是: 锦衣公子乘传来 , 诗句拼音为: jǐn yī gōng zǐ chéng chuán lái
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“桐阴满地扫不得”的下一句是什么?
答案: “桐阴满地扫不得”的下一句是: 金辔玲珑上源驿 , 诗句拼音为: jīn pèi líng lóng shàng yuán yì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“桐阴满地扫不得”全诗
得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕 (dé hán wú jiù shū jì shǐ lǔ shí yàn dōng dōu yì zhōng suǒ zuò xiǎo què)
大梁二月杏花开,锦衣公子乘传来。
桐阴满地扫不得,金辔玲珑上源驿。
上源驿中搥画鼓,汉使作客谁作主。
舞女不记宣和粧,庐儿尽能女真语。
书来寄我宴时诗,归鬓知添几缕丝。
有志未须深感慨,筑城会据拂云祠。
仄平仄仄仄平平,仄○平仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平○平,平平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
“桐阴满地扫不得”繁体原文
得韓无咎書寄使虜時宴東都驛中所作小闋
大梁二月杏花開,錦衣公子乘傳來。
桐陰滿地掃不得,金轡玲瓏上源驛。
上源驛中搥畫鼓,漢使作客誰作主。
舞女不記宣和粧,廬兒盡能女真語。
書來寄我宴時詩,歸鬢知添幾縷絲。
有志未須深感慨,築城會據拂雲祠。
“桐阴满地扫不得”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄○平仄○○平。
大梁二月杏花开,锦衣公子乘传来。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
桐阴满地扫不得,金辔玲珑上源驿。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
上源驿中搥画鼓,汉使作客谁作主。
仄仄仄仄平○平,平平仄平仄平仄。
舞女不记宣和粧,庐儿尽能女真语。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
书来寄我宴时诗,归鬓知添几缕丝。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
有志未须深感慨,筑城会据拂云祠。
“桐阴满地扫不得”全诗注音
大梁二月杏花开,锦衣公子乘传来。
桐阴满地扫不得,金辔玲珑上源驿。
上源驿中搥画鼓,汉使作客谁作主。
舞女不记宣和粧,庐儿尽能女真语。
书来寄我宴时诗,归鬓知添几缕丝。
有志未须深感慨,筑城会据拂云祠。
“桐阴满地扫不得”全诗翻译
译文:
大梁的二月,杏花盛开,锦衣公子乘着船过来了。
桐树的阴影遍布地面,扫也扫不尽,他的骏马婉转地停在上源驿。
上源驿中鼓声敲击着画鼓,汉使身处他乡,不知由谁主持接待。
舞女们并不怀念以前的宣和宫装,反而纷纷用女真语言交谈。
有人寄来一本诗作,邀请我参加宴会,我不禁感到我的白发增加了几缕。
然而,我并不需要深感慨,因为我将会去筑城,屹立于拂云祠。
总结:
这首诗描写了一个公子从大梁前来游玩的情景。他在上源驿停留,遇到汉使,与舞女们交谈。最后,他收到了一封邀请参加宴会的诗,但对于自己衰老的事实并没有深感慨,而是要去筑城,屹立于拂云祠。整首诗以描写公子游玩的场景为主线,展现了一幅古代人物和风景的画面。
“桐阴满地扫不得”相关诗句:
- 桐阴满地扫不得 出自 [宋] 陆游 ·《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕 》
- 满地梧桐阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中夜起月色皎然 》
- 阴霾扫不得 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一 》
- 残红满地纷不扫 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 满地落花人不扫 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 满地凌霄花不扫 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其二 》
- 满地月明浓不扫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《玉球花 》
- 落英满地不须扫 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其三 》
- 满地雪花寒不扫 出自 [宋] 郑獬 ·《夜寒 》
- 满地落花常不扫 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 满地落花红不扫 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其八 》
- 满地松花人不扫 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 松峦 》
- 满地东风扫不禁 出自 [宋] 王銍 ·《游鸿福寺和关子东 》
- 自扫桐阴置瓦炉 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 旋扫桐阴近酒边 出自 [宋] 陆游 ·《雨後露坐小酌 》
- 桐花落地无人扫 出自 [唐] 刘氏云 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 桐花落地无人扫 出自 [宋] 杨冠卿 ·《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵 》
- 蓦地桐江一扫空 出自 [宋] 钱时 ·《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其三 》
- 开门扫地桐花里 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 桐阴满西斋 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》