“衆绿争齐敷夏荫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆绿争齐敷夏荫”出自哪首诗?
答案: “衆绿争齐敷夏荫”出自: 宋代 阳枋的 《包家园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòng lǜ zhēng qí fū xià yìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“衆绿争齐敷夏荫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衆绿争齐敷夏荫”已经是第一句了。
问题3:“衆绿争齐敷夏荫”的下一句是什么?
答案: “衆绿争齐敷夏荫”的下一句是: 老红犹自驻春粧 , 诗句拼音为: lǎo hóng yóu zì zhù chūn zhuāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“衆绿争齐敷夏荫”全诗
包家园 (bāo jiā yuán)
衆绿争齐敷夏荫,老红犹自驻春粧。
闲红浪绿俱休问,争似岩松一色苍。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“衆绿争齐敷夏荫”繁体原文
包家園
衆綠爭齊敷夏蔭,老紅猶自駐春粧。
閒紅浪綠俱休問,爭似巖松一色蒼。
“衆绿争齐敷夏荫”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衆绿争齐敷夏荫,老红犹自驻春粧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲红浪绿俱休问,争似岩松一色苍。
“衆绿争齐敷夏荫”全诗注音
衆绿争齐敷夏荫,老红犹自驻春粧。
闲红浪绿俱休问,争似岩松一色苍。
“衆绿争齐敷夏荫”全诗翻译
译文:
众绿争相展示夏日的荫凉,而枯红却仍保持春日的妆容。
闲暇时,不必纠结于红与绿的争斗,何不像岩石上的松树一样纯净苍翠。
总结:
诗人通过描绘绿色与红色在季节间的变幻,表达了随遇而安、宁静自然的情感,引发人们反思生活中纷繁复杂的争执是否值得。
“衆绿争齐敷夏荫”相关诗句:
- 衆绿争齐敷夏荫 出自 [宋] 阳枋 ·《包家园 》
- 首夏已敷绿 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 齐云连绿荫 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 衆卉分敷争欲并 出自 [宋] 苏颂 ·《同赋山寺郁李花 》
- 此时衆菊争纷敷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诜十二弟以冬菊盆爲余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之 》
- 仲夏犹敷稻绿云 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊志喜 》
- 桐花满地绿荫齐 出自 [宋] 张衡 ·《杜鹃 》
- 君不见绿槐荫夏摇千门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖大水 》
- 衆绿结夏帷 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰邀至王才元园饮 》
- 夏雨生衆绿 出自 [唐] 韦应物 ·《始除尚书郎别善福精舍 》
- 草绿争夏盛 出自 [宋] 王令 ·《野步 》
- 衆绿争欣然 出自 [宋] 张鎡 ·《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 》
- 敷荫接南国 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 里枌敷荫樾 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其二 》
- 敷床荫其下 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二 》
- 敷紫华兮荫碧湍 出自 [唐] 李德裕 ·《画桐华凤扇赋附歌 》
- 静容桃李敷浓荫 出自 [宋] 郭印 ·《次韵师时发溪桥晚眺 》
- 密敷鸿荫肇基先 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制真游殿告成 》
- 棠敷灵荫连天阔 出自 [宋] 史浩 ·《余姚待县官致语口号 》
- 夏气方敷荣 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》