“齐云连绿荫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齐云连绿荫”出自哪首诗?
答案: “齐云连绿荫”出自: 宋代 虞俦的 《春大閲望郡圃齐云楼悼亡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí yún lián lǜ yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“齐云连绿荫”的上一句是什么?
答案:
“齐云连绿荫”的上一句是: 浮生迹易陈 , 诗句拼音为: fú shēng jì yì chén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“齐云连绿荫”的下一句是什么?
答案: “齐云连绿荫”的下一句是: 和泪送青春 , 诗句拼音为: hé lèi sòng qīng chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“齐云连绿荫”全诗
春大閲望郡圃齐云楼悼亡 (chūn dà yuè wàng jùn pǔ qí yún lóu dào wáng)
官事谁能了,浮生迹易陈。
齐云连绿荫,和泪送青春。
缓带空凝月,凭栏不见人。
只应曾到处,愁极倍精神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“齐云连绿荫”繁体原文
春大閲望郡圃齊雲樓悼亡
官事誰能了,浮生迹易陳。
齊雲連綠蔭,和淚送青春。
緩带空凝月,憑欄不見人。
只應曾到處,愁極倍精神。
“齐云连绿荫”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
官事谁能了,浮生迹易陈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
齐云连绿荫,和泪送青春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缓带空凝月,凭栏不见人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
只应曾到处,愁极倍精神。
“齐云连绿荫”全诗注音
官事谁能了,浮生迹易陈。
齐云连绿荫,和泪送青春。
缓带空凝月,凭栏不见人。
只应曾到处,愁极倍精神。
“齐云连绿荫”全诗翻译
译文:
官事谁能了,世间纷扰难尽。
齐云连绵绿荫,伴着悲伤送走青春年华。
缓缓系着腰带,空空望着明月,凭栏之处无人相伴。
只应往昔曾游历各地,愁苦积聚倍增心神之忧。
全诗描述了人生中无法了解官事纷扰的难题,世间浮生轻易迅速转变。齐云中连绵着青翠的绿荫,仿佛陪伴着人们的悲伤,将青春岁月送别。腰带缓缓绾着,站在栏杆前,却没有人陪伴,只有明月作为寂寞的伴侣。诗人痛苦地回顾往昔所到之处,愁苦压过了精神的极限。全诗抒发了诗人对于现实和人生的感慨和忧愁。
“齐云连绿荫”相关诗句:
- 齐云连绿荫 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 衆绿争齐敷夏荫 出自 [宋] 阳枋 ·《包家园 》
- 桐花满地绿荫齐 出自 [宋] 张衡 ·《杜鹃 》
- 杨柳两堤连绿荫 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 美荫云连翠竹高 出自 [宋] 徐蒇 ·《春夜 》
- 瑞香绿荫浓如云 出自 [宋] 杨万里 ·《再并赋瑞香水仙兰三花 》
- 连幕与云齐 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四 》
- 连云白草齐 出自 [宋] 杨亿 ·《胡马嘶北风 》
- 稻畦新插绿云齐 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其三 》
- 黄云收尽绿针齐 出自 [宋] 洪兴祖 ·《拂云亭 》
- 黄云卷尽绿针齐 出自 [宋] 陆游 ·《过邻曲 》
- 万顷秧齐绿云遶 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 满山修竹绿齐云 出自 [宋] 高翥 ·《张氏曲江 》
- 树端浮绿涨连云 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其四 》
- 琅邪山色连云绿 出自 [宋] 晁端禀 ·《琅邪山 》
- 绿树连云草湿烟 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚入荆州 》
- 麦芽穿雪绿齐齐 出自 [宋] 陈渊 ·《约令德郊行二首 其一 》
- 阴阴古木绿云齐 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一○ 》
- 班荆荫连卷 出自 [宋] 刘子翬 ·《携筇 》
- 一顷连芳荫 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲三日饮 》