“春风扬尘春日白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风扬尘春日白”出自哪首诗?
答案: “春风扬尘春日白”出自: 宋代 张耒的 《二月十五日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yáng chén chūn rì bái ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“春风扬尘春日白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风扬尘春日白”已经是第一句了。
问题3:“春风扬尘春日白”的下一句是什么?
答案: “春风扬尘春日白”的下一句是: 衡门向城人寂寂 , 诗句拼音为: héng mén xiàng chéng rén jì jì ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“春风扬尘春日白”全诗
二月十五日 (èr yuè shí wǔ rì)
春风扬尘春日白,衡门向城人寂寂。
淮阳三月桃李时,街头时有卖花儿。
老人卧稳起常晚,欲强出游心独懒。
一尊美酒酬芳菲,老大不及年少时。
平平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平○仄平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
“春风扬尘春日白”繁体原文
二月十五日
春風揚塵春日白,衡門向城人寂寂。
淮陽三月桃李時,街頭時有賣花兒。
老人卧穩起常晚,欲强出游心獨懶。
一尊美酒酬芳菲,老大不及年少時。
“春风扬尘春日白”韵律对照
平平平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
春风扬尘春日白,衡门向城人寂寂。
平平○仄平仄平,平平平仄仄平平。
淮阳三月桃李时,街头时有卖花儿。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
老人卧稳起常晚,欲强出游心独懒。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
一尊美酒酬芳菲,老大不及年少时。
“春风扬尘春日白”全诗注音
春风扬尘春日白,衡门向城人寂寂。
淮阳三月桃李时,街头时有卖花儿。
老人卧稳起常晚,欲强出游心独懒。
一尊美酒酬芳菲,老大不及年少时。
“春风扬尘春日白”全诗翻译
译文:
春天的风吹起尘土,春日的白天明亮温暖,但衡门朝向城市的一面却显得异常寂静。淮阳三月是桃李花开的时节,街头常常有人卖花儿。老人卧在床上稳定舒适,起床常常拖到很晚,他虽然有出去游玩的心思,但心里总是懒得去实现。于是,他拿起一杯美酒,来回呷饮,以此来回忆往昔的芳菲美好。然而,与年轻时相比,他觉得无法再拥有年轻时的活力与热情。
全文总结:文章描绘了春天的景象,以及街头卖花的场景。描写了老人在淮阳三月时的生活状态,他喜欢晚起,对于出游的念头却不太愿意付诸实践。最后,通过老人回忆往昔的美好,突显了时光流逝对于年轻时的无法再追求的体验与心境的反思。
“春风扬尘春日白”相关诗句:
- 春风扬尘春日白 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》
- 三日春风尘涨天 出自 [宋] 张耒 ·《休日不出闻西池游人之盛 》
- 春风尽日香尘起 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》
- 春风春日春酒碧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《贫游 》
- 春风此日白衣冠 出自 [宋] 王安石 ·《寄张剑州并示女弟 》
- 石上春风白日长 出自 [宋] 韩淲 ·《登虎丘西庵 》
- 春风引客白日长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叙两会事戏寄刁景纯学士 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 白蒲青荇春悠扬 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 前二句作「春日春风动 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 一 》
- 孤城烈日风扬尘 出自 [宋] 张耒 ·《旱谣 》
- 旱风扬尘日流血 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 春风欲起春日西 出自 [宋] 周紫芝 ·《再和庭藻韩园之作 》
- 春日春风是酒容 出自 [宋] 徐积 ·《诗酒仙 其二 》
- 春雨春风日日愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日又题一首 》
- 春风自飘扬 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 扬子春风恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其三 》
- 春风漫飘扬 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其三 》
- 春风虽轻扬 出自 [宋] 王洋 ·《春阴即事 》
- 春多扬幕风 出自 [唐] 白居易 ·《偶题合下厅 》