“春多扬幕风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春多扬幕风”出自哪首诗？
答案： “春多扬幕风”出自： 唐代 白居易的 《偶题合下厅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn duō yáng mù fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春多扬幕风”的上一句是什么？
答案：
“春多扬幕风”的上一句是： 暖有低檐日 , 诗句拼音为： nuǎn yǒu dī yán rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春多扬幕风”的下一句是什么？
答案： “春多扬幕风”的下一句是： 平生闲境界 , 诗句拼音为： píng shēng xián jìng jiè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“春多扬幕风”全诗
偶题合下厅 (ǒu tí hé xià tīng)
静爱青苔院，深宜白鬓翁。
貌将松共瘦，心与竹俱空。
暖有低檐日，春多扬幕风。
平生闲境界，尽在五言中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“春多扬幕风”繁体原文
偶題閤下廳
靜愛青苔院，深宜白鬢翁。
貌將松共瘦，心與竹俱空。
暖有低簷日，春多颺幕風。
平生閑境界，盡在五言中。
“春多扬幕风”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静爱青苔院，深宜白鬓翁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
貌将松共瘦，心与竹俱空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暖有低檐日，春多扬幕风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生闲境界，尽在五言中。
“春多扬幕风”全诗注音
静爱青苔院，深宜白鬓翁。
貌将松共瘦，心与竹俱空。
暖有低檐日，春多扬幕风。
平生闲境界，尽在五言中。
“春多扬幕风”全诗翻译
译文：
这是一首古诗，经过翻译后如下所示：
静静地爱着青苔覆盖的院落，深深地宜于那位年迈的白发老人。
他的容颜看上去与松树一样苗条，但内心与竹子一样空灵。
温暖的阳光照耀下，低矮的屋檐显得更加舒适，春风吹过时，幕帘飘扬。
他一生的宁静境界，完全展现在这五言诗的篇章之中。
总结：
这首古诗描绘了一个宁静而美好的境界。诗人以青苔覆盖的院落为背景，表达了对宁静生活的向往。老人虽然容颜苍老，但内心却是空灵而宽广的，宛如松树和竹子一般纯净。阳光下的低矮屋檐给人带来温暖和舒适，春风吹过时，幕帘飘扬，给人带来一种生机和活力。整首诗通过简洁的文字，描绘了作者对于平静生活境界的追求，表达了对宁静、纯净和自然之美的赞美。
“春多扬幕风”相关诗句：
- 春多扬幕风 出自 [唐] 白居易 ·《偶题合下厅 》
- 维扬幕府最风流 出自 [宋] 赵汝回 ·《送蒋大璞赴扬州司户 》
- 帘幕阴阴扬晚风 出自 [宋] 邹浩 ·《独坐偶书 》
- 油幕多风流 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 扬州一树春多少 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其二 》
- 风流幕府固多闲 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其一 》
- 春风扬尘春日白 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》
- 多爲风所扬 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒旗 》
- 罗幕生春风 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其八 》
- 莲幕两春风 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东赵主管得倅临漳 其一 》
- 多谢光风爲发扬 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵季行用兰花韵三首 其二 》
- 多谢秋风扬雨露 出自 [宋] 卢襄 ·《太上皇帝御制题扇面所画红木犀赐从臣荣薿 》
- 何处春风吹晓幕 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 四 》
- 春风帘幕暖飘花 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 披云阁 》
- 秋霜莲幕有春风 出自 [宋] 华岳 ·《戏呈赵可父 》
- 锦茵绣幕春风香 出自 [宋] 李纲 ·《章华宫用张籍韵 》
- 待得春风卷云幕 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》
- 荡漾幕帟翻春风 出自 [宋] 蔡肇 ·《江浒按舟师 》
- 华堂翠幕春风来 出自 [唐] 刘长卿 ·《观李凑所画美人障子 》
- 风生帘幕春云碧 出自 [宋] 释斯植 ·《登吴山 》