“空看青监悲毛发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空看青监悲毛发”出自哪首诗?
答案: “空看青监悲毛发”出自: 宋代 李复的 《调李教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng kàn qīng jiān bēi máo fà ,诗句平仄: 。
问题2:“空看青监悲毛发”的上一句是什么?
答案:
“空看青监悲毛发”的上一句是: 醉乡途路隔云烟 , 诗句拼音为: zuì xiāng tú lù gé yún yān
,诗句平仄: 。
问题3:“空看青监悲毛发”的下一句是什么?
答案: “空看青监悲毛发”的下一句是: 不向芳尊问圣贤 , 诗句拼音为: bù xiàng fāng zūn wèn shèng xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“空看青监悲毛发”全诗
调李教授 (tiáo lǐ jiào shòu)
君不见屈平放逐南辞楚,顦顇行吟羣江浦。
一闻鼓枻笑独醒,搔首低回愧渔父。
又不见渊明彭泽投簪缨,退隠衡门依五柳。
凝尘满匣不鸣弦,头上接䍦亲漉酒。
尔後寥寥几百年,醉乡途路隔云烟。
空看青监悲毛发,不向芳尊问圣贤。
天边酒星叹寂寞,太白相逢发嘲谑。
悲风苦雾动星愁,欲恼寒蟾对杯酌。
舞袖低回双鶂退,曾忆婆娑拂仙桂。
云间月下两茫然,牢落江山无胜气。
星星今古梦中身,巧力争求身後名。
卫鹤莫矜轩冕贵,鲁鶋曾见鼓钟惊。
园林昨夜春风满,待得花开春已半。
流鶑才怨晓红飞,布谷已催秋种晚。
藻间养子碧鱼肥,石上拳牙紫蕨齐。
柳下惊逢金騕褭,花深闻唱白铜鞮。
须知向眼光阴好,忍困饥肠守枯槁。
明年虽见旧花开,却恐花枝笑人老。
终南紫翠倚天高,渭水东流入海潮。
水去不回山不改,茫茫曾历几昏朝。
君看旷达是刘伶,宠辱冥心过一生。
枕麴潄醪方自得,任从耳畔发雷霆。
平仄仄仄平仄仄平平仄,?仄○○平平仄。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平○仄平仄。
仄仄仄平平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,平仄仄○○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄仄,平仄平○仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平平○仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平?仄,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
“空看青监悲毛发”繁体原文
調李教授
君不見屈平放逐南辭楚,顦顇行吟羣江浦。
一聞鼓枻笑獨醒,搔首低回愧漁父。
又不見淵明彭澤投簪纓,退隠衡門依五柳。
凝塵滿匣不鳴絃,頭上接䍦親漉酒。
爾後寥寥幾百年,醉鄉途路隔雲烟。
空看青鑑悲毛髮,不向芳尊問聖賢。
天邊酒星歎寂寞,太白相逢發嘲謔。
悲風苦霧動星愁,欲惱寒蟾對杯酌。
舞袖低回雙鶂退,曾憶婆娑拂仙桂。
雲間月下兩茫然,牢落江山無勝氣。
星星今古夢中身,巧力爭求身後名。
衛鶴莫矜軒冕貴,魯鶋曾見鼓鐘驚。
園林昨夜春風滿,待得花開春已半。
流鶑才怨曉紅飛,布穀已催秋種晚。
藻間養子碧魚肥,石上拳牙紫蕨齊。
柳下驚逢金騕褭,花深聞唱白銅鞮。
須知向眼光陰好,忍困饑腸守枯槁。
明年雖見舊花開,却恐花枝笑人老。
終南紫翠倚天高,渭水東流入海潮。
水去不回山不改,茫茫曾歷幾昏朝。
君看曠達是劉伶,寵辱冥心過一生。
枕麴潄醪方自得,任從耳畔發雷霆。
“空看青监悲毛发”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平平仄,?仄○○平平仄。
君不见屈平放逐南辞楚,顦顇行吟羣江浦。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平○仄平仄。
一闻鼓枻笑独醒,搔首低回愧渔父。
仄仄仄平平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
又不见渊明彭泽投簪缨,退隠衡门依五柳。
○平仄仄仄平平,平仄仄○○仄仄。
凝尘满匣不鸣弦,头上接䍦亲漉酒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尔後寥寥几百年,醉乡途路隔云烟。
○○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空看青监悲毛发,不向芳尊问圣贤。
平平仄平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
天边酒星叹寂寞,太白相逢发嘲谑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
悲风苦雾动星愁,欲恼寒蟾对杯酌。
仄仄平○平仄仄,平仄平○仄平仄。
舞袖低回双鶂退,曾忆婆娑拂仙桂。
平○仄仄仄平平,平仄平平平○仄。
云间月下两茫然,牢落江山无胜气。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄平。
星星今古梦中身,巧力争求身後名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卫鹤莫矜轩冕贵,鲁鶋曾见鼓钟惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
园林昨夜春风满,待得花开春已半。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
流鶑才怨晓红飞,布谷已催秋种晚。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
藻间养子碧鱼肥,石上拳牙紫蕨齐。
仄仄平平平?仄,平○○仄仄平平。
柳下惊逢金騕褭,花深闻唱白铜鞮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
须知向眼光阴好,忍困饥肠守枯槁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
明年虽见旧花开,却恐花枝笑人老。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
终南紫翠倚天高,渭水东流入海潮。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
水去不回山不改,茫茫曾历几昏朝。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄平。
君看旷达是刘伶,宠辱冥心过一生。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
枕麴潄醪方自得,任从耳畔发雷霆。
“空看青监悲毛发”全诗注音
君不见屈平放逐南辞楚,顦顇行吟羣江浦。
一闻鼓枻笑独醒,搔首低回愧渔父。
又不见渊明彭泽投簪缨,退隠衡门依五柳。
凝尘满匣不鸣弦,头上接䍦亲漉酒。
尔後寥寥几百年,醉乡途路隔云烟。
空看青监悲毛发,不向芳尊问圣贤。
天边酒星叹寂寞,太白相逢发嘲谑。
悲风苦雾动星愁,欲恼寒蟾对杯酌。
舞袖低回双鶂退,曾忆婆娑拂仙桂。
云间月下两茫然,牢落江山无胜气。
星星今古梦中身,巧力争求身後名。
卫鹤莫矜轩冕贵,鲁鶋曾见鼓钟惊。
园林昨夜春风满,待得花开春已半。
流鶑才怨晓红飞,布谷已催秋种晚。
藻间养子碧鱼肥,石上拳牙紫蕨齐。
柳下惊逢金騕褭,花深闻唱白铜鞮。
须知向眼光阴好,忍困饥肠守枯槁。
明年虽见旧花开,却恐花枝笑人老。
终南紫翠倚天高,渭水东流入海潮。
水去不回山不改,茫茫曾历几昏朝。
君看旷达是刘伶,宠辱冥心过一生。
枕麴潄醪方自得,任从耳畔发雷霆。
“空看青监悲毛发”全诗翻译
译文:
君不见屈平被放逐,南辞楚国,忧愁困苦,行走在群江之滨。有一次听到鼓声,他哈哈笑着自我觉醒,却又觉得羞愧,低下头来,心里内疚地想起了渔父。又不见渊明,他辞去官职,抛弃封爵,去了彭泽,拿掉了官服,隐居在衡门,在五柳树下修养身心。他的琴弦凝满了尘埃,不再奏响美妙的音乐,反而将头上的帽子接过来,用来盛满了亲手采摘的草药酿酒。
此后过了几百年,这些豪放的士人们,都去了酒乡,走过了遥远的路途,与世隔绝。他们独自沉浸在酒色之中,悲伤地看着青监上的毛发变白,却没有向身边的芳尊询问圣贤的道理。他们仰望天边那颗寂寞的酒星,与太白星相逢时,发出讽刺的笑声。在悲风和苦雾中,星星动荡着忧愁,他们想要消除烦恼,对着寒冷的月亮,举杯畅饮。舞袖低垂,两只鶂鸟也退去,曾经回忆起仙桂树下的舞姿。而在云间和月下,他们仿佛迷失了方向,感叹着江山的牢笼,无法获得胜利的雄心。
这些星星们,不管是今天还是古代,都是梦中的身影,他们用巧力争夺名誉,追求身后的名声。他们告诫卫鹤,不要炫耀虚华的荣耀,因为曾有鲁鶋听到鼓钟声惊得飞起。昨夜的园林,被春风吹遍,等待着花朵的开放,而春天已经过去了一半。流鶑在悲哀中怨恨着早晨的红霞飞逝,而布谷在急切中促使秋天的播种。藻间饲养的子鱼肥胖,石上生长的蕨草紫色盛开。柳树下惊见一只金騕褭,深处的花丛里传来白铜鞮的歌声。
你要知道,这些人懂得把握光阴,忍受饥饿,坚守原则。明年即便看到了旧时的花朵重新开放,却也担忧花枝笑他们老去。终南山高耸,紫翠色的山峰依偎天空,渭水东流,流入海潮。水流走了就不会回来,山峰也不会改变。茫茫历经了多少昏朝黄昏,君看那旷达的人,刘伶,他在宠辱之间,心灵沉静地度过了一生。他在枕头上放了麴和醪,自我满足,无论有雷霆响起也不为所动。
总结:全文:这篇古文描绘了一群豪放的士人的生活和情感,他们有的被放逐忧愁,有的隐居修养,有的沉迷于酒色,有的追求名声。文章以一连串的对比和描述,展现了他们悲愁豪放的生活态度。这些士人们在历经沧桑岁月后,仍然保持着自己的信念和情怀,他们既有对人生境遇的抱怨,又有对自我价值的坚守。整篇文章通过对士人们生活点滴的描绘,体现了古人豁达大度、豪放不羁的情怀和人生哲理。
“空看青监悲毛发”相关诗句:
- 空看青监悲毛发 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 何异污渠监毛发 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 晓监悲华发 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其一 》
- 天悲一监空 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其二 》
- 毛发爲竖心悲酸 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 监里看成白发翁 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二 》
- 毛发日青青 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵 》
- 青监从他素发新 出自 [唐] 李中 ·《赠夏秀才 》
- 低头一看毛发竖 出自 [宋] 林亦之 ·《九月晦日登烽火山 》
- 共看长空一监开 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅中秋对月二首 其二 》
- 烟尘所喜毛发青 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 发毛垢浄虚空身 出自 [宋] 释正觉 ·《珊知浴求颂 》
- 石发溪毛放筯空 出自 [宋] 邓肃 ·《次鼓腹谣元韵 》
- 毛发飘萧乱空寒 出自 [宋] 马俌 ·《水月亭 》
- 待看青云振羽毛 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一 》
- 今看麦饭发悲哦 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其五 》
- 鬓毛白尽空看镜 出自 [宋] 叶梦得 ·《登南城 》
- 流落空悲白发新 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》
- 贺监酒船空监曲 出自 [宋] 周密 ·《挽李太监二首 其一 》
- 监湖如监涵空明 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》