“笠泽今成白发翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笠泽今成白发翁”出自哪首诗?
答案: “笠泽今成白发翁”出自: 宋代 陆游的 《醉中戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì zé jīn chéng bái fà wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笠泽今成白发翁”的上一句是什么?
答案:
“笠泽今成白发翁”的上一句是: 玉关久付清宵梦 , 诗句拼音为: yù guān jiǔ fù qīng xiāo mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笠泽今成白发翁”的下一句是什么?
答案: “笠泽今成白发翁”的下一句是: 堪笑灯前如意舞 , 诗句拼音为: kān xiào dēng qián rú yì wǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“笠泽今成白发翁”全诗
醉中戏作 (zuì zhōng xì zuò)
当年买酒醉新丰,豪士相期意气中。
插羽军书立谈办,如山铁骑一麾空。
玉关久付清宵梦,笠泽今成白发翁。
堪笑灯前如意舞,尚将老健压诸公。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“笠泽今成白发翁”繁体原文
醉中戲作
當年買酒醉新豐,豪士相期意氣中。
插羽軍書立談辦,如山鐵騎一麾空。
玉關久付清宵夢,笠澤今成白髮翁。
堪笑燈前如意舞,尚將老健壓諸公。
“笠泽今成白发翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年买酒醉新丰,豪士相期意气中。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
插羽军书立谈办,如山铁骑一麾空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉关久付清宵梦,笠泽今成白发翁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堪笑灯前如意舞,尚将老健压诸公。
“笠泽今成白发翁”全诗注音
当年买酒醉新丰,豪士相期意气中。
插羽军书立谈办,如山铁骑一麾空。
玉关久付清宵梦,笠泽今成白发翁。
堪笑灯前如意舞,尚将老健压诸公。
“笠泽今成白发翁”全诗翻译
译文:
当年买酒醉新丰,豪士相期意气中。
插羽军书立谈办,如山铁骑一麾空。
玉关久付清宵梦,笠泽今成白发翁。
堪笑灯前如意舞,尚将老健压诸公。
总结:
这首古文诗描写了作者昔日年轻时的豪迈豁达以及相约好友共同追求理想的情景。当年他们饮酒狂欢,沉醉在新丰的美景之中,壮志满怀,充满豪情。他们立下军书,决定一起办理军务,如同铁骑般威猛壮阔。然而,时光飞逝,玉关的往事渐渐被岁月消磨,长夜中的梦境早已不再。如今,作者已经成为一位白发苍苍的老者。尽管如此,他依然自信,幽默自嘲,傲视群公,仍然能在灯前展现出自如的舞姿,显露出不凡的风采,令众人羡慕不已。
“笠泽今成白发翁”相关诗句:
- 笠泽今成白发翁 出自 [宋] 陆游 ·《醉中戏作 》
- 蓑笠今成泽畔翁 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧 》
- 顔状今成白发翁 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其三 》
- 弟子今成白发翁 出自 [宋] 朱熹 ·《登合皂山 其一 》
- 可怜笠泽翁 出自 [宋] 陆游 ·《江头十日雨 》
- 不知笠泽翁何许 出自 [宋] 张藴 ·《垂虹 其一 》
- 跨海来扶笠泽翁 出自 [宋] 陆游 ·《占城椶竹拄杖 》
- 笠泽老翁病苏醒 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉料简箧中旧书有感 》
- 笠泽老翁归放慵 出自 [宋] 陆游 ·《桐庐县泛舟东归 》
- 白发忽成翁 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 徐长者园 》
- 发白成衰翁 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 今爲白发翁 出自 [宋] 陈师道 ·《送张衡山 》
- 如今白发翁 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 今爲白发翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之 》
- 苍顔白发任成翁 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 》
- 监里看成白发翁 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二 》
- 憔悴而今白发翁 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 溪翁说到白发今 出自 [宋] 张埴 ·《尚方崖赴刘次山馆见过 》
- 嗟我今爲白发翁 出自 [宋] 王安石 ·《寄题杭州明庆院修广师明碧轩 》
- 我亦今爲白发翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《读杨蟠章安集 》