“生计飘然一搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生计飘然一搔首”出自哪首诗?
答案: “生计飘然一搔首”出自: 宋代 张耒的 《淮阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng jì piāo rán yī sāo shǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“生计飘然一搔首”的上一句是什么?
答案:
“生计飘然一搔首”的上一句是: 独卧孤舟听楚谣 , 诗句拼音为: dú wò gū zhōu tīng chǔ yáo
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“生计飘然一搔首”的下一句是什么?
答案: “生计飘然一搔首”的下一句是: 西风沙上趁归潮 , 诗句拼音为: xī fēng shā shàng chèn guī cháo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“生计飘然一搔首”全诗
淮阴 (huái yīn)
芦梢林叶雨萧萧,独卧孤舟听楚谣。
生计飘然一搔首,西风沙上趁归潮。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“生计飘然一搔首”繁体原文
淮陰
蘆梢林葉雨蕭蕭,獨卧孤舟聽楚謠。
生計飄然一搔首,西風沙上趁歸潮。
“生计飘然一搔首”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芦梢林叶雨萧萧,独卧孤舟听楚谣。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
生计飘然一搔首,西风沙上趁归潮。
“生计飘然一搔首”全诗注音
芦梢林叶雨萧萧,独卧孤舟听楚谣。
生计飘然一搔首,西风沙上趁归潮。
“生计飘然一搔首”全诗翻译
译文:
芦苇丛中树叶被雨水打落,萧萧作响,我独自躺在孤寂的船舱里,聆听着楚地的民谣。
在生计的艰难中,我孤身一人悠然自得,随着西风,趁着归潮,穿越沙漠归来。
总结:这句诗描绘了诗人独自一人在芦苇丛中的船上,静静聆听着楚地的歌谣。他在困苦的生计中保持着悠然自得的心态,乘着西风,趁着归潮,穿越沙漠归来。整篇诗意境优美,表达了诗人淡泊名利、豁达洒脱的心态。
“生计飘然一搔首”相关诗句:
- 生计飘然一搔首 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴 》
- 梦回搔首一凄然 出自 [宋] 陆游 ·《疏雨 》
- 搔首东风一慨然 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 西风搔首一凄然 出自 [宋] 高斯得 ·《送史深之入蜀 》
- 此生身计已飘然 出自 [宋] 韩元吉 ·《别范元卿 》
- 搔首意茫然 出自 [宋] 熊禾 ·《泊舟野望 》
- 悠然屡搔首 出自 [宋] 赵蕃 ·《再宿合龙山 》
- 搔首意凄然 出自 [宋] 牟巘 ·《送周东甫教授余干 》
- 茫然首空搔 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 悠然独搔首 出自 [宋] 刘子翬 ·《望楚 》
- 搔首意悠然 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴至近村 》
- 搔首翛然归上清 出自 [唐] 陈寡言 ·《临化示弟子 》
- 幽窗搔首意萧然 出自 [宋] 陆游 ·《久病灼艾後独卧有感 》
- 泫然搔首又西东 出自 [宋] 王安石 ·《示四妹 》
- 沙边搔首意茫然 出自 [宋] 张栻 ·《自乌石渡湘思去岁与朱元晦林择之偕行讲论之乐赋此 》
- 倚阑搔首独凄然 出自 [宋] 释文珦 ·《客里 》
- 危然搔首忧偏长 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 秋风搔首故依然 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次岢岚军寄保德倅同年王粹公 》
- 搔首偶然自失笑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春晓闻禽 》
- 搔首临风意惘然 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其二 》