首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送周东甫教授余干 > 搔首意凄然

“搔首意凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“搔首意凄然”出自哪首诗？

答案： “搔首意凄然”出自： 宋代 牟巘的 《送周东甫教授余干》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāo shǒu yì qī rán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“搔首意凄然”的上一句是什么？

答案： “搔首意凄然”的上一句是： 暮年尤惜别 , 诗句拼音为： mù nián yóu xī bié ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“搔首意凄然”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“搔首意凄然”已经是最后一句了。

“搔首意凄然”全诗

送周东甫教授余干 (sòng zhōu dōng fǔ jiào shòu yú gān)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

博士广文馆，迟君二十年。
新邦重于越，旧俗记诸贤。
鷁首南风至，臯比右席专。
暮年尤惜别，搔首意凄然。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bó shì guǎng wén guǎn ， chí jūn èr shí nián 。
xīn bāng chóng yú yuè ， jiù sú jì zhū xián 。
yì shǒu nán fēng zhì ， gāo bǐ yòu xí zhuān 。
mù nián yóu xī bié ， sāo shǒu yì qī rán 。

“搔首意凄然”繁体原文

送周東甫教授餘干

博士廣文館，遲君二十年。
新邦重于越，舊俗記諸賢。
鷁首南風至，臯比右席專。
暮年尤惜別，搔首意凄然。

“搔首意凄然”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
博士广文馆，迟君二十年。

平平平平仄，仄仄仄平平。
新邦重于越，旧俗记诸贤。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
鷁首南风至，臯比右席专。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮年尤惜别，搔首意凄然。

“搔首意凄然”全诗注音

bó shì guǎng wén guǎn ， chí jūn èr shí nián 。

博士广文馆，迟君二十年。

xīn bāng chóng yú yuè ， jiù sú jì zhū xián 。

新邦重于越，旧俗记诸贤。

yì shǒu nán fēng zhì ， gāo bǐ yòu xí zhuān 。

鷁首南风至，臯比右席专。

mù nián yóu xī bié ， sāo shǒu yì qī rán 。

暮年尤惜别，搔首意凄然。

“搔首意凄然”全诗翻译

译文：

在博士广文馆，迟君已有二十年。
新国的荣耀超越了越国，旧时的风俗纪念着众多贤人。
像鸂鶒舒展雄健的颈首随着南风飞来，像臯比和右席一样专注。
晚年更加珍惜离别，抚摸着白发，内心充满凄然之情。

总结：

诗人以博士广文馆为背景，描述了与迟君二十年未曾相见，新国兴盛胜过越国，而旧时风俗仍记忆众多贤人。描写了鸂鶒飞来的景象，以及臯比和右席的专注形态。最后，表达了晚年对别离的感慨，以及抚摸白发时内心的凄凉情绪。

“搔首意凄然”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“搔首意凄然”相关诗句：

“搔首意凄然”每个字的意思：

包含“搔首意凄然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂