“砧声满长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“砧声满长安”出自哪首诗？
答案： “砧声满长安”出自： 唐代 吕温的 《闻砧有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn shēng mǎn cháng ān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“砧声满长安”的上一句是什么？
答案：
“砧声满长安”的上一句是： 秋月三五夜 , 诗句拼音为： qiū yuè sān wǔ yè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“砧声满长安”的下一句是什么？
答案： “砧声满长安”的下一句是： 幽人感中怀 , 诗句拼音为： yōu rén gǎn zhōng huái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“砧声满长安”全诗
闻砧有感 (wén zhēn yǒu gǎn)
千门俨云端，此地富罗纨。
秋月三五夜，砧声满长安。
幽人感中怀，静听泪丸澜。
所恨捣衣者，不知天下寒。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“砧声满长安”繁体原文
聞砧有感
千門儼雲端，此地富羅紈。
秋月三五夜，砧聲滿長安。
幽人感中懷，靜聽淚汍瀾。
所恨搗衣者，不知天下寒。
“砧声满长安”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平平。
千门俨云端，此地富罗纨。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
秋月三五夜，砧声满长安。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
幽人感中怀，静听泪丸澜。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
所恨捣衣者，不知天下寒。
“砧声满长安”全诗注音
千门俨云端，此地富罗纨。
秋月三五夜，砧声满长安。
幽人感中怀，静听泪丸澜。
所恨捣衣者，不知天下寒。
“砧声满长安”全诗翻译
译文：
千门高耸云端，这个地方富有丝绸的华美。
秋天的月亮在三五的夜晚，砧板的声音充满了长安城。
心思隐居的人感受到内心的思念，静静地聆听泪水的涟漪。
唯恨那些打衣服的人，不知道世间的寒冷。
总结：
诗人描述了一个富丽堂皇的地方，高耸入云的千门，充满丝绸之美。在静谧的秋夜，月光洒满了长安城，伴随着敲打砧板的声音。寂寞的人们感受到内心的思念，静静地倾听着泪水的涟漪。诗人唯有怨恨那些忙碌的人，他们却不知道世间的寒冷。
“砧声满长安”相关诗句：
- 砧声满长安 出自 [唐] 吕温 ·《闻砧有感 》
- 治声一月满长安 出自 [宋] 强至 ·《贺吴枢府诗 》
- 秋声一夜满长安 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其二 》
- 入夜砧声满四邻 出自 [宋] 张玉娘 ·《捣衣曲 》
- 鴈声砧杵霜满洲 出自 [宋] 魏了翁 ·《送侯成甫归蜀 》
- 听尽长安夜夜砧 出自 [宋] 张耒 ·《秋宫 》
- 砧声似助蛩声切 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其二 》
- 一声两声砧杵 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 落叶满长安 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 朔风满长安 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一三 》
- 落叶满长安 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈二首 其一 》
- 落叶满长安 出自 [唐] 贾岛 ·《忆江上吴处士 》
- 黄尘满长安 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 落叶满长安 出自 [唐] 贾岛 ·《句 三 》
- 春色满长安 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》
- 长安满市花 出自 [宋] 周文璞 ·《濑上怀古 》
- 冠盖满长安 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其七 》
- 列翠满长安 出自 [唐] 王贞白 ·《终南山 》
- 大雪满长安 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五 》
- 车马满长安 出自 [宋] 陆游 ·《小饮 》