“入夜砧声满四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入夜砧声满四邻”出自哪首诗？
答案： “入夜砧声满四邻”出自： 宋代 张玉娘的 《捣衣曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rù yè zhēn shēng mǎn sì lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“入夜砧声满四邻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“入夜砧声满四邻”已经是第一句了。
问题3：“入夜砧声满四邻”的下一句是什么？
答案： “入夜砧声满四邻”的下一句是： 一天霜月秋云轻 , 诗句拼音为： yī tiān shuāng yuè qiū yún qīng ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“入夜砧声满四邻”全诗
捣衣曲 (dǎo yī qū)
入夜砧声满四邻，一天霜月秋云轻。
自怜岁岁衣裁就，欲寄无因到远人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“入夜砧声满四邻”繁体原文
搗衣曲
入夜砧聲滿四鄰，一天霜月秋雲輕。
自憐歲歲衣裁就，欲寄無因到遠人。
“入夜砧声满四邻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
入夜砧声满四邻，一天霜月秋云轻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自怜岁岁衣裁就，欲寄无因到远人。
“入夜砧声满四邻”全诗注音
入夜砧声满四邻，一天霜月秋云轻。
自怜岁岁衣裁就，欲寄无因到远人。
“入夜砧声满四邻”全诗翻译
译文：
夜幕降临，砧杵的敲击声充满了四周的空气，今日的霜降月明如霜，秋天的云朵轻盈飘逸。我自己每年都只是自己做衣裳度过，渴望寄出去却无从寻觅到远方的人。
总结：
诗人在夜晚，听到砧声，感叹时间的流转和季节的更迭。描绘了一个秋天的夜晚，霜降已至，月光皎洁，秋云轻盈。通过自述，表达了自己岁月的单调和渴望寄托情感的无奈。
“入夜砧声满四邻”相关诗句：
- 入夜砧声满四邻 出自 [宋] 张玉娘 ·《捣衣曲 》
- 四邻砧声急 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 蛙声满四邻 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 虫声满四邻 出自 [宋] 寇准 ·《秋雨怀友生 》
- 彻曙四邻砧 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 砧杵四邻稀 出自 [唐] 钱起 ·《酬刘员外雨中见寄 》
- 四邻砧杵鸣 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 四邻砧乱混鸣鸠 出自 [宋] 王之道 ·《和窦又勇秋日见访阻雨见赠 》
- 邻家砧杵声 出自 [宋] 刘黻 ·《戍妇吟 》
- 邻家有夜砧 出自 [唐] 尚颜 ·《江上秋思 》
- 夜月邻砧练 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 西邻夜砧发 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其九 》
- 邻砧落日数声残 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其八 》
- 邻墙砧杵送秋声 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其九 》
- 夜夜砧声催客去 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 砧声满长安 出自 [唐] 吕温 ·《闻砧有感 》
- 寒砧夜夜声 出自 [宋] 郭印 ·《蟋蟀 》
- 遮莫秋声四面砧 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 入夜秋砧动 出自 [唐] 张祜 ·《金殿乐 》
- 入夜秋砧动 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 金殿乐 》