“但愿得此经”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但愿得此经”出自哪首诗?

答案:但愿得此经”出自: 宋代 释普宁 《樗寮字阿弥陀经书偈送最明寺殿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn dé cǐ jīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“但愿得此经”的上一句是什么?

答案:但愿得此经”的上一句是: 祝寿如沧海 , 诗句拼音为: zhù shòu rú cāng hǎi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“但愿得此经”的下一句是什么?

答案:但愿得此经”的下一句是: 当下明此心 , 诗句拼音为: dāng xià míng cǐ xīn ,诗句平仄:○仄平仄平

“但愿得此经”全诗

樗寮字阿弥陀经书偈送最明寺殿 (chū liáo zì ā mí tuó jīng shū jì sòng zuì míng sì diàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

我有大经卷,量等三千界。
亲付最明殿,祝寿如沧海。
但愿得此经,当下明此心。
的知胡达磨,元不在少林。

仄仄仄平仄,○仄○平仄。
○仄仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。

wǒ yǒu dà jīng juàn , liáng děng sān qiān jiè 。
qīn fù zuì míng diàn , zhù shòu rú cāng hǎi 。
dàn yuàn dé cǐ jīng , dāng xià míng cǐ xīn 。
de zhī hú dá mó , yuán bù zài shǎo lín 。

“但愿得此经”繁体原文

樗寮字阿彌陀經書偈送最明寺殿

我有大經卷,量等三千界。
親付最明殿,祝壽如滄海。
但願得此經,當下明此心。
的知胡達磨,元不在少林。

“但愿得此经”韵律对照

仄仄仄平仄,○仄○平仄。
我有大经卷,量等三千界。

○仄仄平仄,仄仄○平仄。
亲付最明殿,祝寿如沧海。

仄仄仄仄平,○仄平仄平。
但愿得此经,当下明此心。

仄平平仄○,平仄仄仄平。
的知胡达磨,元不在少林。

“但愿得此经”全诗注音

wǒ yǒu dà jīng juàn , liáng děng sān qiān jiè 。

我有大经卷,量等三千界。

qīn fù zuì míng diàn , zhù shòu rú cāng hǎi 。

亲付最明殿,祝寿如沧海。

dàn yuàn dé cǐ jīng , dāng xià míng cǐ xīn 。

但愿得此经,当下明此心。

de zhī hú dá mó , yuán bù zài shǎo lín 。

的知胡达磨,元不在少林。

“但愿得此经”全诗翻译

译文:

《大经卷颂》是一首表达对佛经的尊崇之情的古诗,诗中蕴含着对信仰和智慧的追求。诗中写道:
「我有大经卷,量等三千界。」
我拥有广博的佛经卷轴,内容涵盖整个宇宙的各个领域。
「亲付最明殿,祝寿如沧海。」
将其庄严地交托于最庄严的殿堂,祈愿能像浩瀚的海洋一样长寿。
「但愿得此经,当下明此心。」
但愿能获得这份佛经,让我们立即明悟内心的真理。
「的知胡达磨,元不在少林。」
无论是胡达磨还是其他人,领悟佛法的智慧,并非只存在于少林寺中。
总之,这首诗歌表达了作者对佛经的珍视和渴望,希望通过佛法的指引,使心灵得以启迪。

“但愿得此经”诗句作者释普宁介绍:

释普宁(?~一二七六),号兀庵,蜀(今四川成都)人。出家於蒋山,参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间,爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒(《佛学人名辞典》)。爲南岳下二十世,无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷,收入《续藏经》。事见《语录》及附录。 释普宁诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“但愿得此经”相关诗句: