“床头琴瑟空长在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“床头琴瑟空长在”出自哪首诗?
答案: “床头琴瑟空长在”出自: 宋代 黄干的 《挽潘孺人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuáng tóu qín sè kōng cháng zài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“床头琴瑟空长在”的上一句是什么?
答案:
“床头琴瑟空长在”的上一句是: 翻令公子独伤心 , 诗句拼音为: fān lìng gōng zǐ dú shāng xīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“床头琴瑟空长在”的下一句是什么?
答案: “床头琴瑟空长在”的下一句是: 眼底音容无处寻 , 诗句拼音为: yǎn dǐ yīn róng wú chù xún ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“床头琴瑟空长在”全诗
挽潘孺人 其二 (wǎn pān rú rén qí èr)
红云照水春将暮,皓月盈盈院落深。
正是佳人行乐地,翻令公子独伤心。
床头琴瑟空长在,眼底音容无处寻。
寒食纸钱飞满野,一声薤露涕沾襟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“床头琴瑟空长在”繁体原文
挽潘孺人 其二
紅雲照水春將暮,皓月盈盈院落深。
正是佳人行樂地,翻令公子獨傷心。
床頭琴瑟空長在,眼底音容無處尋。
寒食紙錢飛滿野,一聲薤露涕沾襟。
“床头琴瑟空长在”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红云照水春将暮,皓月盈盈院落深。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
正是佳人行乐地,翻令公子独伤心。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
床头琴瑟空长在,眼底音容无处寻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寒食纸钱飞满野,一声薤露涕沾襟。
“床头琴瑟空长在”全诗注音
红云照水春将暮,皓月盈盈院落深。
正是佳人行乐地,翻令公子独伤心。
床头琴瑟空长在,眼底音容无处寻。
寒食纸钱飞满野,一声薤露涕沾襟。
“床头琴瑟空长在”全诗翻译
译文:
红云照水春将暮,皓月盈盈院落深。
春天将近傍晚时分,红云照耀着水面,明亮的月光洒满了深邃的院落。正是佳人行乐地,翻令公子独伤心。
这正是佳人快乐玩耍的地方,却让公子感到孤独悲伤。床头琴瑟空长在,眼底音容无处寻。
在床头,乐器琴瑟空空相对,再也找不到从前心中的美妙音容。寒食纸钱飞满野,一声薤露涕沾襟。
寒食节,纸钱飘散满野,公子悲伤至极,悲泣不已,薤露涕湿了衣襟。
总结:
诗中描绘了春日傍晚时分的美景,然而,公子因思念佳人,而感到孤独悲伤。在寒食节,公子更是伤心不已,薤露涕沾湿了他的衣襟。这首诗表达了爱情的离愁别绪和对美好时光的留恋。
“床头琴瑟空长在”相关诗句:
- 床头琴瑟空长在 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其二 》
- 琴瑟在堂 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 空桑瑟琴 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 雍和 》
- 琴瑟兮在堂 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 琴瑟日在御 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 空山有琴瑟 出自 [宋] 陈着 ·《挽袁镇 》
- 陇头琴瑟咽流泉 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 床头自有琴 出自 [宋] 顾逢 ·《寄碧澜赵右之 》
- 床头龙唇琴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观王介夫蒙亭记因记题蒙亭 》
- 百年琴瑟在庭闱 出自 [宋] 冯山 ·《小溪尉丘君父母年皆九十康强精明尚能读书挫箴如五六十岁人相继受恩命某固未尝见也亦未尝闻也因作诗遗丘君且以传诸士大夫如果未尝见闻则宜相与乐道其美而形於歌颂云 》
- 无弦琴在床 出自 [宋] 李亨伯 ·《靖节祠堂 》
- 剑在床头诗在手 出自 [宋] 郭祥正 ·《诗一首 》
- 琴在牀头籙在身 出自 [唐] 王建 ·《送吴谏议上饶州 》
- 树头萧瑟长风过 出自 [宋] 李廌 ·《晓行闻莺 》
- 狼籍在床头 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其六 》
- 床头周易在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 澹庵 》
- 床头周易在 出自 [宋] 陆游 ·《大雨排闷二首 其二 》
- 床头好在不 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首 其二 》
- 床头易在否 出自 [宋] 洪适 ·《酬光吉叔用前韵见寄 》
- 白头病在床 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 其一 》