“人之所以然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人之所以然”出自哪首诗？
答案： “人之所以然”出自： 宋代 韩淲的 《老面》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén zhī suǒ yǐ rán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人之所以然”的上一句是什么？
答案：
“人之所以然”的上一句是： 强附终不近 , 诗句拼音为： qiáng fù zhōng bù jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人之所以然”的下一句是什么？
答案： “人之所以然”的下一句是： 盖我无令闻 , 诗句拼音为： gài wǒ wú lìng wén ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“人之所以然”全诗
老面 (lǎo miàn)
老面见达官，强附终不近。
人之所以然，盖我无令闻。
安富是其时，尊荣本其分。
只合坐茅庐，灰堆埋牛粪。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
平仄仄○平，平平仄○○。
仄仄仄平平，平平平平仄。
“人之所以然”繁体原文
老面
老面見達官，强附終不近。
人之所以然，蓋我無令聞。
安富是其時，尊榮本其分。
只合坐茅廬，灰堆埋牛糞。
“人之所以然”韵律对照
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
老面见达官，强附终不近。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
人之所以然，盖我无令闻。
平仄仄○平，平平仄○○。
安富是其时，尊荣本其分。
仄仄仄平平，平平平平仄。
只合坐茅庐，灰堆埋牛粪。
“人之所以然”全诗注音
老面见达官，强附终不近。
人之所以然，盖我无令闻。
安富是其时，尊荣本其分。
只合坐茅庐，灰堆埋牛粪。
“人之所以然”全诗翻译
译文：
老者见到高官显贵，势必奉承但终不得接近。
人们之所以如此，因为我从未听闻过有什么命令。
在安逸富足的时候，尊贵本应如此，各自有其份额。
只应该坐在简陋的茅屋里，让灰堆掩埋着牛粪。
这首诗表达了对虚伪奉承和名利欲望的批判，强调了贫贱质朴的价值。
“人之所以然”相关诗句：
- 人之所以然 出自 [宋] 韩淲 ·《老面 》
- 所以致之然 出自 [唐] 李贺 ·《公无出门 》
- 达经之志所以然 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 诘所以然气使之 出自 [宋] 曾丰 ·《题刘武翼息斋 》
- 然以年号与郑氏所载证之 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 所以古之人 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其七 》
- 所以古之人 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 所以古之人 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一 》
- 所以古之人 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其二 》
- 所以巍然号圣人 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九九 》
- 山谷老人所以强名之而无媿 出自 [宋] 李之仪 ·《灵源禅师真赞 》
- 此枉道事人之所以不胜於直躬也 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 吾不知所以然而然 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《紫溪翁歌 》
- 赞之骂之各有所以 出自 [宋] 释宗杲 ·《竹庵珪和尚赞 》
- 然而律之以芝繇之法度 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公赴官修学二帖赞 》
- 亦将以归之时数之自然 出自 [宋] 岳珂 ·《何恭敏料理帖赞 》
- 集人之祈兮从人之所市 出自 [唐] 沈亚之 ·《文祝延二阕 一 》
- 莫知所以然 出自 [宋] 赵㠓 ·《云叟道人自夫子林骤款段先我而归口占一诗戏之 》
- 所以得自然 出自 [宋] 郑起 ·《寄题梵才大士台州安隠堂 》
- 细诘所以然 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其二 》