“赞之骂之各有所以”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赞之骂之各有所以”出自哪首诗?
答案: “赞之骂之各有所以”出自: 宋代 释宗杲的 《竹庵珪和尚赞》, 诗句拼音为: zàn zhī mà zhī gè yǒu suǒ yǐ 。
问题2:“赞之骂之各有所以”的上一句是什么?
答案:
“赞之骂之各有所以”的上一句是: 骂詈竹庵也是妙喜 , 诗句拼音为: mà lì zhú ān yě shì miào xǐ
。
问题3:“赞之骂之各有所以”的下一句是什么?
答案: “赞之骂之各有所以”的下一句是: 赞之者为渠具衲僧正眼 , 诗句拼音为: zàn zhī zhě wèi qú jù nà sēng zhèng yǎn ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄平○仄。
“赞之骂之各有所以”全诗
竹庵珪和尚赞 (zhú ān guī hé shàng zàn)
赞叹竹庵也是妙喜,骂詈竹庵也是妙喜,赞之骂之各有所以。
赞之者为渠具衲僧正眼,骂之者为渠浸在醋瓮里。
或曰如竹庵之为宗师也,不可赞不可骂。
精金美玉自有定价,赞之骂之徒增话欛。
妙喜闻之笑而不答,但拊掌叩齿三下,从教渠赞龟打瓦。
仄○仄平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄仄,仄平仄平仄仄仄仄。
仄平仄平平仄仄平○仄,仄平仄平平○仄仄仄仄。
仄仄○仄平平平平平仄,仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄仄,仄平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄平仄仄,仄○仄仄仄○仄,○○平仄平仄仄。
“赞之骂之各有所以”繁体原文
竹庵珪和尚讚
讚嘆竹庵也是妙喜,罵詈竹庵也是妙喜,讚之罵之各有所以。
讚之者爲渠具衲僧正眼,罵之者爲渠浸在醋甕裏。
或曰如竹庵之爲宗師也,不可讚不可罵。
精金美玉自有定價,讚之罵之徒增話欛。
妙喜聞之笑而不答,但拊掌叩齒三下,從教渠讚龜打瓦。
“赞之骂之各有所以”全诗注音
赞叹竹庵也是妙喜,骂詈竹庵也是妙喜,赞之骂之各有所以。
赞之者为渠具衲僧正眼,骂之者为渠浸在醋瓮里。
或曰如竹庵之为宗师也,不可赞不可骂。
精金美玉自有定价,赞之骂之徒增话欛。
妙喜闻之笑而不答,但拊掌叩齿三下,从教渠赞龟打瓦。
“赞之骂之各有所以”全诗翻译
译文:
竹庵受到赞叹,也同样受到骂詈,赞和骂各有其原因。赞美他的是那些认真观察衲僧的正直之人,而骂他的则是那些因嫉妒而心生怨毒之人。有人认为竹庵就像一位宗师,无论是赞扬还是责骂都难以把握。然而,无论是赞美还是诋毁,都只是增添了无谓的话语而已。竹庵听闻此事,只是微笑不作答,随后拍手叩齿三下,示意那些赞扬他的人就像乌龟撞破了瓦罐一样,愚蠢无知。全文表明竹庵不受他人评价的干扰,心境自若。
“赞之骂之各有所以”相关诗句:
- 赞之骂之各有所以 出自 [宋] 释宗杲 ·《竹庵珪和尚赞 》
- 赞之骂之徒增话欛 出自 [宋] 释宗杲 ·《竹庵珪和尚赞 》
- 所当考而申之以赞 出自 [宋] 岳珂 ·《孙莘老报状帖赞 》
- 志各有所之 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 李侯有之以似之 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 此有志者所以叹于嗟之麟 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- (同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天 》
- 赞之者本堂老夫之醉墨 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 但见藴之爲之赞 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 诸人分上各各有无价之宝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二四 》
- 山川各所之 出自 [唐] 项斯 ·《途中逢友人 》
- 各鸣志所之 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 年加各所之 出自 [宋] 薛师石 ·《挽赵孺人余中表也 》
- 有之以似之 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 赞赞宣王之复古 出自 [宋] 唐时 ·《思政堂 》
- 盍各言尔之所从 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木各有意气效柏梁体 》
- 各以全篇意格定之 出自 [唐] 孟归唐 ·《句 》
- 师以爲王所之□□□□不谟献之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 赞之駡之 出自 [宋] 释大观 ·《东山源和尚赞 》
- 赞之毁之 出自 [宋] 释宗杲 ·《赞法海真 》